Author: Amanda Fields
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443859168
Category : History
Languages : en
Pages : 170
Book Description
How do we understand current events in Egypt? Prior to January 25, 2011, when asked about unusual images, sights, or sounds, Cairene responses ranged from a litany of complaints to well-rehearsed, guidebook descriptions of picturesque neighborhoods and magnificent ruins. Occasionally, however, a thoughtful resident would remain silent, leaving visitors and guests to accept the surrounding smiles, shrugs, honking horns, blaring loudspeakers, and strings of expletives as background ambience. During the revolution, when the call for freedom and democracy became more coherent, the demand for change further complicated questions about Egyptian identity. This volume focuses on written and oral expression as viewed through the lenses of rhetoric, language and communication in order to further understand some of the changes that appear to have altered and strengthened Egyptians’ perceptions of themselves.
Toward, Around, and Away from Tahrir
Author: Amanda Fields
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443859168
Category : History
Languages : en
Pages : 170
Book Description
How do we understand current events in Egypt? Prior to January 25, 2011, when asked about unusual images, sights, or sounds, Cairene responses ranged from a litany of complaints to well-rehearsed, guidebook descriptions of picturesque neighborhoods and magnificent ruins. Occasionally, however, a thoughtful resident would remain silent, leaving visitors and guests to accept the surrounding smiles, shrugs, honking horns, blaring loudspeakers, and strings of expletives as background ambience. During the revolution, when the call for freedom and democracy became more coherent, the demand for change further complicated questions about Egyptian identity. This volume focuses on written and oral expression as viewed through the lenses of rhetoric, language and communication in order to further understand some of the changes that appear to have altered and strengthened Egyptians’ perceptions of themselves.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443859168
Category : History
Languages : en
Pages : 170
Book Description
How do we understand current events in Egypt? Prior to January 25, 2011, when asked about unusual images, sights, or sounds, Cairene responses ranged from a litany of complaints to well-rehearsed, guidebook descriptions of picturesque neighborhoods and magnificent ruins. Occasionally, however, a thoughtful resident would remain silent, leaving visitors and guests to accept the surrounding smiles, shrugs, honking horns, blaring loudspeakers, and strings of expletives as background ambience. During the revolution, when the call for freedom and democracy became more coherent, the demand for change further complicated questions about Egyptian identity. This volume focuses on written and oral expression as viewed through the lenses of rhetoric, language and communication in order to further understand some of the changes that appear to have altered and strengthened Egyptians’ perceptions of themselves.
The Revolutionary Arab World from a Corpus-Pragmatic Perspective: Tunisia, Egypt and Libya
Author: Yara Abd El Samie
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1365311082
Category : Education
Languages : en
Pages : 200
Book Description
This book includes a precise pragmatic analysis of Bin Ali, Mubarak and Qaddafi's speeches during the Arab Spring revolutions which launched at the end of 2010 and reached its peak in 2011. The book concentrates on four pragmatic tools, namely, speech acts, politeness phenomenon, impoliteness phenomenon and personal pronouns (deixis). The use of each president of such pragmatic tools is clearly shown in this book through tables and charts to help illustrate their different range of usage. The book also includes a rich analysis that shows a comparison between the three presidents.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1365311082
Category : Education
Languages : en
Pages : 200
Book Description
This book includes a precise pragmatic analysis of Bin Ali, Mubarak and Qaddafi's speeches during the Arab Spring revolutions which launched at the end of 2010 and reached its peak in 2011. The book concentrates on four pragmatic tools, namely, speech acts, politeness phenomenon, impoliteness phenomenon and personal pronouns (deixis). The use of each president of such pragmatic tools is clearly shown in this book through tables and charts to help illustrate their different range of usage. The book also includes a rich analysis that shows a comparison between the three presidents.
Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict
Author: Kyung Hye Kim
Publisher: Routledge
ISBN: 042965670X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Mona Baker is one of the leading figures in the development of translation studies as an academic discipline. This book brings together fifteen of her most influential articles, carefully selected and grouped under three main topics that represent her most enduring contributions to the field: corpus-based translation studies, translation as renarration and translators in society. These applications and approaches have been widely adopted by translation scholars around the globe. The first section showcases Baker’s pioneering work in introducing corpus linguistics methodologies to the field of translation studies, which established one of the fastest growing subfields in the discipline. The second section focuses on her application of narrative theory and the notion of framing to the study of translation and interpreting, and her contribution to demonstrating the various ways in which translators and interpreters intervene in the negotiation of social and political reality. The third and final section discusses the role of translators and interpreters as social and political activists who use their linguistic skills to empower voices made invisible by the global power of English and the politics of language. Tracing key moments in the development of translation studies as a discipline, and with a general introduction by Theo Hermans and section introductions by other scholars contextualising the work, this is essential reading for translation studies scholars, researchers and advanced students.
