The Translator PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Translator PDF full book. Access full book title The Translator by Nina Schuyler. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Nina Schuyler
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1639361243
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
When renowned translator Hanne Schubert falls down a flight of stairs, she suffers a brain injury and ends up with an unusual but real condition: the ability to only speak the language she learned later in life: Japanese. Isolated from the English-speaking world, Hanne flees to Japan, where a Japanese novelist whose work she has recently translated accuses her of mangling his work. Distraught, she meets a new inspiration for her work: a Japanese Noh actor named Moto. Through their contentious interactions, Moto slowly finds his way back onto the stage while Hanne begins to understand how she mistranslated not only the novel but also her daughter, who has not spoken to Hanne in six years. Armed with new knowledge and languages both spoken and unspoken, she sets out to make amends.
Author: Nina Schuyler
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1639361243
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
When renowned translator Hanne Schubert falls down a flight of stairs, she suffers a brain injury and ends up with an unusual but real condition: the ability to only speak the language she learned later in life: Japanese. Isolated from the English-speaking world, Hanne flees to Japan, where a Japanese novelist whose work she has recently translated accuses her of mangling his work. Distraught, she meets a new inspiration for her work: a Japanese Noh actor named Moto. Through their contentious interactions, Moto slowly finds his way back onto the stage while Hanne begins to understand how she mistranslated not only the novel but also her daughter, who has not spoken to Hanne in six years. Armed with new knowledge and languages both spoken and unspoken, she sets out to make amends.
Author: MARC OKRAND
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1471106810
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 198
Get Book Here
Book Description
"Heghlu'meH QaQ jajvam." "It is a good day to die." What is the proper response to this? What should I do? Now, with Klingon for the Galactic Traveleryou will know. Organized into four easy-to-use sections, this book will guide your steps through the Klingon language and customs: The regional dialects of the Empire Common, everyday usage of the language The slang phrases and curses that color the Klingon volcabulary Most importantly, the proper verbal, physical, and cultural responses. A misspoken word to a Klingon, who is quick to take offense and even quicker to take action, could have dire consequences. This book is the indispensable guide for the galactic traveler.
Author: Anna Mauranen
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027216541
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Get Book Here
Book Description
Translation universals is one of the most intriguing and controversial topics in recent translation studies. Can we discover general laws of translation, independent of the particularities of individual translations? Research into this is new: serious empirical work only began in the late nineties. The present volume offers the state of the art on the issue. It includes theoretical discussion on alternative conceptualisations and new distinctions around the basic concepts. Several papers test hypotheses on universals in the light of recent work in different languages, and some suggest new ones emerging from empirical work over the last two to three years. The book contributes to the search for generalities in translation, the methodological solutions available, and presents emerging evidence on the kinds of regularities that large-scale research is bringing forth. On a more practical level, the applicability of the hypotheses and findings to translator education is, as always, a concern for translation studies.
Author: Muhyiddin Ibn ʿArabi
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691212546
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 368
Get Book Here
Book Description
A masterpiece of Arabic love poetry in a new and complete English translation The Translator of Desires, a collection of sixty-one love poems, is the lyric masterwork of Muhyiddin Ibn ‘Arabi (1165–1240 CE), one of the most influential writers of classical Arabic and Islamic civilization. In this authoritative volume, Michael Sells presents the first complete English translation of this work in more than a century, complete with an introduction, commentary, and a new facing-page critical text of the original Arabic. While grounded in an expert command of the Arabic, this verse translation renders the poems into a natural, contemporary English that captures the stunning beauty and power of Ibn ‘Arabi’s poems in such lines as “A veiled gazelle’s / an amazing sight, / her henna hinting, / eyelids signalling // A pasture between / breastbone and spine / Marvel, a garden / among the flames!” The introduction puts the poems in the context of the Arabic love poetry tradition, Ibn ‘Arabi’s life and times, his mystical thought, and his “romance” with Niẓām, the young woman whom he presents as the inspiration for the volume—a relationship that has long fascinated readers. Other features, following the main text, include detailed notes and commentaries on each poem, translations of Ibn ‘Arabi’s important prefaces to the poems, a discussion of the sources used for the Arabic text, and a glossary. Bringing The Translator of Desires to life for contemporary English readers as never before, this promises to be the definitive volume of these fascinating and compelling poems for years to come.
