The Spoken English New Testament PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Spoken English New Testament PDF full book. Access full book title The Spoken English New Testament by J. Webb Mealy. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: J. Webb Mealy
Publisher: Sent Press
ISBN: 9780615228716
Category :
Languages : en
Pages : 553
Get Book Here
Book Description
Author: J. Webb Mealy
Publisher: Sent Press
ISBN: 9780615228716
Category :
Languages : en
Pages : 553
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN: 9780979033209
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Why should there be a "spoken English" New Testament? The simple answer is that using a spoken English style often makes the Good News more accessible to a greater variety of people than a literary style. The English language is always evolving and changing, and every new generation of readers deserves a version of the scriptures that is accessible, understandable, and natural-sounding to them. If you've only heard or read the Bible in one of the relatively traditional translations, it might come as a surprise that the people who wrote the New Testament did not talk or write in old-fashioned language. Like most of us, they wrote in the everyday language of their own time and place. The NT writers often say unexpected, deeply challenging things, and one important way to let their words strike home is to let them speak in a normal, everyday manner. So, to be faithful to the authors of the New Testament, I am deeply convinced that the best translation should sound at least as normal when read aloud in English as their writing did when it was read aloud in their language. -- J. Webb Mealy, PhD, Bible scholar and translator
Author: J.B. Phillips
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 068482633X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 580
Get Book Here
Book Description
Edited by J.B. Phillips Chapters indicated but no verse numbers Introduction to each book Index 5 1/2 X 8 1/4 % Font size: 10
Author:
Publisher:
ISBN: 9780966990867
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Why should there be a "spoken English" New Testament? The simple answer is that using a spoken English style often makes the Good News more accessible to a greater variety of people than a literary style. The English language is always evolving and changing, and every new generation of readers deserves a version of the scriptures that is accessible, understandable, and natural-sounding to them. If you've only heard or read the Bible in one of the relatively traditional translations, it might come as a surprise that the people who wrote the New Testament did not talk or write in old-fashioned language. Like most of us, they wrote in the everyday language of their own time and place. The NT writers often say unexpected, deeply challenging things, and one important way to let their words strike home is to let them speak in a normal, everyday manner. So, to be faithful to the authors of the New Testament, I am deeply convinced that the best translation should sound at least as normal when read aloud in English as their writing did when it was read aloud in their language. -- J. Webb Mealy, PhD, Bible scholar and translatorThe text of this translation has been place in the Creative Commons by the translator, and may be freely reproduced in accordance with the Creative Commons license that appears on the Copyrights page of the text.A PDF edition of this book is available free of charge from the publisher's website at:https://hudevbooks.com/spoken-english-new-testament/
Author: Ivan Panin
Publisher: Christian Pentecostal Book
ISBN: 1481836161
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 270
Get Book Here
Book Description
The Numeric New Testament was originally transcribed by Ivan Panin. He believed he found a mathematical pattern in the Greek texts of the bible that would indicate the documents that were most authentic and correct. Mr. Panin devoted much of his life to proving the inspired Word contained certain watermarks by God to preserve its truth. The Greek texts that contained this pattern were the ones he chose to be most reliable. These Greek texts were then translated into English. Ivan Panin used a literal word for word type translation for this work. When word for word Greek was too fragmented to read, Mr. Panin added additional words to give the sentence structure; marking those words in italics. The literal translating of words gives a new richness and depth into God's word. With scripture renderings like: "And the Word became flesh and tabernacled among us," (Jn 1:14); "and whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of the geenna of fire." (Mt. 5:22); Amen I say to unto you that this race shall not pass away, till all be accomplished. (Lk. 21:32). Reading the Word from this translation will give new perspective of Scripture and is certainly worth adding to any collection of quality bible translations currently available. This edition has been reformatted with easy navigation in mind.
Author: C. F. D. Moule
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316633411
Category : Religion
Languages : en
Pages : 253
Get Book Here
Book Description
Originally published in 1953, this book was written to provide a companion to the syntax of the New Testament. It does not set out to be a systematic guide, but gives sufficient material for the student acquainted with the language to form opinions on matters of interpretation involving syntax. Notes are incorporated throughout. This book will be of value to anyone with an interest in biblical studies and the language of the New Testament.
