Author: Sophocle
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 100
Book Description
Traduction d'Oedipe à Colone....
Author: Sophocle
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 100
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 100
Book Description
Edition, texte et traduction d'Oedipe à Colone de Sophocle
Author: Françoise Le Pezron
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 481
Book Description
Le texte de la dernière tragédie de Sophocle, Oedipe à Colone, est établi d'après la recension de A. Dain et R.D. Dawe. Une traduction juxtalinéaire est proposée, qui s'efforce de respecter la différence stylistique entre les parties parlées et les parties lyriques. L'introduction générale présente la pièce en mettant l'accent sur la réhabilitation du personnage éponyme, qui prononce un plaidoyer personnel : le personnage s'absout de toute responsabilité dans les crimes qui sont attachés à son nom. Il trouve à Athènes la reconnaissance qui lui est refusée à Thèbes. Sophocle place la mort d'Oedipe dans son dème natal, en le dotant d'un statut de bienfaiteur d'Athènes. Oedipe à Colone parachève l'analyse du personnage d'Oedipe dont le statut mythique est redoublé. Le commentaire linéaire explique le choix du texte. A partir des mots eux-mêmes sont effectuées les remarques d'ordre syntaxique, lexicologique, stylistique et littéraire. Pour chaque épisode ou stasimon, une analyse littéraire précède le commentaire.
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 481
Book Description
Le texte de la dernière tragédie de Sophocle, Oedipe à Colone, est établi d'après la recension de A. Dain et R.D. Dawe. Une traduction juxtalinéaire est proposée, qui s'efforce de respecter la différence stylistique entre les parties parlées et les parties lyriques. L'introduction générale présente la pièce en mettant l'accent sur la réhabilitation du personnage éponyme, qui prononce un plaidoyer personnel : le personnage s'absout de toute responsabilité dans les crimes qui sont attachés à son nom. Il trouve à Athènes la reconnaissance qui lui est refusée à Thèbes. Sophocle place la mort d'Oedipe dans son dème natal, en le dotant d'un statut de bienfaiteur d'Athènes. Oedipe à Colone parachève l'analyse du personnage d'Oedipe dont le statut mythique est redoublé. Le commentaire linéaire explique le choix du texte. A partir des mots eux-mêmes sont effectuées les remarques d'ordre syntaxique, lexicologique, stylistique et littéraire. Pour chaque épisode ou stasimon, une analyse littéraire précède le commentaire.
Édition, traduction et commentaire d'Oedipe à Colone, de Sophocle
Author: Françoise Le Pezron
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Book Description
Oedipe à Colone
Author: Sophocle
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 146
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 146
Book Description
Oedipe à Colone, de Sophocle, essai de traduction en vers...
Author: Louis Lautrey
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 17
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 17
Book Description
OEdipe A Colone
Author: Joseph Guy Ropartz
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9780282351052
Category : Drama
Languages : fr
Pages : 74
Book Description
Excerpt from OEdipe A Colone: Musique pour la Trag'die de Sophocle; Traduction en 4 Actes Et en Vers R'plique: Et voici qu'aux profondeurs de l'ombre Chantent, m'lodieux, des rossignols sans nombre. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9780282351052
Category : Drama
Languages : fr
Pages : 74
Book Description
Excerpt from OEdipe A Colone: Musique pour la Trag'die de Sophocle; Traduction en 4 Actes Et en Vers R'plique: Et voici qu'aux profondeurs de l'ombre Chantent, m'lodieux, des rossignols sans nombre. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Oedipe A Colone
Author: Sophocle
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 61
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 61
Book Description
Oedipe à Colone, traduction française, avec le texte en regard, par E. Talbot,...
Author: Sophocle
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 125
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 125
Book Description
Oedipe à Colone, traduction littérale en vers français par l'Abbé A. Houllier,...
Author: Sophocle
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 88
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 88
Book Description
Oedipe à Colone
Author: Sophocle
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 88
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 88
Book Description