Translated Woman

Translated Woman PDF Author: Ruth Behar
Publisher: Beacon Press
ISBN: 0807070467
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 404

Get Book Here

Book Description
Translated Woman tells the story of an unforgettable encounter between Ruth Behar, a Cuban-American feminist anthropologist, and Esperanza Hernández, a Mexican street peddler. The tale of Esperanza's extraordinary life yields unexpected and profound reflections on the mutual desires that bind together anthropologists and their "subjects."

Translated Woman

Translated Woman PDF Author: Ruth Behar
Publisher: Beacon Press
ISBN: 0807070467
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 404

Get Book Here

Book Description
Translated Woman tells the story of an unforgettable encounter between Ruth Behar, a Cuban-American feminist anthropologist, and Esperanza Hernández, a Mexican street peddler. The tale of Esperanza's extraordinary life yields unexpected and profound reflections on the mutual desires that bind together anthropologists and their "subjects."

Speculum of the Other Woman

Speculum of the Other Woman PDF Author: Luce Irigaray
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 9780801493300
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 370

Get Book Here

Book Description
A radically subversive critique brings to the fore the masculine ideology implicit in psychoanalytic theory and in Western discourse in general: woman is defined as a disadvantaged man, a male construct with no status of her own.

The Barefoot Woman

The Barefoot Woman PDF Author: Scholastique Mukasonga
Publisher: Archipelago
ISBN: 1939810051
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 153

Get Book Here

Book Description
LONGLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE A moving, unforgettable tribute to a Tutsi woman who did everything to protect her children from the Rwandan genocide, by the daughter who refuses to let her family's story be forgotten. The story of the author's mother, a fierce, loving woman who for years protected her family from the violence encroaching upon them in pre-genocide Rwanda. Recording her memories of their life together in spare, wrenching prose, Mukasonga preserves her mother's voice in a haunting work of art.

The Inhabited Woman

The Inhabited Woman PDF Author: Gioconda Belli
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 0299206831
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 417

Get Book Here

Book Description
Lavinia is The Inhabited Woman: accomplished, independent, and fiercely modern. She is sheltered and self-involved, until the spirit of an Indian woman warrior enters her being, then she dares to join a revolutionary movement against a violent dictator and—through the power of love—finds the courage to act. The Wisconsin edition is for sale only in North America.

Japanese Women Writers: Twentieth Century Short Fiction

Japanese Women Writers: Twentieth Century Short Fiction PDF Author: Noriko Mizuta Lippit
Publisher: Routledge
ISBN: 1317466942
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 310

Get Book Here

Book Description
This collection includes translated works by Japanese women writers that deal with the experiences of modern women. The work of these women represents current feminist perception, imagination and thought. "Here are Japanese women in infinite and fascinating variety -- ardent lovers, lonely single women, political activists, betrayed wives, loyal wives, protective mothers, embittered mothers, devoted daughters. ... a new sense of the richness of Japanese women's experience, a new appreciation for feelings too long submerged". -- The New York Times Book Review

Convenience Store Woman

Convenience Store Woman PDF Author: Sayaka Murata
Publisher: Grove Press
ISBN: 080216580X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 114

Get Book Here

Book Description
Shortlisted for the Best Translated Book Award Longlisted for the Believer Book Award Longlisted for the Warwick Prize for Women in Translation A Los Angeles Times Bestseller The English-language debut of an exciting young voice in international fiction, selling 660,000 copies in Japan alone, Convenience Store Woman is a bewitching portrayal of contemporary Japan through the eyes of a single woman who fits into the rigidity of its work culture only too well. The English-language debut of one of Japan’s most talented contemporary writers, selling over 650,000 copies there, Convenience Store Woman is the heartwarming and surprising story of thirty-six-year-old Tokyo resident Keiko Furukura. Keiko has never fit in, neither in her family, nor in school, but when at the age of eighteen she begins working at the Hiiromachi branch of “Smile Mart,” she finds peace and purpose in her life. In the store, unlike anywhere else, she understands the rules of social interaction—many are laid out line by line in the store’s manual—and she does her best to copy the dress, mannerisms, and speech of her colleagues, playing the part of a “normal” person excellently, more or less. Managers come and go, but Keiko stays at the store for eighteen years. It’s almost hard to tell where the store ends and she begins. Keiko is very happy, but the people close to her, from her family to her coworkers, increasingly pressure her to find a husband, and to start a proper career, prompting her to take desperate action… A brilliant depiction of an unusual psyche and a world hidden from view, Convenience Store Woman is an ironic and sharp-eyed look at contemporary work culture and the pressures to conform, as well as a charming and completely fresh portrait of an unforgettable heroine.