Publisher: Routledge
ISBN: 042965670X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Mona Baker is one of the leading figures in the development of translation studies as an academic discipline. This book brings together fifteen of her most influential articles, carefully selected and grouped under three main topics that represent her most enduring contributions to the field: corpus-based translation studies, translation as renarration and translators in society. These applications and approaches have been widely adopted by translation scholars around the globe. The first section showcases Baker’s pioneering work in introducing corpus linguistics methodologies to the field of translation studies, which established one of the fastest growing subfields in the discipline. The second section focuses on her application of narrative theory and the notion of framing to the study of translation and interpreting, and her contribution to demonstrating the various ways in which translators and interpreters intervene in the negotiation of social and political reality. The third and final section discusses the role of translators and interpreters as social and political activists who use their linguistic skills to empower voices made invisible by the global power of English and the politics of language. Tracing key moments in the development of translation studies as a discipline, and with a general introduction by Theo Hermans and section introductions by other scholars contextualising the work, this is essential reading for translation studies scholars, researchers and advanced students.
Recontextualizing Resistance
Author: Emily Golson
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527507378
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 371
Book Description
Resistance is a concept that rose to the forefront of several areas of study when Max Weber made careful distinctions between authority, force, violence, domination, and legitimation. It gained strong attention when the well-known Palestinian journalist, activist, fiction writer and critic Ghassan Kanafani (1936–1972) published a study entitled the Literature of Resistance in Occupied Palestine: 1948–1966, a work that contributed to postcolonial theories of power, race, ethnicity and gender, and second generation theories of orientalism, feminism, and disability. Initially identified by philosophers, historians, and social critics as a focal point for situations in which oppressors brutally destroy the identity or subjectivity of the oppressed, resistance has been transformed by fiction writers, filmmakers, lyricists and speechmakers into a process in which responses and counter-responses to some type of injustice create difficult situations with complicated nuances. These works now form the foundation for what has come to be recognized as “resistance art.” This book gathers the insight, knowledge, and wisdom found in different manifestations of this art to further our understanding of the impact of resistance on contemporary life.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527507378
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 371
Book Description
Resistance is a concept that rose to the forefront of several areas of study when Max Weber made careful distinctions between authority, force, violence, domination, and legitimation. It gained strong attention when the well-known Palestinian journalist, activist, fiction writer and critic Ghassan Kanafani (1936–1972) published a study entitled the Literature of Resistance in Occupied Palestine: 1948–1966, a work that contributed to postcolonial theories of power, race, ethnicity and gender, and second generation theories of orientalism, feminism, and disability. Initially identified by philosophers, historians, and social critics as a focal point for situations in which oppressors brutally destroy the identity or subjectivity of the oppressed, resistance has been transformed by fiction writers, filmmakers, lyricists and speechmakers into a process in which responses and counter-responses to some type of injustice create difficult situations with complicated nuances. These works now form the foundation for what has come to be recognized as “resistance art.” This book gathers the insight, knowledge, and wisdom found in different manifestations of this art to further our understanding of the impact of resistance on contemporary life.
