Translation and Neoliberalism PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translation and Neoliberalism PDF full book. Access full book title Translation and Neoliberalism by Ali Jalalian Daghigh. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ali Jalalian Daghigh
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031738306
Category :
Languages : en
Pages : 318
Get Book Here
Book Description
Author: Ali Jalalian Daghigh
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031738306
Category :
Languages : en
Pages : 318
Get Book Here
Book Description
Author: Evren Savci
Publisher: Duke University Press
ISBN: 1478012854
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 160
Get Book Here
Book Description
In Queer in Translation, Evren Savcı analyzes the travel and translation of Western LGBT political terminology to Turkey in order to illuminate how sexual politics have unfolded under Recep Tayyip Erdoğan's AKP government. Under the AKP's neoliberal Islamic regime, Savcı shows, there has been a stark shift from a politics of multicultural inclusion to one of securitized authoritarianism. Drawing from ethnographic work with queer activist groups to understand how discourses of sexuality travel and are taken up in political discourse, Savcı traces the intersection of queerness, Islam, and neoliberal governance within new and complex regimes of morality. Savcı turns to translation as a queer methodology to think Islam and neoliberalism together and to evade the limiting binaries of traditional/modern, authentic/colonial, global/local, and East/West—thereby opening up ways of understanding the social movements and political discourse that coalesce around sexual liberation in ways that do justice to the complexities both of what circulates under the signifier Islam and of sexual political movements in Muslim-majority countries.
Author: Simon Springer
Publisher: PM Press
ISBN: 1629638137
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 187
Get Book Here
Book Description
In a long history of ruination and destruction, neoliberalism is the most recent and virulent form of capitalism. This book is a call to action against the most persistent and pestilent disease of our time. Translated into over twenty different languages, the book offers a call to action that transcends local contexts and speaks to the violent global conditions of our neoliberal age. Fuck Neoliberalism: Translating Resistance is a worldwide middle finger to the all-encompassing ideology of our era. The original essay sparked controversy in the academy when it was first released and has since spread around the world as enthusiastic rebels translated it into their own languages. This book brings those translations together, accompanied by short essays from each translator explaining why they translated the text and describing struggles against neoliberalism in their regions. With translations into languages from across the globe, including Mandarin, German, Indonesian, Spanish, Hindi, Italian, Korean, and many more, this book highlights the international nature of resistance to the totalitarian ideology of neoliberalism. Featuring a cover produced by renowned artist Ed Repka (a.k.a. the King of Thrash Metal Art), this internationalized, heavy-metal rant against the all-powerful ideology highlights a chink in its armor. When people across the world find a way to communicate a shared message and stand together, resistance can be both beautiful and inspiring.
Author: Verónica Gago
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822372738
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 232
Get Book Here
Book Description
In Neoliberalism from Below—first published in Argentina in 2014—Verónica Gago examines how Latin American neoliberalism is propelled not just from above by international finance, corporations, and government, but also by the activities of migrant workers, vendors, sweatshop workers, and other marginalized groups. Using the massive illegal market La Salada in Buenos Aires as a point of departure, Gago shows how alternative economic practices, such as the sale of counterfeit goods produced in illegal textile factories, resist neoliberalism while simultaneously succumbing to its models of exploitative labor and production. Gago demonstrates how La Salada's economic dynamics mirror those found throughout urban Latin America. In so doing, she provides a new theory of neoliberalism and a nuanced view of the tense mix of calculation and freedom, obedience and resistance, individualism and community, and legality and illegality that fuels the increasingly powerful popular economies of the global South's large cities.
Author: Cornel Ban
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190620102
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
Neoliberal economic theories are powerful because their domestic translators make them go local, hybridizing global scripts with local ideas. This does not mean that all local translations shape policy, however. External constraints and translators' access to cohesive policy institutions filter what kind of neoliberal hybrids become policy reality. By comparing the moderate neoliberalism that prevails in Spain with the more radical one that shapes policy thinking in Romania, Ruling Ideas explains why neoliberal hybrids take the forms that they do and how they survive crises. Cornel Ban contributes to the literature by showing that these different varieties of neoliberalism depend on what competing ideas are available locally, on the networks of actors who serve as the local advocates of neoliberalism, and on their vulnerability to external coercion. Ruling Ideas covers an extended historical period, starting with the Franco period in Spain and the Ceausescu period in Romania, discusses the economic integration of these countries into the EU, and continues through Europe's Great Recession and the European debt crisis. The broad historical coverage enables a careful analysis of how neoliberalism rules in times of stability and crisis and under different political systems.
Author: Esperança Bielsa
Publisher: Routledge
ISBN: 1000283828
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 744
Get Book Here
Book Description
This is the first handbook to provide a comprehensive coverage of the main approaches that theorize translation and globalization, offering a wide-ranging selection of chapters dealing with substantive areas of research. The handbook investigates the many ways in which translation both enables globalization and is inevitably transformed by it. Taking a genuinely interdisciplinary approach, the authors are leading researchers drawn from the social sciences, as well as from translation studies. The chapters cover major areas of current interdisciplinary interest, including climate change, migration, borders, democracy and human rights, as well as key topics in the discipline of translation studies. This handbook also highlights the increasing significance of translation in the most pressing social, economic and political issues of our time, while accounting for the new technologies and practices that are currently deployed to cope with growing translation demands. With five sections covering key concepts, people, culture, economics and politics, and a substantial introduction and conclusion, this handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation and globalization within translation and interpreting studies, comparative literature, sociology, global studies, cultural studies and related areas.