One Part Woman

One Part Woman PDF Author: Perumal Murugan
Publisher: Pushkin Press
ISBN: 1782275479
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 212

Get Book Here

Book Description
A vibrant fable of marriage, caste and social convention from a major Indian writer Kali and Ponna are perfectly content in their marriage, aside from one thing, they are unable to conceive. As their childlessness begins to attract local gossip and family disapproval, they try everything from prayers to potions, but none of the offerings or rituals helps. Increasingly unhappy and desperate, they consider a more drastic plan: the annual chariot festival, a celebration of the half-male, half-female god Maadhorubaagan. For one night, the rules of marriage are relaxed, and consensual sex between unmarried men and women is overlooked, for all men are considered gods. But rather than bring them together, this scheme threatens to drive the couple apart. Selling over 100,000 copies in India, where it was published first in the original Tamil and then in this celebrated English translation, One Part Woman has become a cult phenomenon in the subcontinent, jump-starting conversations about caste and female empowerment. Tender, deeply poignant, and bitingly critical, One Part Woman is a powerful exploration of a loving marriage under strain. Perumal Murugan is an Indian author and professor of Tamil literature. He has written six novels and four collections each of short stories and poetry. His best-known novel One Part Woman, highly controversial in India, won the ILF Samanvay Basha Samman, and Aniruddhan Vasudevan's English rendering won the Translation Prize from India's National Academy of Letters.

The Newly Born Woman

The Newly Born Woman PDF Author: Hélène Cixous
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 9780816614660
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description
Published in France as La jeune nee in 1975, and now translated for the first time into English, The Newly Born Woman seeks to uncover the veiled structures of language and society that have situated women in the position called 'woman's place.'

The Life and Struggles of Our Mother Walatta Petros

The Life and Struggles of Our Mother Walatta Petros PDF Author: Galawdewos
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691164215
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 544

Get Book Here

Book Description
A "geadl" or hagiography, originally written by Gealawdewos thirty years after the subject's death, in 1672-1673. Translated from multiple manuscripts and versions.

The Fury and Cries of Women

The Fury and Cries of Women PDF Author: Angèle Rawiri
Publisher: University of Virginia Press
ISBN: 0813936047
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 246

Get Book Here

Book Description
Gabon’s first female novelist, Angèle Rawiri probed deeper into the issues that writers a generation before her—Mariama Bâ and Aminata Sow Fall—had begun to address. Translated by Sara Hanaburgh, this third novel of the three Rawiri published is considered the richest of her fictional prose. It offers a gripping account of a modern woman, Emilienne, who questions traditional values and seeks emancipation from them. Emilienne’s active search for feminism on her own terms is tangled up with cultural expectations and taboos of motherhood, marriage, polygamy, divorce, and passion. She completes her university studies in Paris; marries a man from another ethnic group; becomes a leader in women’s liberation; enjoys professional success, even earning more than her husband; and eventually takes a female lover. Yet still she remains unsatisfied. Those closest to her, and even she herself, constantly question her role as woman, wife, mother, and lover. The tragic death of her only child—her daughter Rékia—accentuates Emilienne’s anguish, all the more so because of her subsequent barrenness and the pressure that she concede to her husband’s taking a second wife. In her forceful portrayal of one woman’s life in Central Africa in the late 1980s, Rawiri prompts us not only to reconsider our notions of African feminism and the canon of francophone African women’s writing but also to expand our awareness of the issues women face across the world today in the workforce, in the bedroom, and among family and peers.