Author: H.P. Lovecraft
Publisher: Liveright Publishing
ISBN: 1631492640
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 567
Book Description
A New York Times Book Review Editors' Choice Selection "The most exciting and definitive collection of Lovecraft's work out there." –Danielle Trussoni, New York Times Book Review No lover of gothic literature will want to be without this literary keepsake, the final volume of Leslie Klinger’s tour-de-force chronicle of Lovecraft’s canon. In 2014, The New Annotated H. P. Lovecraft was published to widespread acclaim— vaunted as a “treasure trove” (Joyce Carol Oates) for Lovecraft aficionados and general readers, alike. Hailed by Harlan Ellison as an “Olympian landmark of modern gothic literature,” the volume included twenty-two of Lovecraft’s original stories. Now, in this final volume, best- selling author Leslie S. Klinger reanimates twenty-five additional stories, the balance of Lovecraft’s significant fiction, including “Rats in the Wall,” a post– World War I story about the terrors of the past, and the newly contextualized “The Horror at Red Hook,” which recently has been adapted by best- selling novelist Victor LaValle. In following Lovecraft’s own literary trajectory, readers can witness his evolution from Rhode Island critic to prescient literary genius whose titanic influence would only be appreciated decades after his death. Including hundreds of eye- opening annotations and dozens of rare images, Beyond Arkham finally provides the complete picture of Lovecraft’s unparalleled achievements in fiction.
The New Annotated H.P. Lovecraft: Beyond Arkham (The Annotated Books)
Author: H.P. Lovecraft
Publisher: Liveright Publishing
ISBN: 1631492640
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 567
Book Description
A New York Times Book Review Editors' Choice Selection "The most exciting and definitive collection of Lovecraft's work out there." –Danielle Trussoni, New York Times Book Review No lover of gothic literature will want to be without this literary keepsake, the final volume of Leslie Klinger’s tour-de-force chronicle of Lovecraft’s canon. In 2014, The New Annotated H. P. Lovecraft was published to widespread acclaim— vaunted as a “treasure trove” (Joyce Carol Oates) for Lovecraft aficionados and general readers, alike. Hailed by Harlan Ellison as an “Olympian landmark of modern gothic literature,” the volume included twenty-two of Lovecraft’s original stories. Now, in this final volume, best- selling author Leslie S. Klinger reanimates twenty-five additional stories, the balance of Lovecraft’s significant fiction, including “Rats in the Wall,” a post– World War I story about the terrors of the past, and the newly contextualized “The Horror at Red Hook,” which recently has been adapted by best- selling novelist Victor LaValle. In following Lovecraft’s own literary trajectory, readers can witness his evolution from Rhode Island critic to prescient literary genius whose titanic influence would only be appreciated decades after his death. Including hundreds of eye- opening annotations and dozens of rare images, Beyond Arkham finally provides the complete picture of Lovecraft’s unparalleled achievements in fiction.
Publisher: Liveright Publishing
ISBN: 1631492640
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 567
Book Description
A New York Times Book Review Editors' Choice Selection "The most exciting and definitive collection of Lovecraft's work out there." –Danielle Trussoni, New York Times Book Review No lover of gothic literature will want to be without this literary keepsake, the final volume of Leslie Klinger’s tour-de-force chronicle of Lovecraft’s canon. In 2014, The New Annotated H. P. Lovecraft was published to widespread acclaim— vaunted as a “treasure trove” (Joyce Carol Oates) for Lovecraft aficionados and general readers, alike. Hailed by Harlan Ellison as an “Olympian landmark of modern gothic literature,” the volume included twenty-two of Lovecraft’s original stories. Now, in this final volume, best- selling author Leslie S. Klinger reanimates twenty-five additional stories, the balance of Lovecraft’s significant fiction, including “Rats in the Wall,” a post– World War I story about the terrors of the past, and the newly contextualized “The Horror at Red Hook,” which recently has been adapted by best- selling novelist Victor LaValle. In following Lovecraft’s own literary trajectory, readers can witness his evolution from Rhode Island critic to prescient literary genius whose titanic influence would only be appreciated decades after his death. Including hundreds of eye- opening annotations and dozens of rare images, Beyond Arkham finally provides the complete picture of Lovecraft’s unparalleled achievements in fiction.