Author: Marnie Holborow
Publisher: Routledge
ISBN: 1317512170
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 161
Get Book Here
Book Description
Language and Neoliberalism examines the ways in which neoliberalism, or the ideology of market rule, finds expression in language. In this groundbreaking original study, Holborow shows at once the misleading character of ideological meaning and the underlying social reality from which that meaning emerges. In universities, it is now the norm to use terms like entrepreneurial and business partnerships. How have these terms become a core component of education and gained such force? Markets have become, metaphorically, a power in their own right. They now tell governments how to act and warn them against too much public spending. Post-crash, the capitalist market continues to be crisis-prone, and in that context the neoliberal ideology remains contested. Free of jargon and assuming no specialist knowledge, this book will strike a chord internationally by showing how neoliberal ideology has, literally, gone global in language. Drawing on Vološinov and Bakhtin, Williams and Gramsci, and introducing concepts from Marxist political economy, Language and Neoliberalism is essential reading for all interested in the intersection of linguistics/applied linguistics and politics.
Author: John L. Campbell
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 069118822X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
The last quarter century has been marked by the ascension of neoliberalism--market deregulation, state decentralization, and reduced political intervention in national economies. Not coincidentally, this period of dramatic institutional change has also seen the emergence of several schools of institutional analysis. Though these schools cut across disciplines, they have remained isolated from and critical of each other. This volume brings together four--rational choice, organizational, historical, and discursive institutionalism--to examine the rise of neoliberalism. In doing so, it makes tremendous methodological strides while substantively enlarging our knowledge about neoliberalism. The book comprises original empirical studies by top scholars from each school of analysis. They examine neoliberalism's rise on three continents and explore changes in macroeconomic policy, labor markets, taxation, banking, and health care. Neoliberalism appears as much more complex, diverse, and contested than is often appreciated. The authors find that there is no convergence toward a common set of neoliberal institutions; that neoliberalism does not incapacitate states; and that neoliberal reform does not necessarily yield greater efficiency than other institutional arrangements. Beyond these important empirical contributions, this book is a methodological milestone in that it compares different schools of institutionalist analysis by seeing how they tackle a common problem. It reveals a second movement within institutionalism--one toward rapprochement and cross-fertilization among paradigms--and explains how this might be furthered with benefits throughout the social sciences. In addition to the editors, the contributors are Sarah L. Babb, Ellen M. Bradburn, Bruce G. Carruthers, Terence C. Halliday, Colin Hay, Edgar Kiser, Peter Kjaer, Jack Knight, Aaron Matthew Laing, David Strang, and Bruce Western.
Author: Gérard Duménil
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674049888
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 400
Get Book Here
Book Description
This book examines “the great contraction” of 2007–2010 within the context of the neoliberal globalization that began in the early 1980s. This new phase of capitalism greatly enriched the top 5 percent of Americans, including capitalists and financial managers, but at a significant cost to the country as a whole. Declining domestic investment in manufacturing, unsustainable household debt, rising dependence on imports and financing, and the growth of a fragile and unwieldy global financial structure threaten the strength of the dollar. Unless these trends are reversed, the authors predict, the U.S. economy will face sharp decline.Summarizing a large amount of troubling data, the authors show that manufacturing has declined from 40 percent of GDP to under 10 percent in thirty years. Since consumption drives the American economy and since manufactured goods comprise the largest share of consumer purchases, clearly we will not be able to sustain the accumulating trade deficits.Rather than blame individuals, such as Greenspan or Bernanke, the authors focus on larger forces. Repairing the breach in our economy will require limits on free trade and the free international movement of capital; policies aimed at improving education, research, and infrastructure; reindustrialization; and the taxation of higher incomes.
Author: John M. Sloop
Publisher: University of Alabama Press
ISBN: 0817361022
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 214
Get Book Here
Book Description
"American sports agnostics might raise an eyebrow at the idea that soccer represents a staging ground for progressive cultural, social, and political possibility within the United States. It is just another game, after all, in a society where mass-audience spectator sport largely avoids any political stance in other than a generic, corporate-friendly patriotism. But John Sloop picks up on the work of Laurent Dubois and others to see in American soccer-a sport that has achieved immense participation and popularity even as it struggles to establish major league status-a game that permits surprisingly diverse modes of thinking about national identity because of its marginality. As a rhetorician who engages with both critical theory and culture, John Sloop seeks to read soccer as the game intersects with gender, race, sexuality, class, and the logic of neoliberal values. The result of this engagement is a sense of both enormous possibility, and real constraint. If American soccer offers more possibility because of its marginality, looking at how these cultural, social, and political possibilities are closed off or constrained can provide valuable insights into American culture and values. In Soccer's Neoliberal Pitch, Sloop analyzes a host of soccer-adjacent case studies: the equal pay dispute between the US women's national team and the US Soccer Federation, the significance of hooligan literature, the introduction of English soccer to American TV audiences, the strange invisibility of the Mexican soccer league despite its consistent high TV ratings, and the reading of US national teams as "underdogs" despite the nation's quasi-imperial dominance of the Western hemisphere. While there is a growing bookshelf of titles on soccer and a growing number on American soccer, Soccer's Neoliberal Pitch is the first and only book-length analysis of soccer through a rhetorical lens. This book is a model for critical cultural work with sports, with appeal to not only sports studies, but cultural studies, communication, and even gender studies classrooms. It is, independent of its bona fides, an engaging and enjoyable read for the soccer fan and the soccer-curious"--
