תורה נביאים וכתובים The Twenty-four Books of the Holy Scriptures: carefully translated according to the Massoretic text, on the basis of the English version, after the best Jewish authorities; and supplied with short explanatory notes. By Isaac Leeser PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download תורה נביאים וכתובים The Twenty-four Books of the Holy Scriptures: carefully translated according to the Massoretic text, on the basis of the English version, after the best Jewish authorities; and supplied with short explanatory notes. By Isaac Leeser PDF full book. Access full book title תורה נביאים וכתובים The Twenty-four Books of the Holy Scriptures: carefully translated according to the Massoretic text, on the basis of the English version, after the best Jewish authorities; and supplied with short explanatory notes. By Isaac Leeser by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1030
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1030
Get Book Here
Book Description
Author: TOV Rose
Publisher: Lulu.com
ISBN: 110569545X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 719
Get Book Here
Book Description
Rabbi Isaac Leeser (1806-1868) of Philadelphia was responsible for the first Jewish translation of the Bible made for American Jewry. Leeser's considerable learning in matters biblical and rabbinic derived in major measure from the fine research then flowering in Germany, and his translation of the Bible became in a short time the standard Bible for English-speaking Jews in America. I originally put this edition together, edited it and published it as a gift to my own father, who loves this Bible version.
Author: Leonard Jay Greenspoon
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 0827618557
Category : Religion
Languages : en
Pages : 394
Get Book Here
Book Description
Jewish Bible Translations is the first book to examine Jewish Bible translations from the third century BCE to our day. It is an overdue corrective of an important story that has been regularly omitted or downgraded in other histories of Bible translation. Examining a wide range of translations over twenty-four centuries, Leonard Greenspoon delves into the historical, cultural, linguistic, and religious contexts of versions in eleven languages: Arabic, Aramaic, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Russian, Spanish, and Yiddish. He profiles many Jewish translators, among them Buber, Hirsch, Kaplan, Leeser, Luzzatto, Mendelssohn, Orlinsky, and Saadiah Gaon, framing their aspirations within the Jewish and larger milieus in which they worked. Greenspoon differentiates their principles, styles, and techniques--for example, their choice to emphasize either literal reflections of the Hebrew or distinctive elements of the vernacular language--and their underlying rationales. As he highlights distinctive features of Jewish Bible translations, he offers new insights regarding their shared characteristics and their limits. Additionally, Greenspoon shows how profoundly Jewish translators and interpreters influenced the style and diction of the King James Bible. Accessible and authoritative for all from beginners to scholars, Jewish Bible Translations enables readers to make their own informed evaluations of individual translations and to holistically assess Bible translation within Judaism.
Author: Isaac Leeser
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 1036
Get Book Here
Book Description
Author: Charles Hodge
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 770
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110760797
Category : Religion
Languages : en
Pages : 818
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 2814
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 52
Get Book Here
Book Description
Author: New York Public Library. Reference Department
Publisher:
ISBN:
Category : Jewish literature
Languages : en
Pages : 944
Get Book Here
Book Description
Author: George L. Berlin
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 0791496481
Category : Religion
Languages : en
Pages : 222
Get Book Here
Book Description
America provided the Jews with a new kind of historical experience. Within a largely welcoming, legally equal society, a new and more positive Jewish perception of Christianity would seem to have been a natural development. However, traditionalists, such as Isaac Leeser, emphasized the differences between the two religions, assuming an outsider stance with regard to American culture. In contrast, Reformists identified the highest ideals of both Christianity and America with Judaism. They portrayed Jesus as a Jew who taught nothing contrasting Jewish belief. To the Reformers, Jews were the Americans par excellence. This book demonstrates that these Jewish writings on Christianity and Jesus are not a matter of interest so much for their theological content, but more importantly, for their exposition of the struggle within the Jewish community to define its relationship to American culture and society.