The Annotated H.P. Lovecraft
Author: H. P. Lovecraft
Publisher: Dell
ISBN: 9780440506607
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Explore the marvelous complexity of Lovecraft's writing—including his use of literary allusions, biographical details, and obscure references in this rich, in-depth exploration of great horror fiction from the acknowledged master of the weird, including the stories "Herbert West—Reanimator", "Pickman's Model", "The Call of Cthulhu", "The Thing on the Doorstep", "The Horror at Red Hook" and more. Did Lovecraft believe in ghosts or paranormal phenomena? In what story does the narrator fear riding the Boston T? A pathfinder in the literary territory of the macabre, H.P. Lovecraft is one of America's giants of the horror genre. Now, in this second volume of annotated tales, Lovecraft scholars S. T. Joshi and Peter Cannon provide another rare opportunity to look into the mind of a genius. Their extensive notes lift the veil between real events in the writer's life—such as the death of his father—and the words that spill out onto the page in magnificent grotesquerie. Mansions, universities, laboratories, and dank New England boneyards appear also as the haunts where Lovecraft's characters confront the fabulous and fantastic, or—like the narrator in "Herbert West—Reanimator"—dig up fresh corpses. Richly illustrated and scrupulously researched, this extraordinary work adds exciting levels of meaning to Lovecraft's chilling tales . . . and increases our wonder at the magic that transforms life into a great writer's art.
Publisher: Dell
ISBN: 9780440506607
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Explore the marvelous complexity of Lovecraft's writing—including his use of literary allusions, biographical details, and obscure references in this rich, in-depth exploration of great horror fiction from the acknowledged master of the weird, including the stories "Herbert West—Reanimator", "Pickman's Model", "The Call of Cthulhu", "The Thing on the Doorstep", "The Horror at Red Hook" and more. Did Lovecraft believe in ghosts or paranormal phenomena? In what story does the narrator fear riding the Boston T? A pathfinder in the literary territory of the macabre, H.P. Lovecraft is one of America's giants of the horror genre. Now, in this second volume of annotated tales, Lovecraft scholars S. T. Joshi and Peter Cannon provide another rare opportunity to look into the mind of a genius. Their extensive notes lift the veil between real events in the writer's life—such as the death of his father—and the words that spill out onto the page in magnificent grotesquerie. Mansions, universities, laboratories, and dank New England boneyards appear also as the haunts where Lovecraft's characters confront the fabulous and fantastic, or—like the narrator in "Herbert West—Reanimator"—dig up fresh corpses. Richly illustrated and scrupulously researched, this extraordinary work adds exciting levels of meaning to Lovecraft's chilling tales . . . and increases our wonder at the magic that transforms life into a great writer's art.
The New Annotated Frankenstein (The Annotated Books)
Author: Mary Shelley
Publisher: Liveright Publishing
ISBN: 087140950X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 772
Book Description
Two centuries after its original publication, Mary Shelley’s classic tale of gothic horror comes to vivid life in "what may very well be the best presentation of the novel" to date (Guillermo del Toro). "Remarkably, a nineteen-year-old, writing her first novel, penned a tale that combines tragedy, morality, social commentary, and a thoughtful examination of the very nature of knowledge," writes best-selling author Leslie S. Klinger in his foreword to The New Annotated Frankenstein. Despite its undeniable status as one of the most influential works of fiction ever written, Mary Shelley’s novel is often reductively dismissed as the wellspring for tacky monster films or as a cautionary tale about experimental science gone haywire. Now, two centuries after the first publication of Frankenstein, Klinger revives Shelley’s gothic masterpiece by reproducing her original text with the most lavishly illustrated and comprehensively annotated edition to date. Featuring over 200 illustrations and nearly 1,000 annotations, this sumptuous volume recaptures Shelley’s early nineteenth-century world with historical precision and imaginative breadth, tracing the social and political roots of the author’s revolutionary brand of Romanticism. Braiding together decades of scholarship with his own keen insights, Klinger recounts Frankenstein’s indelible contributions to the realms of science fiction, feminist theory, and modern intellectual history—not to mention film history and popular culture. The result of Klinger’s exhaustive research is a multifaceted portrait of one of Western literature’s most divinely gifted prodigies, a young novelist who defied her era’s restrictions on female ambitions by independently supporting herself and her children as a writer and editor. Born in a world of men in the midst of a political and an emerging industrial revolution, Shelley crafted a horror story that, beyond its incisive commentary on her own milieu, is widely recognized as the first work of science fiction. The daughter of a pioneering feminist and an Enlightenment philosopher, Shelley lived and wrote at the center of British Romanticism, the “exuberant, young movement” that rebelled against tradition and reason and "with a rebellious scream gave birth to a world of gods and monsters" (del Toro). Following his best-selling The New Annotated H. P. Lovecraft and The New Annotated Sherlock Holmes, Klinger not only considers Shelley’s original 1818 text but, for the first time in any annotated volume, traces the effects of her significant revisions in the 1823 and 1831 editions. With an afterword by renowned literary scholar Anne K. Mellor, The New Annotated Frankenstein celebrates the prescient genius and undying legacy of the world’s "first truly modern myth." The New Annotated Frankenstein includes: Nearly 1,000 notes that provide information and historical context on every aspect of Frankenstein and of Mary Shelley’s life Over 200 illustrations, including original artwork from the 1831 edition and dozens of photographs of real-world locations that appear in the novel Extensive listings of films and theatrical adaptations An introduction by Guillermo del Toro and an afterword by Anne K. Mellor