Author: Jay Williams
Publisher: Wildside Press LLC
ISBN: 1479404470
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 112
Get Book Here
Book Description
Through a mishap in Professor Bulfinch's laboratory, Danny accidentally creates an anti-gravity paint. The natural use, of course, is for a spaceship -- the paint can replace rockets to get the ship into space. Unfortunately, the spaceship is launched prematurely after Danny and Joe follow Professor Bulfinch and Dr. Grimes on a tour of the ship. A mechanical failure dooms the four to a one-way trip out of the Solar System -- unless they can repair the spaceship in time! This is the first of the 15-volume Danny Dunn series and features the original cover by acclaimed artist Ezra Jack Keats. Look for "Danny Dunn on a Desert Island," the second volume of the series, coming soon from Wildside Press!
Author: Philipp Koehn
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521874157
Category : Computers
Languages : en
Pages : 447
Get Book Here
Book Description
The dream of automatic language translation is now closer thanks to recent advances in the techniques that underpin statistical machine translation. This class-tested textbook from an active researcher in the field, provides a clear and careful introduction to the latest methods and explains how to build machine translation systems for any two languages. It introduces the subject's building blocks from linguistics and probability, then covers the major models for machine translation: word-based, phrase-based, and tree-based, as well as machine translation evaluation, language modeling, discriminative training and advanced methods to integrate linguistic annotation. The book also reports the latest research, presents the major outstanding challenges, and enables novices as well as experienced researchers to make novel contributions to this exciting area. Ideal for students at undergraduate and graduate level, or for anyone interested in the latest developments in machine translation.
Author: Ethan Siegel
Publisher: Voyageur Press
ISBN: 0760361754
Category : Science
Languages : en
Pages : 219
Get Book Here
Book Description
Be amazed by 25 iconic pieces of tech from the Star Trek canon and the science behind how they function with Treknology. You will not believe how close we are to achieving some of them today. The name Star Trek conjures images of faster-than-light spacecraft, holographic crew members, and phasers set to stun. Some of these incredible devices may still be far from our reach, but others have made the leap from science fiction to science fact—and now you can learn the science and engineering of what makes them tick. Treknology looks at over twenty-five iconic inventions from the complete history of the Star Trek television and film universe. Author Ethan Siegel explores and profiles these dazzling technologies and their role Star Trek, the science behind how they work, and how close we are to achieving them in the real world today. This stunning collection is packed with 150 superbfilm and television stills, prop photography, and scientific diagrams to pull you into another world. Brace yourself for a detailed look at the inner workings of Star Trek’s computing capabilities, communications equipment, medical devices, and awe-inspiring ships. Treknology is one that no fan of Star Trek, or future tech, will want to miss.
Author: Chris Durban
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0615404030
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
A compilation of business advice columns for translators and interpreters published under the names Fire Ant & Worker Bee in online Translation Journal. Pithy tips and insights.
Author: E. J. Koh
Publisher: Tin House Books
ISBN: 1947793470
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 143
Get Book Here
Book Description
Winner of the Pacific Northwest Booksellers Association Award and the Washington State Book Award in Biography/Memoir Named One of the Best Books by Asian American Writers by Oprah Daily Longlisted for the PEN Open Book Award The Magical Language of Others is a powerful and aching love story in letters, from mother to daughter. After living in America for over a decade, Eun Ji Koh’s parents return to South Korea for work, leaving fifteen-year-old Eun Ji and her brother behind in California. Overnight, Eun Ji finds herself abandoned and adrift in a world made strange by her mother’s absence. Her mother writes letters in Korean over the years seeking forgiveness and love—letters Eun Ji cannot fully understand until she finds them years later hidden in a box. As Eun Ji translates the letters, she looks to history—her grandmother Jun’s years as a lovesick wife in Daejeon, the loss and destruction her grandmother Kumiko witnessed during the Jeju Island Massacre—and to poetry, as well as her own lived experience to answer questions inside all of us. Where do the stories of our mothers and grandmothers end and ours begin? How do we find words—in Korean, Japanese, English, or any language—to articulate the profound ways that distance can shape love? The Magical Language of Others weaves a profound tale of hard-won selfhood and our deep bonds to family, place, and language, introducing—in Eun Ji Koh—a singular, incandescent voice.
Author: Nichelle Nichols
Publisher: Boxtree
ISBN: 9780752202389
Category : Actors
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
For nearly 30 years Nichelle Nichols, African American granddaughter of a former slave-owner, has been part of the Star Trek myth as Lieutenant Uhura, Communications Officer on the Starship Enterprise. In this autobiography she recounts her personal and professional life.
