The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East

The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East PDF Author: Shin’ichi Murata
Publisher: Firenze University Press
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 328

Get Book Here

Book Description
This volume, edited by scholars from diverse backgrounds, stems from the original convergence of various geo-cultural viewpoints on the reception of East Slavic cultures and literatures (Russian, Ukrainian, Belarussian, Soviet): European viewpoints are juxtaposed with those of the Japanese, Chinese, Israeli areas. The volume offers a broad look at the history of the perception of these literatures in Europe, Italy, and East Asia (with special attention to their reception in Japan and China). Contacts, influences, meditations, and difficulties in the perception of literary and cultural phenomena are the subject of original comparative analyses. The vitality with which Slavic-Eastern literatures have found echoes in very distant environments, but also the evolution of the self-perception of Ukrainian literature over time, are among the topics.

The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East

The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East PDF Author: Shin’ichi Murata
Publisher: Firenze University Press
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 328

Get Book Here

Book Description
This volume, edited by scholars from diverse backgrounds, stems from the original convergence of various geo-cultural viewpoints on the reception of East Slavic cultures and literatures (Russian, Ukrainian, Belarussian, Soviet): European viewpoints are juxtaposed with those of the Japanese, Chinese, Israeli areas. The volume offers a broad look at the history of the perception of these literatures in Europe, Italy, and East Asia (with special attention to their reception in Japan and China). Contacts, influences, meditations, and difficulties in the perception of literary and cultural phenomena are the subject of original comparative analyses. The vitality with which Slavic-Eastern literatures have found echoes in very distant environments, but also the evolution of the self-perception of Ukrainian literature over time, are among the topics.

Japan's Russia

Japan's Russia PDF Author: Olga V. Solovieva
Publisher:
ISBN: 9781621965756
Category : Japan
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description
"The Russian cultural presence in Japan after the Meiji Revolution was immense. Indeed, Japanese cultural negotiations with Russian intellectuals and Russian literature, art, theology and political thought, formed an important basis for modern Japanese transnational intellectual, cultural, literary, and artistic production. And yet, despite the depth and range of "Japan's Russia," this historical phenomenon has been markedly neglected in our studies of modern Japanese intellectual life. This absence may be attributed to the fact that "Japan's Russia" as an idea and a cultural expression developed outside the logic of Western modernity. There has been an interconnected logic behind this ignorance, a systematic lacuna in our historiography that tied method to historical actors, concept to theory. This volume seeks to depart from this logic in order to identify thoughts and practices that helped produce a dynamic transnational cultural phenomenon that we identify as "Japan's Russia." It does so by orchestrating case studies from cutting-edge scholarship originating in multiple disciplines, each with its own methodological and theoretical implications. This study introduces readers to myriad currents in intellectual and cultural interaction between Japan and Russia, from literature to religion, ethnography to anti-nuclear activism. It provides a multilayered, fine-grained history of interactions between artists, intellectuals, political and religious leaders, and other figures from Russia, Japan, China, and several more countries from from the late nineteenth century to the present day"--

Reading Backwards

Reading Backwards PDF Author: Muireann Maguire
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1800641222
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 266

Get Book Here

Book Description
This book outlines with theoretical and literary historical rigor a highly innovative approach to the writing of Russian literary history and to the reading of canonical Russian texts. "Anticipatory plagiarism” is a concept developed by the French Oulipo group, but it has never to my knowledge been explored with reference to Russian studies. The editors and contributors to the proposed volume – a blend of senior and beginning scholars, Russians and non-Russians – offer a set of essays on Gogol, Dostoevsky, and Tolstoy which provocatively test the utility of AP as a critical tool, relating these canonical authors to more recent instances, some of them decidedly non-canonical. The senior scholars who are the editors and most of the contributors are truly distinguished. The volume is likely to receive serious attention and to be widely read. I recommend it with unqualified enthusiasm. William Mills Todd III, Harry Tuchman Levin Professor of Literature, Harvard University As the founder of the notion of "plagiarism by anticipation", which was stolen from me in the sixties by fellow colleagues, I am delighted to learn that my modest contribution to literary theory will be used to better understand the interplay of interferences in Russian literature. Indeed, one would have to be naive to think that the great Russian authors would have invented everything. In fact, they were able to draw their ideas from their predecessors, but also from their successors, testifying to the open-mindedness that characterizes the Slavic soul. This book restores the truth. Pierre Bayard, Professor of Literature, University of Paris 8 This edited volume employs the paradoxical notion of ‘anticipatory plagiarism’—developed in the 1960s by the ‘Oulipo’ group of French writers and thinkers—as a mode for reading Russian literature. Reversing established critical approaches to the canon and literary influence, its contributors ask us to consider how reading against linear chronologies can elicit fascinating new patterns and perspectives. Reading Backwards: An Advance Retrospective on Russian Literature re-assesses three major nineteenth-century authors—Gogol, Dostoevsky and Tolstoy—either in terms of previous writers and artists who plagiarized them (such as Raphael, Homer, or Hall Caine), or of their own depredations against later writers (from J.M. Coetzee to Liudmila Petrushevskaia). Far from suggesting that past authors literally stole from their descendants, these engaging essays, contributed by both early-career and senior scholars of Russian and comparative literature, encourage us to identify the contingent and familiar within classic texts. By moving beyond rigid notions of cultural heritage and literary canons, they demonstrate that inspiration is cyclical, influence can flow in multiple directions, and no idea is ever truly original. This book will be of great value to literary scholars and students working in Russian Studies. The introductory discussion of the origins and context of ‘plagiarism by anticipation’, alongside varied applications of the concept, will also be of interest to those working in the wider fields of comparative literature, reception studies, and translation studies.