Publisher: Liveright Publishing
ISBN: 087140950X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 772
Book Description
Two centuries after its original publication, Mary Shelley’s classic tale of gothic horror comes to vivid life in "what may very well be the best presentation of the novel" to date (Guillermo del Toro). "Remarkably, a nineteen-year-old, writing her first novel, penned a tale that combines tragedy, morality, social commentary, and a thoughtful examination of the very nature of knowledge," writes best-selling author Leslie S. Klinger in his foreword to The New Annotated Frankenstein. Despite its undeniable status as one of the most influential works of fiction ever written, Mary Shelley’s novel is often reductively dismissed as the wellspring for tacky monster films or as a cautionary tale about experimental science gone haywire. Now, two centuries after the first publication of Frankenstein, Klinger revives Shelley’s gothic masterpiece by reproducing her original text with the most lavishly illustrated and comprehensively annotated edition to date. Featuring over 200 illustrations and nearly 1,000 annotations, this sumptuous volume recaptures Shelley’s early nineteenth-century world with historical precision and imaginative breadth, tracing the social and political roots of the author’s revolutionary brand of Romanticism. Braiding together decades of scholarship with his own keen insights, Klinger recounts Frankenstein’s indelible contributions to the realms of science fiction, feminist theory, and modern intellectual history—not to mention film history and popular culture. The result of Klinger’s exhaustive research is a multifaceted portrait of one of Western literature’s most divinely gifted prodigies, a young novelist who defied her era’s restrictions on female ambitions by independently supporting herself and her children as a writer and editor. Born in a world of men in the midst of a political and an emerging industrial revolution, Shelley crafted a horror story that, beyond its incisive commentary on her own milieu, is widely recognized as the first work of science fiction. The daughter of a pioneering feminist and an Enlightenment philosopher, Shelley lived and wrote at the center of British Romanticism, the “exuberant, young movement” that rebelled against tradition and reason and "with a rebellious scream gave birth to a world of gods and monsters" (del Toro). Following his best-selling The New Annotated H. P. Lovecraft and The New Annotated Sherlock Holmes, Klinger not only considers Shelley’s original 1818 text but, for the first time in any annotated volume, traces the effects of her significant revisions in the 1823 and 1831 editions. With an afterword by renowned literary scholar Anne K. Mellor, The New Annotated Frankenstein celebrates the prescient genius and undying legacy of the world’s "first truly modern myth." The New Annotated Frankenstein includes: Nearly 1,000 notes that provide information and historical context on every aspect of Frankenstein and of Mary Shelley’s life Over 200 illustrations, including original artwork from the 1831 edition and dozens of photographs of real-world locations that appear in the novel Extensive listings of films and theatrical adaptations An introduction by Guillermo del Toro and an afterword by Anne K. Mellor
More Annotated H.P. Lovecraft
Author: Howard Phillips Lovecraft
Publisher: Dell
ISBN: 9780440508755
Category : Horror tales, American
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Explore the marvelous complexity of Lovecraft's writing—including his use of literary allusions, biographical details, and obscure references in this rich, in-depth exploration of great horror fiction from the acknowledged master of the weird, including the stories "Herbert West—Reanimator", "Pickman's Model", "The Call of Cthulhu", "The Thing on the Doorstep", "The Horror at Red Hook" and more. Did Lovecraft believe in ghosts or paranormal phenomena? In what story does the narrator fear riding the Boston T? A pathfinder in the literary territory of the macabre, H.P. Lovecraft is one of America's giants of the horror genre. Now, in this second volume of annotated tales, Lovecraft scholars S. T. Joshi and Peter Cannon provide another rare opportunity to look into the mind of a genius. Their extensive notes lift the veil between real events in the writer's life—such as the death of his father—and the words that spill out onto the page in magnificent grotesquerie. Mansions, universities, laboratories, and dank New England boneyards appear also as the haunts where Lovecraft's characters confront the fabulous and fantastic, or—like the narrator in "Herbert West—Reanimator"—dig up fresh corpses. Richly illustrated and scrupulously researched, this extraordinary work adds exciting levels of meaning to Lovecraft's chilling tales . . . and increases our wonder at the magic that transforms life into a great writer's art.
