Author: William H.. Schlesinger
Publisher:
ISBN: 9783946729297
Category : Ecology
Languages : en
Pages : 244
Book Description
William H. Schlesinger believes that scientists have a duty to translate scientific research for non-specialists and he has a particular talent for doing so. The author of numerous scientific papers and two textbooks, he has also written hundreds of newspaper and magazine pieces, blog entries, and radio scripts that explain complex environmental issues.
Translational Ecology
Author: William H.. Schlesinger
Publisher:
ISBN: 9783946729297
Category : Ecology
Languages : en
Pages : 244
Book Description
William H. Schlesinger believes that scientists have a duty to translate scientific research for non-specialists and he has a particular talent for doing so. The author of numerous scientific papers and two textbooks, he has also written hundreds of newspaper and magazine pieces, blog entries, and radio scripts that explain complex environmental issues.
Publisher:
ISBN: 9783946729297
Category : Ecology
Languages : en
Pages : 244
Book Description
William H. Schlesinger believes that scientists have a duty to translate scientific research for non-specialists and he has a particular talent for doing so. The author of numerous scientific papers and two textbooks, he has also written hundreds of newspaper and magazine pieces, blog entries, and radio scripts that explain complex environmental issues.
Eco-Translatology
Author: (Hugs) Gengshen Hu
Publisher: Springer Nature
ISBN: 981152260X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 329
Book Description
This book offers a panoramic view of the emerging eco-paradigm of Translation Studies, known as Eco-Translatology, and presents a systematic study of the theoretical discourse from ecological perspectives in the field of Translation Studies. Eco-Translatology describes and interprets translation activities in terms of the ecological principles of Eco-holism, traditional Eastern eco-wisdom, and ‘Translation as Adaptation and Selection’. Further, Eco-Translatology approaches the phenomenon of translation as a broadly conceived eco-system in which the ideas of ‘Translation as Adaptation and Selection’, as well as translation as a ‘textual transplant’ promoting an ‘eco-balance’, are integrated into an all-encompassing vision. Lastly, Eco-Translatology reinforces contextual uniqueness, emphasizing the deep embeddedness of texts, translations, and the human agents involved in their production and reception in their own habitus. It is particularly encouraging, in this increasingly globalised world, to see a new paradigm sourced from East Asian traditions but with universal appeal and applications, and which adds to the diversity and plurality of global Translation Studies. This book, the first of its kind, will substantially expand the horizons of Translation Studies, a field that is still trying to define its own borders, and will open a wealth of new possibilities. Destined to become a milestone in the field of Translation, Interpretation and Adaptation Studies, as well as eco-criticism, it will introduce readers to a wholly new epistemological intervention in Translation Studies and therefore will open new vistas of thoughts, discussion and criticism.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 981152260X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 329
Book Description
This book offers a panoramic view of the emerging eco-paradigm of Translation Studies, known as Eco-Translatology, and presents a systematic study of the theoretical discourse from ecological perspectives in the field of Translation Studies. Eco-Translatology describes and interprets translation activities in terms of the ecological principles of Eco-holism, traditional Eastern eco-wisdom, and ‘Translation as Adaptation and Selection’. Further, Eco-Translatology approaches the phenomenon of translation as a broadly conceived eco-system in which the ideas of ‘Translation as Adaptation and Selection’, as well as translation as a ‘textual transplant’ promoting an ‘eco-balance’, are integrated into an all-encompassing vision. Lastly, Eco-Translatology reinforces contextual uniqueness, emphasizing the deep embeddedness of texts, translations, and the human agents involved in their production and reception in their own habitus. It is particularly encouraging, in this increasingly globalised world, to see a new paradigm sourced from East Asian traditions but with universal appeal and applications, and which adds to the diversity and plurality of global Translation Studies. This book, the first of its kind, will substantially expand the horizons of Translation Studies, a field that is still trying to define its own borders, and will open a wealth of new possibilities. Destined to become a milestone in the field of Translation, Interpretation and Adaptation Studies, as well as eco-criticism, it will introduce readers to a wholly new epistemological intervention in Translation Studies and therefore will open new vistas of thoughts, discussion and criticism.