Author: Michael Straus
Publisher:
ISBN: 1532648774
Category : Religion
Languages : en
Pages : 583
Get Book Here
Book Description
My goal in this translation has been to bring some fresh turns of phrase to the Gospels, histories, letters, and revelatory texts already familiar to English readers and listeners, not least because they are the source of sayings and stories embedded in our language by virtue of the long dominance of the King James Version of the Bible. Although the Hebrew and Greek materials used for that version had their flaws, the quality of the English can hardly be improved upon. Some later translations relying on better materials have improved the accuracy of the text, but rarely the rhythm and force of the style. My aim is therefore not to supplant other translations so much as to shed light on obscure passages; capture aspects of the man Jesus' personality as presented distinctively in the Gospels; convey in relatively plain language Christian doctrine and experience as related in Acts and the Epistles; and reflect the atemporal nature of the Book of Revelation. I have generally aimed for fluid, contemporary language--avoiding the overly literal, freely adopting the colloquial, and taking grammatical license where the writer employed imagery not subject to standard linguistic limitations. My goal is a user-friendly translation at once enjoyable, novelistic, and at times poetic. ""Good translations take risks and let you read a familiar text as though for the first time. This irresistibly colloquial and energetic version of Christian Scripture keeps up a flow of linguistic vigor and sheds much fresh light: both the narratives of the Gospels and the arguments of the Epistles are presented with memorable vividness, and the rendering of the Book of Revelation is a genuine tour de force. There are definitely some high-risk decisions, but the overall impression is of a text that is wonderfully and confidently alive."" --Rowan Williams, Anglican bishop, former Archbishop of Canterbury ""Now more than ever, when sacred texts are too often used as weapons of terror, there is a need to make the gospel message of love and justice accessible. Michael Straus does this in his translation of the New Testament. Michael's scholarship and passion bring the New Testament alive for a skeptical world in need of a trusting word."" --Kelly Brown Douglas, Dean of Episcopal Divinity School, Union Theological Seminary ""This is a pearl of great price."" --James Diggle, Emeritus Professor of Greek and Latin, University of Cambridge ""There is no question that we live in an age when words matter. They have the power to inspire and to incite, to create and to destroy, to mobilize and to suppress. Straus has taken a text that has done all of this throughout its history and has given it fresh expression, nuanced meaning, and befitting urgency. At times he chooses literal accuracy, and at times he takes poetic license, all the while remaining faithful to original context and intent, even as he attempts to capture its relevance for this present age. This translation is not only elegantly innovative, but it also brims with the vigor and revolutionary spirit so present at the moments of its original composition. It is a gift apt for an age when words matter supremely."" --Javier A. Viera, Vice Provost, Dean of the Theological School, Drew University ""I have used this translation in my church and Bible studies and the response has been electric. The parishioners hear the Scripture being spoken to them in an entirely fresh way. In a world that hungers for authenticity, Michael Straus has blended a brilliant knowledge of Greek with a genius for the English language to produce a Holy Scripture as powerful as it is irresistible."" --Janet Broderick, All Saints Episcopal Church, Beverly Hills, California Michael Straus holds degrees in classical languages, law, and theology. He has previously published translations from Greek and Spanish. Anna Pipes is an artist based in New York.
Author: J.B. Phillips
Publisher: Shaw Books
ISBN: 0877887241
Category : Religion
Languages : en
Pages : 130
Get Book Here
Book Description
A Translator's Testimony. J.B. Phillips says: "I have felt compelled to write this book. IT is my testimony to the historicity and reliability of the New Testament. "Few people have had such a close and constant contact with the New Testament as I have had. Even fewer have taken the trouble to understand the business of 'communication.' I say this in no spirit of conceit; it is a matter of simple fact. I therefore felt that it was high time that someone, who has spent the best years of his life in studying both the New Testament and good modern communicative English, spoke out. I do not care a rap what the 'avant-garde' scholars say; I do very much care what God says and does." from the Forward, RING OF TRUTH
Author: Frederick Fyvie Bruce
Publisher: James Clarke & Co.
ISBN: 9780718890315
Category : Bible
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
The Bible in the English language is among the great achievements of all time, not only as a masterpiece of inspired writing but as a witness to the place of the Scriptures in the life of the English-speaking peoples, and Bruce's work, recognised for 30 years as the best on its subject, documents its history and shows the impact of some of the translations on the use and development of the English language. Formerly The English Bible, this comprehensive study of the various English translationsof the Bible is again available in paperback. The author traces the story from the earliest partial translations in Saxon times, through Wycliffe, Tyndale and The King James Version, to the publication of such contemporary versions as The New English Bible, The New American Standard Version, The Living Bible, and The Good News Bible. Authoritative and highly readable, this remains one of the standard works on its subject.
Author: Thomas Wayment
Publisher:
ISBN: 9781944394677
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
This new translation of the New Testament is based on the best available Greek manuscripts, with extensive footnotes to Restoration scripture, new maps, historical notes, and short introductory essays to each book of scripture that describe the authors, the purpose for writing, and connections to Restoration beliefs.