Publisher: Dell
ISBN: 9780440508755
Category : Horror tales, American
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Explore the marvelous complexity of Lovecraft's writing—including his use of literary allusions, biographical details, and obscure references in this rich, in-depth exploration of great horror fiction from the acknowledged master of the weird, including the stories "Herbert West—Reanimator", "Pickman's Model", "The Call of Cthulhu", "The Thing on the Doorstep", "The Horror at Red Hook" and more. Did Lovecraft believe in ghosts or paranormal phenomena? In what story does the narrator fear riding the Boston T? A pathfinder in the literary territory of the macabre, H.P. Lovecraft is one of America's giants of the horror genre. Now, in this second volume of annotated tales, Lovecraft scholars S. T. Joshi and Peter Cannon provide another rare opportunity to look into the mind of a genius. Their extensive notes lift the veil between real events in the writer's life—such as the death of his father—and the words that spill out onto the page in magnificent grotesquerie. Mansions, universities, laboratories, and dank New England boneyards appear also as the haunts where Lovecraft's characters confront the fabulous and fantastic, or—like the narrator in "Herbert West—Reanimator"—dig up fresh corpses. Richly illustrated and scrupulously researched, this extraordinary work adds exciting levels of meaning to Lovecraft's chilling tales . . . and increases our wonder at the magic that transforms life into a great writer's art.
Lovecraft's Monsters
Author: Neil Gaiman
Publisher: Tachyon Publications
ISBN: 1616961643
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 385
Book Description
Prepare to meet the wicked progeny of the master of modern horror. In Lovecraft's Monsters, H. P. Lovecraft's most famous creations—Cthulhu, Shoggoths, Deep Ones, Elder Things, Yog-Sothoth, and more—appear in all their terrifying glory. Each story is a gripping new take on a classic Lovecraftian creature, and each is accompanied by a spectacular original illustration that captures the monsters' unique visage. Contributors include such literary luminaries as Neil Gaiman, Joe R. Lansdale, Caitlín R. Kiernan, Karl Edward Wagner, Elizabeth Bear, and Nick Mamatas. The monsters are lovingly rendered in spectacular original art by World Fantasy Award–winning artist John Coulthart (The Steampunk Bible). Legions of Lovecraft fans continue to visit his bizarre landscapes and encounter his unrelenting monsters. Now join them in their journey...if you dare.
Publisher: Tachyon Publications
ISBN: 1616961643
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 385
Book Description
Prepare to meet the wicked progeny of the master of modern horror. In Lovecraft's Monsters, H. P. Lovecraft's most famous creations—Cthulhu, Shoggoths, Deep Ones, Elder Things, Yog-Sothoth, and more—appear in all their terrifying glory. Each story is a gripping new take on a classic Lovecraftian creature, and each is accompanied by a spectacular original illustration that captures the monsters' unique visage. Contributors include such literary luminaries as Neil Gaiman, Joe R. Lansdale, Caitlín R. Kiernan, Karl Edward Wagner, Elizabeth Bear, and Nick Mamatas. The monsters are lovingly rendered in spectacular original art by World Fantasy Award–winning artist John Coulthart (The Steampunk Bible). Legions of Lovecraft fans continue to visit his bizarre landscapes and encounter his unrelenting monsters. Now join them in their journey...if you dare.