Translating Dissent
Author: Mona Baker
Publisher: Routledge
ISBN: 1317398467
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 349
Book Description
*Written by the winners of the Inttranews Linguists of the Year award for 2016!* Discursive and non-discursive interventions in the political arena are heavily mediated by various acts of translation that enable protest movements to connect across the globe. Focusing on the Egyptian experience since 2011, this volume brings together a unique group of activists who are able to reflect on the complexities, challenges and limitations of one or more forms of translation and its impact on their ability to interact with a variety of domestic and global audiences. Drawing on a wide range of genres and modalities, from documentary film and subtitling to oral narratives, webcomics and street art, the 18 essays reveal the dynamics and complexities of translation in protest movements across the world. Each unique contribution demonstrates some aspect of the interdependence of these movements and their inevitable reliance on translation to create networks of solidarity. The volume is framed by a substantial introduction by Mona Baker and includes an interview with Egyptian activist and film-maker, Philip Rizk. With contributions by scholars and artists, professionals and activists directly involved in the Egyptian revolution and other movements, Translating Dissent will be of interest to students of translation, intercultural studies and sociology, as well as the reader interested in the study of social and political movements. Online materials, including links to relevant websites and videos, are available at http://www.routledge.com/cw/baker. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal: http://cw.routledge.com/textbooks/translationstudies.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317398467
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 349
Book Description
*Written by the winners of the Inttranews Linguists of the Year award for 2016!* Discursive and non-discursive interventions in the political arena are heavily mediated by various acts of translation that enable protest movements to connect across the globe. Focusing on the Egyptian experience since 2011, this volume brings together a unique group of activists who are able to reflect on the complexities, challenges and limitations of one or more forms of translation and its impact on their ability to interact with a variety of domestic and global audiences. Drawing on a wide range of genres and modalities, from documentary film and subtitling to oral narratives, webcomics and street art, the 18 essays reveal the dynamics and complexities of translation in protest movements across the world. Each unique contribution demonstrates some aspect of the interdependence of these movements and their inevitable reliance on translation to create networks of solidarity. The volume is framed by a substantial introduction by Mona Baker and includes an interview with Egyptian activist and film-maker, Philip Rizk. With contributions by scholars and artists, professionals and activists directly involved in the Egyptian revolution and other movements, Translating Dissent will be of interest to students of translation, intercultural studies and sociology, as well as the reader interested in the study of social and political movements. Online materials, including links to relevant websites and videos, are available at http://www.routledge.com/cw/baker. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal: http://cw.routledge.com/textbooks/translationstudies.
Arab Women's Revolutionary Art
Author: Nevine El Nossery
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031217241
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 244
Book Description
This book examines the ways in which women in the contemporary Middle East and North Africa have re-imagined revolutionary discourses through creativity and collective action as a means of resistance. Encompassing a stunning array of forms and genres, such as graffiti, street performance, photography, phototexts, novels, and comics, the book draws from a vast spectrum of artistic production in revolutionary periods between 2011 and 2022 in Egypt, Tunisia, Morocco, and Algeria. El Nossery sheds light on women’s postrevolutionary artistic output by engaging an interdisciplinary approach: the book is divided into three sections which foreground the unique relationship between textual, visual, and performative modes as they intertwine with art and politics. Arab Women’s Revolutionary Art thereby aims to demonstrate how art, as always oriented towards an open future, can preserve the revolutionary spirit that was sparked in 2011 by documenting what happened and determining which stories would be told. The revolution, therefore, continues.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031217241
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 244
Book Description
This book examines the ways in which women in the contemporary Middle East and North Africa have re-imagined revolutionary discourses through creativity and collective action as a means of resistance. Encompassing a stunning array of forms and genres, such as graffiti, street performance, photography, phototexts, novels, and comics, the book draws from a vast spectrum of artistic production in revolutionary periods between 2011 and 2022 in Egypt, Tunisia, Morocco, and Algeria. El Nossery sheds light on women’s postrevolutionary artistic output by engaging an interdisciplinary approach: the book is divided into three sections which foreground the unique relationship between textual, visual, and performative modes as they intertwine with art and politics. Arab Women’s Revolutionary Art thereby aims to demonstrate how art, as always oriented towards an open future, can preserve the revolutionary spirit that was sparked in 2011 by documenting what happened and determining which stories would be told. The revolution, therefore, continues.
Egypt in a Time of Revolution
Author: Neil Ketchley
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316885852
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 305
Book Description
This book considers the diverse forms of mass mobilization and contentious politics that emerged during the Egyptian Revolution of 2011 and its aftermath. Drawing on a catalogue of more than 8,000 protest events, as well as interviews, video footage and still photographs, Neil Ketchley provides the first systematic account of how Egyptians banded together to overthrow Husni Mubarak, and how old regime forces engineered a return to authoritarian rule. Eschewing top-down, structuralist and culturalist explanations, the author shows that the causes and consequences of Mubarak's ousting can only be understood by paying close attention to the evolving dynamics of contentious politics witnessed in Egypt since 2011. Setting these events within a larger social and political context, Ketchley sheds new light on the trajectories and legacies of the Arab Spring, as well as recurring patterns of contentious collective action found in the Middle East and beyond.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316885852
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 305
Book Description
This book considers the diverse forms of mass mobilization and contentious politics that emerged during the Egyptian Revolution of 2011 and its aftermath. Drawing on a catalogue of more than 8,000 protest events, as well as interviews, video footage and still photographs, Neil Ketchley provides the first systematic account of how Egyptians banded together to overthrow Husni Mubarak, and how old regime forces engineered a return to authoritarian rule. Eschewing top-down, structuralist and culturalist explanations, the author shows that the causes and consequences of Mubarak's ousting can only be understood by paying close attention to the evolving dynamics of contentious politics witnessed in Egypt since 2011. Setting these events within a larger social and political context, Ketchley sheds new light on the trajectories and legacies of the Arab Spring, as well as recurring patterns of contentious collective action found in the Middle East and beyond.
