Author: Iain Robert Smith
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474407269
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 248
Get Book
Book Description
What happens when a film is remade in another national context? How do notions of translation, adaptation and localisation help us understand the cultural dynamics of these shifts, and in what ways does a transnational perspective offer us a deeper understanding of film remaking? Bringing together a range of international scholars, Transnational Film Remakes is the first edited collection to specifically focus on the phenomenon of cross-cultural remakes. Using a variety of case studies, from Hong Kong remakes of Japanese cinema to Bollywood remakes of Australian television, this book provides an analysis of cinematic remaking that moves beyond Hollywood to address the truly global nature of this phenomenon. Looking at iconic contemporary titles such as The Girl with the Dragon Tattoo and Oldboy, as well as classics like La Bete Humaine and La Chienne, this book interrogates the fluid and dynamic ways in which texts are adapted and reworked across national borders to provide a distinctive new model for understanding these global cultural borrowings.
Author: Iain Robert Smith
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474407250
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 248
Get Book
Book Description
What happens when a film is remade in another national context? How do notions of translation, adaptation and localisation help us understand the cultural dynamics of these shifts, and in what ways does a transnational perspective offer us a deeper understanding of film remaking? Bringing together a range of international scholars, Transnational Film Remakes is the first edited collection to specifically focus on the phenomenon of cross-cultural remakes. Using a variety of case studies, from Hong Kong remakes of Japanese cinema to Bollywood remakes of Australian television, this book provides an analysis of cinematic remaking that moves beyond Hollywood to address the truly global nature of this phenomenon. Looking at iconic contemporary titles such as The Girl with the Dragon Tattoo and Oldboy, as well as classics like La Bete Humaine and La Chienne, this book interrogates the fluid and dynamic ways in which texts are adapted and reworked across national borders to provide a distinctive new model for understanding these global cultural borrowings.
Author: Iain Robert Smith
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748677488
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 192
Get Book
Book Description
Acknowledgements; Introduction; 1: Tracing The Hollywood Meme: Towards a Comparative Model of Transnational Adaptation; 2: Hollywood and the Popular Cinema of Turkey; 3: Hollywood and the Popular Cinema of the Philippines; 4: Hollywood and the Popular Cinema of India; Conclusion; Bibliography; Index
Author: Steven Rawle
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1137530146
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 257
Get Book
Book Description
This core teaching text provides a thorough overview of the recently emerged field of transnational film studies. Covering a range of approaches to analysing films about migrant, cross-cultural and cross-border experience, Steven Rawle demonstrates how film production has moved beyond clear national boundaries to become a product of border crossing finance and creative personnel. This comprehensive introduction brings together the key concepts and theories of transnational cinema, including genre, remakes, diasporic and exilic cinema, and the limits of thinking about cinema as a particularly national cultural artefact. It is an excellent course companion for undergraduate students of film, cinema, media and cultural studies studying transnational and global cinema, and provides both students and lovers of film alike with a strong grounding in this timely field of film studies.
Author: Claire Perkins
Publisher: Routledge
ISBN: 1317213351
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 128
Get Book
Book Description
Providing a cross-cultural investigation of the current phenomenon of transnational television remakes, and assembling an international team of scholars, this book draws upon ideas from transnational media and cultural studies to offer an understanding of global cultural borrowings and format translation. While recognising the commercial logic of global television formats that animates these remakes, the collection describes the traffic in transnational television remakes not as a one-way process of cultural homogenisation, but rather as an interstitial process through which cultures borrow from and interact with one another. More specifically, the chapters attend to recent debates around the transnational flows of local and global media cultures to focus on questions in the televisual realm, where issues of serialisation and distribution are prevalent. What happens when a series is remade from one national television system to another? How is cultural translation handled across series and seasons of differing length and scope? What are the narrative and dramaturgical proximities and differences between local and other versions? How does the ready availability of original, foreign series shape an audience’s reception of a local remake? How does the rhetoric of ‘Quality TV’ impact on how these remakes are understood and valued? In answering these and other questions, this volume at once acknowledges both the historical antecedents to transnational trade in broadcast culture, and the global explosion in, and cultural significance of, transnational television remakes since the beginning of the twenty-first century. This book was originally published as a special issue of Continuum.
Author: Constantine Verevis
Publisher:
ISBN:
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 216
Get Book
Book Description
An introduction to some of the issues and concerns arising from the concept of film remaking.
Author: Armida De La Garza
Publisher: Routledge
ISBN: 1000056880
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 161
Get Book
Book Description
This book marks the 10th anniversary of the Routledge journal Transnational Cinemas, and its renaming to Transnational Screens. The introduction reflects on the changing ways in which film is produced, distributed and consumed with the emergence of streamed content providers. Each chapter expands on previous scholarship and interrogates key areas of transnational cinema. Taken together they revisit key concepts of transnational cinema; explore the relationship between transnational and world cinema; analyse performances of cosmopolitanism; examine exoticism and nostalgia in contemporary transnational cinema; present the ‘rooted transnationalism’ of Moroccan diasporic filmmakers; reflect on how films from around the world convey ‘foreignness’; consider cross border solidarity and collaboration behind transnational talent development; explore transnational film eco-criticism from the perspectives of governance and aesthetics; and reflect on the changing nature of transnational screen studies through the concept of second phase transnationalism. Written by leading scholars, this book looks at the key developments in the field of transnational film and screen studies. The chapters were originally published as a special issue of the journal, Transnational Screens.
Author: Kathleen Loock
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520976223
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 317
Get Book
Book Description
From the inception of cinema to today’s franchise era, remaking has always been a motor of ongoing film production. Hollywood Remaking challenges the categorical dismissal in film criticism of remakes, sequels, and franchises by probing what these formats really do when they revisit familiar stories. Kathleen Loock argues that movies from Hollywood’s large-scale system of remaking use serial repetition and variation to constantly negotiate past and present, explore stability and change, and actively shape how the film industry, cinema, and audiences imagine themselves. Far from a simple profit-making exercise, remaking is an inherently dynamic practice situated between the film industry’s economic logic and the cultural imagination. Although remaking developed as a business practice in the United States, this book shows that it also shapes cinematic aesthetics and cultural debates, fosters film-historical knowledge, and promotes feelings of generational belonging among audiences.
Author: Michael Stewart
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474452051
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 264
Get Book
Book Description
Intercultural Screen Adaptation offers a wide-ranging examination of how film and television adaptations (and non-adaptations) interact with the cultural, social and political environments of their national, transnational and post-national contexts. With screen adaptations examined from across Britain, Europe, South America and Asia, this book tests how examining the processes of adaptation across and within national frameworks challenges traditional debates around the concept of nation in film, media and cultural studies. With case studies of films such as Under the Skin (2013) and T2: Trainspotting (2017), as well as TV adaptations like War and Peace (2016) and Narcos (2015 - 2017), Intercultural Screen Adaptation offers readers an invigorating look at adaptations from a variety of critical perspectives, incorporating the uses of landscape, nostalgia and translation.
Author: Scott A. Lukas
Publisher: Lexington Books
ISBN: 0739124897
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 310
Get Book
Book Description
The contributors to this volume explore the themes of fear, cultural anxiety, and transformation as expressed in remade horror, science fiction, and fantasy films. While opening on a note that emphasizes the compulsion of filmmakers to revisit issues concerning fear and anxiety, this collection ends with a suggestion that repeated confrontation with these issues allows the opportunity for creative and positive transformation.