A Translational Turn
Author: Marta E. Sánchez
Publisher: University of Pittsburgh Press
ISBN: 082298640X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 270
Book Description
No contemporary development underscores the transnational linkage between the United States and Spanish-language América today more than the wave of in-migration from Spanish-language countries during the 1980s and 1990s. This development, among others, has made clear what has always been true, that the United States is part of Spanish-language América. Translation and oral communication from Spanish to English have been constant phenomena since before the annexation of the Mexican Southwest in 1848. The expanding number of counter-national translations from English to Spanish of Latinx fictional narratives by mainstream presses between the 1990s and 2010 is an indication of significant change in the relationship. A Translational Turn explores both the historical reality of Spanish to English translation and the “new” counter-national English to Spanish translation of Latinx narratives. More than theorizing about translation, this book underscores long-standing contact, such as code-mixing and bi-multilingualism, between the two languages in U.S. language and culture. Although some political groups in this country persist in seeing and representing this country as having a single national tongue and community, the linguistic ecology of both major cities and the suburban periphery, here and in the global world, is bilingualism and multilingualism.
Publisher: University of Pittsburgh Press
ISBN: 082298640X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 270
Book Description
No contemporary development underscores the transnational linkage between the United States and Spanish-language América today more than the wave of in-migration from Spanish-language countries during the 1980s and 1990s. This development, among others, has made clear what has always been true, that the United States is part of Spanish-language América. Translation and oral communication from Spanish to English have been constant phenomena since before the annexation of the Mexican Southwest in 1848. The expanding number of counter-national translations from English to Spanish of Latinx fictional narratives by mainstream presses between the 1990s and 2010 is an indication of significant change in the relationship. A Translational Turn explores both the historical reality of Spanish to English translation and the “new” counter-national English to Spanish translation of Latinx narratives. More than theorizing about translation, this book underscores long-standing contact, such as code-mixing and bi-multilingualism, between the two languages in U.S. language and culture. Although some political groups in this country persist in seeing and representing this country as having a single national tongue and community, the linguistic ecology of both major cities and the suburban periphery, here and in the global world, is bilingualism and multilingualism.
Translation and Academic Journals
Author: Yifeng Sun
Publisher: Springer
ISBN: 1137522097
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 129
Book Description
This volume comes at a time of rapid expansion in the discipline of Translation Studies and the growth of related journals. Experts and editors of leading journals in the field probe the interactive relationship between the production of journals and the development of Translation Studies and provide a contextual framework for evaluating the field.
Publisher: Springer
ISBN: 1137522097
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 129
Book Description
This volume comes at a time of rapid expansion in the discipline of Translation Studies and the growth of related journals. Experts and editors of leading journals in the field probe the interactive relationship between the production of journals and the development of Translation Studies and provide a contextual framework for evaluating the field.
Morphing Intelligence
Author: Catherine Malabou
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231547234
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 137
Book Description
What is intelligence? The concept crosses and blurs the boundaries between natural and artificial, bridging the human brain and the cybernetic world of AI. In this book, the acclaimed philosopher Catherine Malabou ventures a new approach that emphasizes the intertwined, networked relationships among the biological, the technological, and the symbolic. Malabou traces the modern metamorphoses of intelligence, seeking to understand how neurobiological and neurotechnological advances have transformed our view. She considers three crucial developments: the notion of intelligence as an empirical, genetically based quality measurable by standardized tests; the shift to the epigenetic paradigm, with its emphasis on neural plasticity; and the dawn of artificial intelligence, with its potential to simulate, replicate, and ultimately surpass the workings of the brain. Malabou concludes that a dialogue between human and cybernetic intelligence offers the best if not the only means to build a democratic future. A strikingly original exploration of our changing notions of intelligence and the human and their far-reaching philosophical and political implications, Morphing Intelligence is an essential analysis of the porous border between symbolic and biological life at a time when once-clear distinctions between mind and machine have become uncertain.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231547234
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 137
Book Description
What is intelligence? The concept crosses and blurs the boundaries between natural and artificial, bridging the human brain and the cybernetic world of AI. In this book, the acclaimed philosopher Catherine Malabou ventures a new approach that emphasizes the intertwined, networked relationships among the biological, the technological, and the symbolic. Malabou traces the modern metamorphoses of intelligence, seeking to understand how neurobiological and neurotechnological advances have transformed our view. She considers three crucial developments: the notion of intelligence as an empirical, genetically based quality measurable by standardized tests; the shift to the epigenetic paradigm, with its emphasis on neural plasticity; and the dawn of artificial intelligence, with its potential to simulate, replicate, and ultimately surpass the workings of the brain. Malabou concludes that a dialogue between human and cybernetic intelligence offers the best if not the only means to build a democratic future. A strikingly original exploration of our changing notions of intelligence and the human and their far-reaching philosophical and political implications, Morphing Intelligence is an essential analysis of the porous border between symbolic and biological life at a time when once-clear distinctions between mind and machine have become uncertain.