Law and Disorder
Author: Illan Rua Wall
Publisher: Routledge
ISBN: 1000298035
Category : Law
Languages : en
Pages : 157
Book Description
Focusing on the moment when social unrest takes hold of a populace, Law and Disorder offers a new account of sovereignty with an affective theory of public order and protest. In a state of unrest, the affective architecture of the sovereign order begins to crumble. The everyday peace and calm of public space is shattered as sovereign peace is challenged. In response, the state unleashes the full force of its exceptionality, and the violence of public order policing is deployed to restore the affects and atmospheres of habitual social relations. This book is a work of contemporary critical legal theory. It develops an affective theory of sovereign orders by focusing on the government of affective life and popular encounters with sovereignty. The chapters explore public order as a key articulation between sovereignty and government. In particular, policing of public order is exposed as a contemporary mode of exceptionality cast in the fires of colonial subjection. The state of unrest helps us see the ordinary affects of the sovereign order, but it also points to crowds as the essential component in the production of unrest. The atmospheres produced by crowds seep out from the squares and parks of occupation, settling on cities and states. In these new atmospheres, new possibilities of political and social organisation begin to appear. In short, crowds create the affective condition in which the settlement at the heart of the sovereign order can be revisited. This text thus develops a theory of sovereignty which places protest at its heart, and a theory of protest which starts from the affective valence of crowds. This book’s examination of the relationship between sovereignty and protest is of considerable interest to readers in law, politics and cultural studies, as well as to more general readers interested in contemporary forms of political resistance.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000298035
Category : Law
Languages : en
Pages : 157
Book Description
Focusing on the moment when social unrest takes hold of a populace, Law and Disorder offers a new account of sovereignty with an affective theory of public order and protest. In a state of unrest, the affective architecture of the sovereign order begins to crumble. The everyday peace and calm of public space is shattered as sovereign peace is challenged. In response, the state unleashes the full force of its exceptionality, and the violence of public order policing is deployed to restore the affects and atmospheres of habitual social relations. This book is a work of contemporary critical legal theory. It develops an affective theory of sovereign orders by focusing on the government of affective life and popular encounters with sovereignty. The chapters explore public order as a key articulation between sovereignty and government. In particular, policing of public order is exposed as a contemporary mode of exceptionality cast in the fires of colonial subjection. The state of unrest helps us see the ordinary affects of the sovereign order, but it also points to crowds as the essential component in the production of unrest. The atmospheres produced by crowds seep out from the squares and parks of occupation, settling on cities and states. In these new atmospheres, new possibilities of political and social organisation begin to appear. In short, crowds create the affective condition in which the settlement at the heart of the sovereign order can be revisited. This text thus develops a theory of sovereignty which places protest at its heart, and a theory of protest which starts from the affective valence of crowds. This book’s examination of the relationship between sovereignty and protest is of considerable interest to readers in law, politics and cultural studies, as well as to more general readers interested in contemporary forms of political resistance.