The Lovecraft Compendium
Author: Howard Phillips Lovecraft
Publisher: Arcturus Editions
ISBN: 9781788282468
Category : Horror tales, American
Languages : en
Pages : 0
Book Description
H.P. Lovecraft marries creeping horror and colossal fantasy in his gothic tales. These brilliant narratives show humanity confronted with ineffable creatures and grim geographies, as individuals lift the veil of our known reality. This collection contains the five stories that reference one of H. P. Lovecraft's greatest creations - Cthulhu. They include 'Dagon', 'The Call of Cthulhu', 'The Dunwich Horror', 'The Whisperer in Darkness' and 'The Haunter of the Dark'. Each one is testament to the power of Lovecraft's imagination in his grotesque tentacled monster known as Cthulhu.
Publisher: Arcturus Editions
ISBN: 9781788282468
Category : Horror tales, American
Languages : en
Pages : 0
Book Description
H.P. Lovecraft marries creeping horror and colossal fantasy in his gothic tales. These brilliant narratives show humanity confronted with ineffable creatures and grim geographies, as individuals lift the veil of our known reality. This collection contains the five stories that reference one of H. P. Lovecraft's greatest creations - Cthulhu. They include 'Dagon', 'The Call of Cthulhu', 'The Dunwich Horror', 'The Whisperer in Darkness' and 'The Haunter of the Dark'. Each one is testament to the power of Lovecraft's imagination in his grotesque tentacled monster known as Cthulhu.
Tales of the Cthulhu Mythos
Author: H. P. Lovecraft
Publisher: Del Rey
ISBN: 0307547906
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 728
Book Description
"The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown." --H. P. LOVECRAFT, "Supernatural Horror in Literature" Howard Phillips Lovecraft forever changed the face of horror, fantasy, and science fiction with a remarkable series of stories as influential as the works of Poe, Tolkien, and Edgar Rice Burroughs. His chilling mythology established a gateway between the known universe and an ancient dimension of otherworldly terror, whose unspeakable denizens and monstrous landscapes--dread Cthulhu, Yog-Sothoth, the Plateau of Leng, the Mountains of Madness--have earned him a permanent place in the history of the macabre. In Tales of the Cthulhu Mythos, a pantheon of horror and fantasy's finest authors pay tribute to the master of the macabre with a collection of original stories set in the fearsome Lovecraft tradition: ¸ The Call of Cthulhu by H. P. Lovecraft: The slumbering monster-gods return to the world of mortals. ¸ Notebook Found in a Deserted House by Robert Bloch: A lone farmboy chronicles his last stand against a hungering backwoods evil. ¸ Cold Print by Ramsey Campbell: An avid reader of forbidden books finds a treasure trove of deadly volumes--available for a bloodcurdling price. ¸ The Freshman by Philip José Farmer: A student of the black arts receives an education in horror at notorious Miskatonic University. PLUS EIGHTEEN MORE SPINE-TINGLING TALES!
Publisher: Del Rey
ISBN: 0307547906
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 728
Book Description
"The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown." --H. P. LOVECRAFT, "Supernatural Horror in Literature" Howard Phillips Lovecraft forever changed the face of horror, fantasy, and science fiction with a remarkable series of stories as influential as the works of Poe, Tolkien, and Edgar Rice Burroughs. His chilling mythology established a gateway between the known universe and an ancient dimension of otherworldly terror, whose unspeakable denizens and monstrous landscapes--dread Cthulhu, Yog-Sothoth, the Plateau of Leng, the Mountains of Madness--have earned him a permanent place in the history of the macabre. In Tales of the Cthulhu Mythos, a pantheon of horror and fantasy's finest authors pay tribute to the master of the macabre with a collection of original stories set in the fearsome Lovecraft tradition: ¸ The Call of Cthulhu by H. P. Lovecraft: The slumbering monster-gods return to the world of mortals. ¸ Notebook Found in a Deserted House by Robert Bloch: A lone farmboy chronicles his last stand against a hungering backwoods evil. ¸ Cold Print by Ramsey Campbell: An avid reader of forbidden books finds a treasure trove of deadly volumes--available for a bloodcurdling price. ¸ The Freshman by Philip José Farmer: A student of the black arts receives an education in horror at notorious Miskatonic University. PLUS EIGHTEEN MORE SPINE-TINGLING TALES!