The Complexity of Social-Cultural Emergence
Author: Kobus Marais
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027246947
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 203
Book Description
Based on previous work that linked biosemiotics, semiotics and translation studies, this book further explores a variety of factors that play a role in social-cultural emergence. The volume, which presents a selection of papers read at a conference in 2022 with the same title as the book, engages the systems of matter-energy, biology, and significance from which and in relation to which society-culture emerges. The volume entails an interdisciplinary complex of perspectives, drawing on quantum physics and informatics as well as new materialism and a number of perspectives from semiotics and ecosemiotics in its investigations. Researchers and postgraduate students from fields such as biology, biosemiotics, semiotics, translation studies, cultural studies, new materialist thought and others, who are interested in inter- and transdisciplinary approaches to issues of society-culture, will find this book compelling reading.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027246947
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 203
Book Description
Based on previous work that linked biosemiotics, semiotics and translation studies, this book further explores a variety of factors that play a role in social-cultural emergence. The volume, which presents a selection of papers read at a conference in 2022 with the same title as the book, engages the systems of matter-energy, biology, and significance from which and in relation to which society-culture emerges. The volume entails an interdisciplinary complex of perspectives, drawing on quantum physics and informatics as well as new materialism and a number of perspectives from semiotics and ecosemiotics in its investigations. Researchers and postgraduate students from fields such as biology, biosemiotics, semiotics, translation studies, cultural studies, new materialist thought and others, who are interested in inter- and transdisciplinary approaches to issues of society-culture, will find this book compelling reading.
Pluralism in Ecosystem Governance
Author:
Publisher: Academic Press
ISBN: 0323989020
Category : Science
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Pluralism in Ecosystem Governance, Volume 66 in the Advances in Ecological Research series, highlights new advances in the field, with this release including chapters on An exploration of the effects of political pluralism on decision making for sustainability: Implications for membership on public sector boards, Transdisciplinary agroecological research on biodiversity and ecosystem services for sustainable and climate resilient farming systems in Malawi, Pluralistic approaches in research advance farming and freshwater sustainability efforts in the Great Lakes Basin, Pluralism to manage the complexity of ecosystem services co-production, Of green spaces and gray areas: An Ethnography of Ecosystem Governance in Peri-Urban Bangaluru, India, and more. Additional chapters include Charting Evidence-based Biodiversity Pathways for Sustainable Development in Canada, Community-scientist collaboration in the creation, management and research for two new National Wildlife Areas in Arctic Canada, Rigid social-ecological governance: how discourse inertia has limited pluralism in Doñana, and a variety of other topics. - Provides the authority and expertise of leading contributors from an international board of authors - Presents the latest release in the Advances in Ecological Research series - Updated release includes the latest information on Pluralism in Economic Governance
Publisher: Academic Press
ISBN: 0323989020
Category : Science
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Pluralism in Ecosystem Governance, Volume 66 in the Advances in Ecological Research series, highlights new advances in the field, with this release including chapters on An exploration of the effects of political pluralism on decision making for sustainability: Implications for membership on public sector boards, Transdisciplinary agroecological research on biodiversity and ecosystem services for sustainable and climate resilient farming systems in Malawi, Pluralistic approaches in research advance farming and freshwater sustainability efforts in the Great Lakes Basin, Pluralism to manage the complexity of ecosystem services co-production, Of green spaces and gray areas: An Ethnography of Ecosystem Governance in Peri-Urban Bangaluru, India, and more. Additional chapters include Charting Evidence-based Biodiversity Pathways for Sustainable Development in Canada, Community-scientist collaboration in the creation, management and research for two new National Wildlife Areas in Arctic Canada, Rigid social-ecological governance: how discourse inertia has limited pluralism in Doñana, and a variety of other topics. - Provides the authority and expertise of leading contributors from an international board of authors - Presents the latest release in the Advances in Ecological Research series - Updated release includes the latest information on Pluralism in Economic Governance
Wildlife Science
Author: Joseph P. Sands
Publisher: CRC Press
ISBN: 1439847738
Category : Nature
Languages : en
Pages : 337
Book Description