The Rise of the Masses
Author: Benjamin Abrams
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022682683X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 308
Book Description
"When George Floyd was murdered by a police officer in Minneapolis, half a million people showed up to Black Lives Matter protests. Between 15 and 26 million Americans participated in protests surrounding the deaths of George Floyd, Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, and others. The New York Times ran the headline, "Black Lives Matter May Be the Largest Movement in US History." In The Rise of the Masses, sociologist Benjamin Abrams sets out to explain how such largely spontaneous movements arise. While most massive movements require tremendous resources and organizing, Abrams is interested in cases where people with no connection to organized movements take to the streets, largely of their own accord. He looks to the Arab Spring, Occupy Wall Street, the Black Lives Matter protests of summer 2020, and the historical example of the French Revolution to lay out a theory of how and why massive movements come together without the large-scale organization that usually goes into staging a protest. Drawing on first-person interviews and archival sources, Abrams claims that people organically mobilize when a movement speaks to their pre-existing dispositions and when structural and social conditions make it easier to get involved. Abrams lays out a novel explanation, Affinity Convergence Theory, to help us understand how and why these riots and protests mobilized so many people and explains the structural and personal factors that incite protests. And the historical and regional breadth of his cases give new insight into mass collective behavior. He explains how his findings can help explain other mass protests-the gilets jaunes in France or the Umbrella Movement in Hong Kong, for example-and even how affinity convergence theory can predict movements to come"--
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022682683X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 308
Book Description
"When George Floyd was murdered by a police officer in Minneapolis, half a million people showed up to Black Lives Matter protests. Between 15 and 26 million Americans participated in protests surrounding the deaths of George Floyd, Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, and others. The New York Times ran the headline, "Black Lives Matter May Be the Largest Movement in US History." In The Rise of the Masses, sociologist Benjamin Abrams sets out to explain how such largely spontaneous movements arise. While most massive movements require tremendous resources and organizing, Abrams is interested in cases where people with no connection to organized movements take to the streets, largely of their own accord. He looks to the Arab Spring, Occupy Wall Street, the Black Lives Matter protests of summer 2020, and the historical example of the French Revolution to lay out a theory of how and why massive movements come together without the large-scale organization that usually goes into staging a protest. Drawing on first-person interviews and archival sources, Abrams claims that people organically mobilize when a movement speaks to their pre-existing dispositions and when structural and social conditions make it easier to get involved. Abrams lays out a novel explanation, Affinity Convergence Theory, to help us understand how and why these riots and protests mobilized so many people and explains the structural and personal factors that incite protests. And the historical and regional breadth of his cases give new insight into mass collective behavior. He explains how his findings can help explain other mass protests-the gilets jaunes in France or the Umbrella Movement in Hong Kong, for example-and even how affinity convergence theory can predict movements to come"--
Constitutional Democracy in Crisis?
Author: Mark A. Graber
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190888997
Category : Law
Languages : en
Pages : 737
Book Description
Is the world facing a serious threat to the protection of constitutional democracy? There is a genuine debate about the meaning of the various political events that have, for many scholars and observers, generated a feeling of deep foreboding about our collective futures all over the world. Do these events represent simply the normal ebb and flow of political possibilities, or do they instead portend a more permanent move away from constitutional democracy that had been thought triumphant after the demise of the Soviet Union in 1989? Constitutional Democracy in Crisis? addresses these questions head-on: Are the forces weakening constitutional democracy around the world general or nation-specific? Why have some major democracies seemingly not experienced these problems? How can we as scholars and citizens think clearly about the ideas of "constitutional crisis" or "constitutional degeneration"? What are the impacts of forces such as globalization, immigration, income inequality, populism, nationalism, religious sectarianism? Bringing together leading scholars to engage critically with the crises facing constitutional democracies in the 21st century, these essays diagnose the causes of the present afflictions in regimes, regions, and across the globe, believing at this stage that diagnosis is of central importance - as Abraham Lincoln said in his "House Divided" speech, "If we could first know where we are, and whither we are tending, we could then better judge what to do, and how to do it."
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190888997
Category : Law
Languages : en
Pages : 737
Book Description
Is the world facing a serious threat to the protection of constitutional democracy? There is a genuine debate about the meaning of the various political events that have, for many scholars and observers, generated a feeling of deep foreboding about our collective futures all over the world. Do these events represent simply the normal ebb and flow of political possibilities, or do they instead portend a more permanent move away from constitutional democracy that had been thought triumphant after the demise of the Soviet Union in 1989? Constitutional Democracy in Crisis? addresses these questions head-on: Are the forces weakening constitutional democracy around the world general or nation-specific? Why have some major democracies seemingly not experienced these problems? How can we as scholars and citizens think clearly about the ideas of "constitutional crisis" or "constitutional degeneration"? What are the impacts of forces such as globalization, immigration, income inequality, populism, nationalism, religious sectarianism? Bringing together leading scholars to engage critically with the crises facing constitutional democracies in the 21st century, these essays diagnose the causes of the present afflictions in regimes, regions, and across the globe, believing at this stage that diagnosis is of central importance - as Abraham Lincoln said in his "House Divided" speech, "If we could first know where we are, and whither we are tending, we could then better judge what to do, and how to do it."