Beyond the Wall of Sleep
Author: H. P. Lovecraft
Publisher: The Floating Press
ISBN: 1776671198
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 17
Book Description
In this eerie short story from horror master H.P. Lovecraft, a 40-year-old man from a backwoods community in the Catskills is confined to a mental hospital after committing a gruesome murder. The patient suffers a series of violent, trance-like episodes during which he recounts an epic battle against a mysterious, otherworldly entity. Are the fits merely the byproduct of a mental illness -- or is something much stranger going on?
Publisher: The Floating Press
ISBN: 1776671198
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 17
Book Description
In this eerie short story from horror master H.P. Lovecraft, a 40-year-old man from a backwoods community in the Catskills is confined to a mental hospital after committing a gruesome murder. The patient suffers a series of violent, trance-like episodes during which he recounts an epic battle against a mysterious, otherworldly entity. Are the fits merely the byproduct of a mental illness -- or is something much stranger going on?
Halloween
Author: Ray Bradbury
Publisher: Prime Books
ISBN: 9781607012832
Category : Halloween
Languages : en
Pages : 0
Book Description
"Shivers and Spirits ... the mystical and macabre ... our darkest fears and sweetest fantasies ... the fun and frivolity of tricks, treats, festivities, and masquerades mixed with the deepest and most profound of frights. Halloween is a holiday filled with both delight and dread, beloved by youngsters and adults alike. Celebrate the most magical season of the year with this sensational treasury of seasonal tales--spooky, suspenseful, terrifying, telling, and teasing--harvested from a multitude of master storytellers."--Page 4 of cover.
Publisher: Prime Books
ISBN: 9781607012832
Category : Halloween
Languages : en
Pages : 0
Book Description
"Shivers and Spirits ... the mystical and macabre ... our darkest fears and sweetest fantasies ... the fun and frivolity of tricks, treats, festivities, and masquerades mixed with the deepest and most profound of frights. Halloween is a holiday filled with both delight and dread, beloved by youngsters and adults alike. Celebrate the most magical season of the year with this sensational treasury of seasonal tales--spooky, suspenseful, terrifying, telling, and teasing--harvested from a multitude of master storytellers."--Page 4 of cover.
The Annotated Arabian Nights: Tales from 1001 Nights (The Annotated Books)
Author: Paulo Lemos Horta
Publisher: Liveright Publishing
ISBN: 1631493647
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 986
Book Description
“[A]n electric new translation . . . Each page is adorned with illustrations and photographs from other translations and adaptations of the tales, as well as a wonderfully detailed cascade of notes that illuminate the stories and their settings. . . . The most striking feature of the Arabic tales is their shifting registers—prose, rhymed prose, poetry—and Seale captures the movement between them beautifully.” —Yasmine Al-Sayyad, New Yorker A magnificent and richly illustrated volume—with a groundbreaking translation framed by new commentary and hundreds of images—of the most famous story collection of all time. A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. Now, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights, the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and the brilliant poet and translator Yasmine Seale present a splendid new selection of tales from the Nights, featuring treasured original stories as well as later additions including “Aladdin and the Wonderful Lamp” and “Ali Baba and the Forty Thieves,” and definitively bringing the Nights out of Victorian antiquarianism and into the twenty-first century. For centuries, readers have been haunted by the homicidal King Shahriyar, thrilled by gripping tales of Sinbad’s seafaring adventures, and held utterly, exquisitely captive by Shahrazad’s stories of passionate romances and otherworldly escapades. Yet for too long, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton, Edward Lane, and other nineteenth-century adventurers. Seale’s distinctly contemporary and lyrical translations break decisively with this masculine dynasty, finally stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings while reclaiming the vitality and delight of the stories, as she works with equal skill in both Arabic and French. Included within are famous tales, from “The Story of Sinbad the Sailor” to “The Story of the Fisherman and the Jinni,” as well as lesser-known stories such as “The Story of Dalila the Crafty,” in which the cunning heroine takes readers into the everyday life of merchants and shopkeepers in a crowded metropolis, and “The Story of the Merchant and the Jinni,” an example of a ransom frame tale in which