Despite the potential synergy that can result from basing management applications on results from research, there is a polarization of cultures between wildlife managers and wildlife researchers. Wildlife Science: Connecting Research with Management provides strategies for bridging cultural and communication gaps between these groups. Contributors present case studies highlighting the role of state and federal agencies and private organizations in management and research; the lingering disconnects between grassland birds, quail, and deer research and management; as well as the development of management techniques from field research, rangelands management, and ranch management. Case Studies: The Disconnect between Quail Research and Quail Management Sage-Grouse (Centrocercus urophasianus) and the Disconnect between Research and Management on Public Lands in the American West Ecological Goals, not Standardized Methods, are needed to Create and Maintain Habitat for Grassland Birds A Historic Perspective of the Connectivity between Waterfowl Research and Management Deer in the Western United States Whitetail deer (Odocoileus virginianus) in the Eastern United States Impacts of Wind Energy Development on Wildlife: Challenges and Opportunities for Integrated Science, Management, and Policy The Role of Joint Ventures in Bridging the Gap between Research and Management Developing Management Strategies from Research: the Pushmataha Forest
Publisher: CRC Press
ISBN: 1439847738
Category : Nature
Languages : en
Pages : 337
Book Description
Despite the potential synergy that can result from basing management applications on results from research, there is a polarization of cultures between wildlife managers and wildlife researchers. Wildlife Science: Connecting Research with Management provides strategies for bridging cultural and communication gaps between these groups. Contributors present case studies highlighting the role of state and federal agencies and private organizations in management and research; the lingering disconnects between grassland birds, quail, and deer research and management; as well as the development of management techniques from field research, rangelands management, and ranch management. Case Studies: The Disconnect between Quail Research and Quail Management Sage-Grouse (Centrocercus urophasianus) and the Disconnect between Research and Management on Public Lands in the American West Ecological Goals, not Standardized Methods, are needed to Create and Maintain Habitat for Grassland Birds A Historic Perspective of the Connectivity between Waterfowl Research and Management Deer in the Western United States Whitetail deer (Odocoileus virginianus) in the Eastern United States Impacts of Wind Energy Development on Wildlife: Challenges and Opportunities for Integrated Science, Management, and Policy The Role of Joint Ventures in Bridging the Gap between Research and Management Developing Management Strategies from Research: the Pushmataha Forest
The Incidental Steward
Author: Akiko Busch
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300178794
Category : Science
Languages : en
Pages : 252
Book Description
DIVA thoughtful citizen scientist contemplates our changing natural world and the value of stewardship/div
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300178794
Category : Science
Languages : en
Pages : 252
Book Description
DIVA thoughtful citizen scientist contemplates our changing natural world and the value of stewardship/div
Ecosystem-Based Management, Ecosystem Services and Aquatic Biodiversity
Author: Timothy G. O’Higgins
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030458431
Category : Aquatic ecology
Languages : en
Pages : 567
Book Description
Aquatic ecosystems are rich in biodiversity and home to a diverse array of species and habitats, providing a wide variety of benefits to human beings. Many of these valuable ecosystems are at risk of being irreversibly damaged by human activities and pressures, including pollution, contamination, invasive species, overfishing and climate change. Such pressures threaten the sustainability of these ecosystems, their provision of ecosystem services and ultimately human well-being. Ecosystem-based management (EBM) is now widely considered the most promising paradigm for balancing sustainable development and biodiversity protection, and various international strategies and conventions have championed the EBM cause and the inclusion of ecosystem services in decision-making. This open access book introduces the essential concepts and principles required to implement ecosystem-based management, detailing tools and techniques, and describing the application of these concepts and tools to a broad range of aquatic ecosystems, from the shores of Lough Erne in Northern Ireland to the estuaries of the US Pacific Northwest and the tropical Mekong Delta.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030458431
Category : Aquatic ecology
Languages : en
Pages : 567
Book Description
Aquatic ecosystems are rich in biodiversity and home to a diverse array of species and habitats, providing a wide variety of benefits to human beings. Many of these valuable ecosystems are at risk of being irreversibly damaged by human activities and pressures, including pollution, contamination, invasive species, overfishing and climate change. Such pressures threaten the sustainability of these ecosystems, their provision of ecosystem services and ultimately human well-being. Ecosystem-based management (EBM) is now widely considered the most promising paradigm for balancing sustainable development and biodiversity protection, and various international strategies and conventions have championed the EBM cause and the inclusion of ecosystem services in decision-making. This open access book introduces the essential concepts and principles required to implement ecosystem-based management, detailing tools and techniques, and describing the application of these concepts and tools to a broad range of aquatic ecosystems, from the shores of Lough Erne in Northern Ireland to the estuaries of the US Pacific Northwest and the tropical Mekong Delta.