Facing the East in the West

Facing the East in the West PDF Author: Barbara Korte
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042030496
Category : History
Languages : en
Pages : 480

Get Book Here

Book Description
Over the last decade, migration flows from Central and Eastern Europe have become an issue in political debates about human rights, social integration, multiculturalism and citizenship in Great Britain. The increasing number of Eastern Europeans living in Britain has provoked ambivalent and diverse responses, including representations in film and literature that range from travel writing, humorous fiction, mockumentaries, musicals, drama and children's literature to the thriller. The present volume discusses a wide range of representations of Eastern and Central Europe and its people as reflected in British literature, film and culture. The book offers new readings of authors who have influenced the cultural imagination since the nineteenth century, such as Bram Stoker, George Bernard Shaw, Joseph Conrad and Arthur Koestler. It also discusses the work of more contemporary writers and film directors including Sacha Baron Cohen, David Cronenberg, Vesna Goldsworthy, Kapka Kassabova, Marina Lewycka, Ken Loach, Mike Phillips, Joanne K. Rowling and Rose Tremain. With its focus on post-Wall Europe, Facing the East in the Westgoes beyond discussions of migration to Britain from an established postcolonial perspective and contributes to the current exploration of 'new' European identities.

Central and Eastern European Literary Theory and the West

Central and Eastern European Literary Theory and the West PDF Author: Michał Mrugalski
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110400308
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 970

Get Book Here

Book Description
Literary theory flourished in Central and Eastern Europe throughout the twentieth century, but its relation to Western literary scholarship is complex. This book sheds light on the entangled histories of exchange and influence both within the region known as Central and Eastern Europe, and between the region and the West. The exchange of ideas between scholars in the East and West was facilitated by both personal and institutional relations, both official and informal encounters. For the longest time, however, intellectual exchange was thwarted by political tensions that led to large parts of Central and Eastern Europe being isolated from the West. A few literary theories nevertheless made it into Western scholarly discourses via exiled scholars. Some of these scholars, such as Mikhail Bakhtin, become widely known in the West and their thought was transposed onto new, Western cultural contexts; others, such as Ol’ga Freidenberg, were barely noticed outside of Russian and Poland. This volume draws attention to the schools, circles, and concepts that shaped the development of theory in Central and Eastern Europe as well as the histoire croisée – the history of translations, transformations, and migrations – that conditioned its relationship with the West.

A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe

A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe PDF Author: Zara Martirosova Torlone
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 111883271X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 615

Get Book Here

Book Description
A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe is the first comprehensive English ]language study of the reception of classical antiquity in Eastern and Central Europe. This groundbreaking work offers detailed case studies of thirteen countries that are fully contextualized historically, locally, and regionally. The first English-language collection of research and scholarship on Greco-Roman heritage in Eastern and Central Europe Written and edited by an international group of seasoned and up-and-coming scholars with vast subject-matter experience and expertise Essays from leading scholars in the field provide broad insight into the reception of the classical world within specific cultural and geographical areas Discusses the reception of many aspects of Greco-Roman heritage, such as prose/philosophy, poetry, material culture Offers broad and significant insights into the complicated engagement many countries of Eastern and Central Europe have had and continue to have with Greco-Roman antiquity

Literature in Post-Communist Russia and Eastern Europe

Literature in Post-Communist Russia and Eastern Europe PDF Author: Rajendra Anand Chitnis
Publisher: Routledge
ISBN: 1134254067
Category : History
Languages : en
Pages : 206

Get Book Here

Book Description
This book considers Russian, Czech and Slovak fiction in the late communist and early post-communist periods. It focuses on the most innovative trend to emerge in this period, on those writers who, during and after the collapse of communism, characterised themselves as 'liberators' of literature. It shows how these writers in their fiction and critical work reacted against the politicisation of literature by Marxist-Leninist and dissident ideologues, rejecting the conventional perception of literature as moral teacher, and redefining the nature and purpose of writing. The book demonstrates how this quest, enacted in the works of these writers, served for many critics and readers as a metaphor for the wider disorientation and crisis precipitated by the collapse of communism.

Literature in Post-communist Russia and Eastern Europe

Literature in Post-communist Russia and Eastern Europe PDF Author: Rajendra A. Chitnis
Publisher: Psychology Press
ISBN: 0415355575
Category : Slavic fiction
Languages : en
Pages : 206

Get Book Here

Book Description
This book considers Russian, Czech and Slovak fiction in the late communist and early post-communist periods, focusing on the most innovative trend in this period, on those writers who characterised themselves as 'liberators' of literature.

The International Politics of Eurasia: v. 1: The Influence of History

The International Politics of Eurasia: v. 1: The Influence of History PDF Author: S. Frederick Starr
Publisher: Routledge
ISBN: 1315483874
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 305

Get Book Here

Book Description
First Published in 1995. This ambitious ten-volume series develops a comprehensive analysis of the evolving world role of the post-Soviet successor states. Each volume considers a different factor influencing the relationship between internal politics and international relations in Russia and in the western and southern tiers of newly independent states. The contributors were chosen not only for their recognized expertise but also to ensure a stimulating diversity of perspectives and a dynamic mix of approaches. This is Volume I and covers The Legacy of History in Russia and the New States of Eurasia.

Across the Oceans

Across the Oceans PDF Author: Irmengard Rauch
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824816933
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description