Translator Self-Training Program, Arabic/English PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translator Self-Training Program, Arabic/English PDF full book. Access full book title Translator Self-Training Program, Arabic/English by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher:
ISBN: 9781887563307
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
This self-study program offers guidelines on how to translate general text as well as legal, medical, financial, or other technical subjects, providing exercises drawn from actual translation projects. Each text is explained and annotated. Each program comes packed in a three-ring binder and contains the following elements: Guide for Translators -- The abridged version of the 'Translator's Handbook' is tucked into the front pocket of the binder for easy portability and quick reference; Translation Update -- A complimentary one-year subscription to our bimonthly newsletter, offering an up-to-date view of translation tools, issues, and humour; Workbooks -- Each program contains eight exercises -- four from English into Arabic, and four from Arabic into English.
Author:
Publisher:
ISBN: 9781887563307
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
This self-study program offers guidelines on how to translate general text as well as legal, medical, financial, or other technical subjects, providing exercises drawn from actual translation projects. Each text is explained and annotated. Each program comes packed in a three-ring binder and contains the following elements: Guide for Translators -- The abridged version of the 'Translator's Handbook' is tucked into the front pocket of the binder for easy portability and quick reference; Translation Update -- A complimentary one-year subscription to our bimonthly newsletter, offering an up-to-date view of translation tools, issues, and humour; Workbooks -- Each program contains eight exercises -- four from English into Arabic, and four from Arabic into English.
Author: Morry Sofer
Publisher: Taylor Trade Publications
ISBN: 1589797361
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 166
Get Book Here
Book Description
Instructions on how to translate general as well as legal, medical, and business documents from German to English and from English to German.
Author: Morry Sofer
Publisher: Taylor Trade Publications
ISBN: 1589797175
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 150
Get Book Here
Book Description
Designed to improve translation skills in Russian.
Author: Hussein Abdul-Raof
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000634396
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
Combining theory and practice, this book is a model for Arabic translation and prepares students for the translation industry. Containing 22 approaches, An Introduction to Arabic Translation provides the normative principles to guide training in Arabic-English-Arabic translation. It revitalizes Arabic-English-Arabic translation through its empirical textual reality, hinged upon Arabic and English authentic contexts and their linguistic, discoursal, and cultural incongruity. The exercises in each chapter provide practical training supported by translation theory. The translation commentaries included represent a critical translation quality assessment based on an analysis of discourse and textual features to highlight the process of translation, the translation approach adopted, and why. Such commentary invites students to reflect on their understanding of the translation process and the approach required for a given Arabic-English-Arabic translation problem. Providing a methodologically comprehensive course of Arabic-English-Arabic translation studies, and insightful discussion of high value for both students and teachers, this book will be invaluable to anyone seeking to learn or improve their Arabic and translation skills.
Author: Morry Sofer
Publisher: Taylor Trade Publications
ISBN: 1589797248
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 176
Get Book Here
Book Description
The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator.
Author: Morry Sofer
Publisher: Taylor Trade Publications
ISBN: 1589797388
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 160
Get Book Here
Book Description
The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine, and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator.
Author: Morry Sofer
Publisher: Taylor Trade Publications
ISBN: 1589797167
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 139
Get Book Here
Book Description
Designed to improve translation skills in Portuguese.
Author: Mahmoud Altarabin
Publisher: Routledge
ISBN: 1000432793
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 237
Get Book Here
Book Description
The Routledge Course in Arabic Business Translation: Arabic-English-Arabic is an essential coursebook for university students wishing to develop their skills in translating different types of business texts between English and Arabic. Practical in its approach, the book introduces translation students to the concept of translation and equivalence in the context of business texts, business translators, and the linguistic and syntactic features of business texts. It also highlights translation tools and technology in addition to the translation strategies which can be adopted to render business texts between English and Arabic. Key features in the book include: • Six comprehensive chapters covering (after the Introduction) the areas of economics, management, production, finance, and marketing in the translation industry; • Detailed explanation of the lexical and syntactic features of business texts; • Practical English and Arabic business translation texts featuring a vast business vocabulary bank; • Authentic business texts extracted from English and Arabic books containing economic, management, production, finance, and marketing texts; • Great range of English and Arabic translation exercises to enable students to practice their familiarity with business vocabulary they learned throughout the book; and • Glossaries following all English and Arabic business texts containing the translation of main vocabulary items. The practicality of the approach adopted in this book makes it an essential business translation coursebook for translation students. In addition, the carefully designed content helps students to easily explore different types of business texts, familiarize themselves with main words, and do translation exercises. University instructors working on English and Arabic business translations will find this book highly useful.
Author: Morry Sofer
Publisher: Taylor Trade Publications
ISBN: 158979737X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 159
Get Book Here
Book Description
Designed to improve translation skills in Italian.
Author: Morry Sofer
Publisher: Taylor Trade Publications
ISBN: 1589797183
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 134
Get Book Here
Book Description
Includes a glossary of medical acronyms, and reference material on translation techniques, translation equipment, dictionaries, reference literature, and terminology management.