stories are exchanged to save a life. Grounded in the latest scholarship, The Annotated Arabian Nights also incorporates the Hanna Diyab stories, for centuries seen as French forgeries but now acknowledged, largely as a result of Horta’s pathbreaking research, as being firmly rooted in the Arabic narrative tradition. Horta not only takes us into the astonishing twists and turns of the stories’ evolution. He also offers comprehensive notes on just about everything readers need to know to appreciate the tales in context, and guides us through the origins of ghouls, jinn, and other supernatural elements that have always drawn in and delighted readers. Beautifully illustrated throughout with art from Europe and the Arab and Persian world, the latter often ignored in English-language editions, The Annotated Arabian Nights expands the visual dimensions of the stories, revealing how the Nights have always been—and still are—in dialogue with fine artists. With a poignant autobiographical foreword from best-selling novelist Omar El Akkad and an illuminating afterword on the Middle Eastern roots of Hanna Diyab’s tales from noted scholar Robert Irwin, Horta and Seale have created a stunning edition of the Arabian Nights that will enchant and inform both devoted and novice readers alike.
Publisher: Liveright Publishing
ISBN: 1631493647
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 986
Book Description
“[A]n electric new translation . . . Each page is adorned with illustrations and photographs from other translations and adaptations of the tales, as well as a wonderfully detailed cascade of notes that illuminate the stories and their settings. . . . The most striking feature of the Arabic tales is their shifting registers—prose, rhymed prose, poetry—and Seale captures the movement between them beautifully.” —Yasmine Al-Sayyad, New Yorker A magnificent and richly illustrated volume—with a groundbreaking translation framed by new commentary and hundreds of images—of the most famous story collection of all time. A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. Now, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights, the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and the brilliant poet and translator Yasmine Seale present a splendid new selection of tales from the Nights, featuring treasured original stories as well as later additions including “Aladdin and the Wonderful Lamp” and “Ali Baba and the Forty Thieves,” and definitively bringing the Nights out of Victorian antiquarianism and into the twenty-first century. For centuries, readers have been haunted by the homicidal King Shahriyar, thrilled by gripping tales of Sinbad’s seafaring adventures, and held utterly, exquisitely captive by Shahrazad’s stories of passionate romances and otherworldly escapades. Yet for too long, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton, Edward Lane, and other nineteenth-century adventurers. Seale’s distinctly contemporary and lyrical translations break decisively with this masculine dynasty, finally stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings while reclaiming the vitality and delight of the stories, as she works with equal skill in both Arabic and French. Included within are famous tales, from “The Story of Sinbad the Sailor” to “The Story of the Fisherman and the Jinni,” as well as lesser-known stories such as “The Story of Dalila the Crafty,” in which the cunning heroine takes readers into the everyday life of merchants and shopkeepers in a crowded metropolis, and “The Story of the Merchant and the Jinni,” an example of a ransom frame tale in which stories are exchanged to save a life. Grounded in the latest scholarship, The Annotated Arabian Nights also incorporates the Hanna Diyab stories, for centuries seen as French forgeries but now acknowledged, largely as a result of Horta’s pathbreaking research, as being firmly rooted in the Arabic narrative tradition. Horta not only takes us into the astonishing twists and turns of the stories’ evolution. He also offers comprehensive notes on just about everything readers need to know to appreciate the tales in context, and guides us through the origins of ghouls, jinn, and other supernatural elements that have always drawn in and delighted readers. Beautifully illustrated throughout with art from Europe and the Arab and Persian world, the latter often ignored in English-language editions, The Annotated Arabian Nights expands the visual dimensions of the stories, revealing how the Nights have always been—and still are—in dialogue with fine artists. With a poignant autobiographical foreword from best-selling novelist Omar El Akkad and an illuminating afterword on the Middle Eastern roots of Hanna Diyab’s tales from noted scholar Robert Irwin, Horta and Seale have created a stunning edition of the Arabian Nights that will enchant and inform both devoted and novice readers alike.