Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature PDF full book. Access full book title Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature by Ding Choo Ming. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ding Choo Ming
Publisher: Flipside Digital Content Company Inc.
ISBN: 9814786594
Category : History
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.
Author: Ding Choo Ming
Publisher: Flipside Digital Content Company Inc.
ISBN: 9814786594
Category : History
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.
Author: Mary S. Zurbuchen
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472902180
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 165
Get Book Here
Book Description
The oldest and most extensive written language of Southeast Asia is Old Javanese, or Kawi. It is the oldest language in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts. Javanese literature has taken many forms. At various times, prose stories, sung poetry or other metrical types, chronicles, scientific, legal, and philosophical treatises, prayers, chants, songs, and folklore were all written down. Yet relatively few texts are available in English. The unstudied texts remaining are an unexplored record of Javanese culture as well as a language still alive as a literary medium in Bali. Introduction to Old Javanese Language and Literature represents a first step toward remedying the dearth of Old Javanese texts available to English-speaking students. The ideal teaching companion, this anthology offers transliterated original texts with facing-page English translations. Theanthology focuses on prose selections, since their straightforward style and syntax offer the beginning student the most rewarding experience. Four sections make up the collection. Part I offers several short readings as the most accessible entry point into Old Javanese. Part II contains two moralistic fables from an Old Javanese retelling of the Hindu Pañcatantra cycle. Part III takes up the epic, providing excerpts from one of the books of the Old Javanese retelling of the Mahābhārata. Part IV offers excerpts from two chronicles, the generic conventions of which challenge received notions of history writing because of their supernaturalism and folkloric elements. Includes introduction, glossary, and notes.
Author: Uli Kozok
Publisher: Flipside Digital Content Company Inc.
ISBN: 9814620491
Category : Social Science
Languages : id
Pages : 369
Get Book Here
Book Description
"e;That is why the impressive results of the fieldwork and subsequent analytical research by the German scholar, Dr. Uli Kozok, are remarkable. By devoting considerable time and funds to his project in the interior of Sumatra, Kozok has produced results that will change the writing of the history of Malay. [...] By conducting fieldwork (Kozok saw the text in Kerinci in August 2002), by following up leads from the colonial literature (Voorhoeve's compilation), by analyzing the text without depending on accepted knowledge and by taking the step of using the latest technology to obtain an empirical perspective about the material, Kozok has succeeded in laying a major part of a foundation for the rewriting of the history of Malay in Indonesia!"e; - James T. Collins (2004, pp. 18-19)
Author: Yock Fang Liaw
Publisher: Institute of Southeast Asian
ISBN: 9814459887
Category : History
Languages : en
Pages : 515
Get Book Here
Book Description
Provides a detailed, narrative-based history of classical Malay Literature. It covers a wide range of Malay texts, including folk literature; the influence of the Indian epics and shadow theatre literature; Panji tales; the transition from Hindu to Muslim literary models; Muslim literature; framed tales; theological literature; historical literature; legal codes; and the dominant forms of poetry, the pantun and syair.
Author: Maimunah Mohd. Tahir (Ungku.)
Publisher: Institute of Southeast Asian
ISBN: 9971988526
Category : Social Science
Languages : ms
Pages : 88
Get Book Here
Book Description
This study underlines the importance of the literary context and places it on par with structural literary analysis. It traces the sociopolitical changes in Malaysia from the days of British colonialism with its restrictive Malay educational policy and the role played by Malay teachers and journalists, to the present period.
Author: Ronit Ricci
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108480276
Category : History
Languages : en
Pages : 299
Get Book Here
Book Description
A ground-breaking exploration of exile and diaspora as they relate to place, language, religious tradition, literature and the imagination.
Author: Kundharu Saddhono
Publisher: European Alliance for Innovation
ISBN: 1631901931
Category : Education
Languages : en
Pages : 931
Get Book Here
Book Description
The 1th Seminar and Workshop for Education, Social Science, Art and Humanities (SEWORD FRESSH#1)-2019 has been held on April 27, 2019 in Universitas Sebelas Maret in Surakarta, Indonesia. SEWORD FRESSH#1-2019 is a conference to promote scientific information interchange between researchers, students, and practitioners, who are working all around the world in the field of education, social science, arts, and humanities to a common forum.
Author: Devinder Raj
Publisher: Devinder Raj
ISBN: 9671510744
Category : History
Languages : en
Pages : 117
Get Book Here
Book Description
“Cycling to Malacca High School for my secondary education, I had to pass by the last remnant of the A Famosa fortress and St Paul’s Hill. Quite often in the afternoons, my classmate and I would go up St Paul’s Hill, to sit under the shade of the trees that were around the ruined church and do some quiet reading and studying … Some weekends, we would go to Pulau Besar, an island off Melaka, steeped in myth and legend, visited by preachers and pilgrims for centuries.” In this short account of the history of Melaka, Devinder Raj weaves in letters, myths and oft-forgotten historical facts to craft an image of his home state during the Melakan sultanate and under the rule of the Portuguese, the Dutch and the British. Filling in the gaps in history textbooks, and piecing together accounts such as letters from Melaka’s Tamil merchants to the King of Portugal and the proposed British effort to demolish Melaka entirely, Where Eighty-four Languages Were Once Spoken revisits the storied history of a historic city.
Author: Bernard Arps
Publisher: NUS Press
ISBN: 9814722154
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 646
Get Book Here
Book Description
Javanese shadow puppetry is a sophisticated dramatic form, often felt to be at the heart of Javanese culture, drawing on classic texts but with important contemporary resonance in fields like religion and politics. How to make sense of the shadow-play as a form of world-making? In Tall Tree, Nest of the Wind, Bernard Arps explores this question by considering an all-night performance of Dewa Ruci, a key play in the repertoire. Thrilling and profound, Dewa Ruci describes the mighty Bratasena’s quest for the ultimate mystical insight. The book presents Dewa Ruci as rendered by the distinguished master puppeteer Ki Anom Soeroto in Amsterdam in 1987. The book’s unusual design presents the performance texts together with descriptions of the sounds and images that would remain obscure in conventional formats of presentation. Copious annotations probe beneath the surface and provide an understanding of the performance's cultural complexity. These annotations explain the meanings of puppet action, music, and shifts in language; how the puppeteer wove together into the drama the circumstances of the performance in Amsterdam, Islamic and other religious ideas, and references to contemporary Indonesian political ideology. Also revealed is the performance’s historical multilayering and the picture it paints of the Javanese past. Tall Tree, Nest of the Wind not only presents an unrivalled insight into the artistic depth of wayang kulit, it exemplifies a new field of study, the philology of performance.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004678891
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 321
Get Book Here
Book Description
Javanese literature is one of the world’s richest and most unusual literary traditions yet it is little known today outside of Java, Indonesia, and a handful of western universities. With its more than a millennium of documented history, its complex interactions over the centuries with literature written in Sanskrit, Arabic, Persian, Malay and Dutch, its often symbiotic relationship with the performing arts of puppetry and dance, and its own immense creativity and insight, this vastly understudied literature offers a lens to understanding Java’s fascinating world as well as human ingenuity more broadly. The essays in this volume, Storied Island: New Explorations in Javanese Literature, take a fresh look at questions and themes pertaining to Java’s literature, employing new theoretical and methodological lenses.
