THE MONTHLY INTERPRETER

THE MONTHLY INTERPRETER PDF Author: JOSEPH S . EXELL M.A
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 610

Get Book Here

Book Description


Thoughts on Translation

Thoughts on Translation PDF Author: Corinne McKay
Publisher:
ISBN: 9780578107356
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 150

Get Book Here

Book Description
Corinne McKay's blog Thoughts on Translation is one of the web's liveliest gathering places for freelance translators...now available in book format Wondering whether to charge by the word or by the hour? How to receive payments from clients in foreign countries? How to write a translation-targeted resume? It's all in here, in chunks that take just a few minutes to read. Corinne McKay is also the author of "How to Succeed as a Freelance Translator," the original career how-to guide for freelance translators, with over 5,000 copies in print. Her practical, down-to-earth tips are based on her own experience launching and running a successful freelance translation business after a first career as a high school teacher.

Interpreter of Maladies

Interpreter of Maladies PDF Author: Jhumpa Lahiri
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 039592720X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 202

Get Book Here

Book Description
Navigating between the Indian traditions they've inherited and a baffling new world, the characters in Lahiri's elegant, touching stories seek love beyond the barriers of culture and generations.

Being a Successful Interpreter

Being a Successful Interpreter PDF Author: Jonathan Downie
Publisher: Routledge
ISBN: 1317312341
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 124

Get Book Here

Book Description
Being a Successful Interpreter: Adding Value and Delivering Excellence is a practice-oriented guide on the future of interpreting and the ways in which interpreters can adjust their business and professional practices for the changing market. The book considers how globalisation and human migration have brought interpreting to the forefront and the subsequent need for interpreters to serve a more diverse client base in more varied contexts. At its core is the view that interpreters must move from the traditional impartial and distant approach to become committed to adding value for their clients. Features include: Interviews with leading interpreting experts such as Valeria Aliperta, Judy and Dagmar Jenner and Esther Navarro-Hall Examples from authentic interpreting practice Practice-driven, research-backed discussion of the challenges facing the future of interpreting Guides for personal development Ideas for group activities and development activities within professional associations. Being a Successful Interpreter is a practical and thorough guide to the business and personal aspects of interpreting. Written in an engaging and user-friendly manner, it is ideal for professional interpreters practising in conference, medical, court, business and public service settings, as well as for students and recent graduates of interpreting studies. Winner of the Proz.com Best Book Prize 2016.

Fruit of the Drunken Tree

Fruit of the Drunken Tree PDF Author: Ingrid Rojas Contreras
Publisher: Anchor
ISBN: 0385542739
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 323

Get Book Here

Book Description
NATIONAL BESTSELLER • Seven-year-old Chula lives a carefree life in her gated community in Bogotá, but the threat of kidnappings, car bombs, and assassinations hover just outside her walls, where the godlike drug lord Pablo Escobar reigns, capturing the attention of the nation. “Simultaneously propulsive and poetic, reminiscent of Isabel Allende...Listen to this new author’s voice—she has something powerful to say.” —Entertainment Weekly When her mother hires Petrona, a live-in-maid from the city’s guerrilla-occupied neighborhood, Chula makes it her mission to understand Petrona’s mysterious ways. Petrona is a young woman crumbling under the burden of providing for her family as the rip tide of first love pulls her in the opposite direction. As both girls’ families scramble to maintain stability amidst the rapidly escalating conflict, Petrona and Chula find themselves entangled in a web of secrecy. Inspired by the author's own life, Fruit of the Drunken Tree is a powerful testament to the impossible choices women are often forced to make in the face of violence and the unexpected connections that can blossom out of desperation.

So You Want to be an Interpreter?

So You Want to be an Interpreter? PDF Author: Janice H. Humphrey
Publisher:
ISBN: 9780976713265
Category : Interpreters for the deaf
Languages : en
Pages : 489

Get Book Here

Book Description
The premier textbook for interpreting programs in North America! The 493 page textbook comes packaged with a DVD study guide which provides supplemental video materials for each chapter, along with additional study questions to prepare for the written RID/AVLIC certification exams.

The Qur'an and Its Interpreters , Volume 1

The Qur'an and Its Interpreters , Volume 1 PDF Author: Mahmoud Ayoub
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780873957274
Category : Religion
Languages : en
Pages : 308

Get Book Here

Book Description
The Qur'an and Its Interpreters introduces the Western reader to the Qur'an as Muslims have understood it. The record of the Qur'an in the community as a force shaping the life of Muslims can be most clearly discerned through the vast literature of interpretation known as tafsir. This multivolume work is based on a large number of tafsir sources, representing all the major religious schools and stages of Muslim history for the last one thousand years. It will cover the entire Qur'an. This first volume consists of an introduction to the science and sources of interpretation of the Qur'an and the first two surahs of the Qur'an. The treatment is comprehensive and thorough. While the work is based entirely on primary sources, this volume includes a substantial bibliography of works on the Qur'an in Western languages. The Qur'an is the word of God as it was revealed to the prophet Muhammad, interiorized by the community, then shaped into an earthly book whose original archetype is with God. Dr. Ayoub concerns himself not with the history of the Qur'an, but with the way it was collected and fixed into an official codex, the recension of which has voiced the community's prayers and devotions, set its legal norms and moral standards, and occupied its best minds for more than thirteen hundred years.

The Month

The Month PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 342

Get Book Here

Book Description


The Qur'an and Its Interpreters

The Qur'an and Its Interpreters PDF Author: Mahmoud M. Ayoub
Publisher: Islamic Book Trust
ISBN: 9675062908
Category : Religion
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
For almost fourteen centuries the Qur’an has been a source of inspiration and solace and, above all, a guide along the way of life toward eternity. Using commentaries from the classical period through the medieval and modern periods to the present, this series presents the Qur’anic explanation as Muslims have understood it and interiorized it throughout its rich exegetical history. This series has been written not primarily for scholars, but for interested readers and non-Arabic speaking students of Islam, both Muslim and non-Muslim. This volume contains the first and second surahs of the Qur’an, al-Fatihah and al-Baqarah, and is the first of several volumes yet to be published. The second volume containing the third surah, Al Imran, has been published simultaneously. The entire collection will comprise an encyclopedia of the Qur’an commentary.

Consecutive Interpreting

Consecutive Interpreting PDF Author: Andrew Gillies
Publisher: Routledge
ISBN: 1317302613
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 277

Get Book Here

Book Description
Consecutive Interpreting: A Short Course provides a step-by-step guide to consecutive interpreting. This user-friendly coursebook tackles key skills such as presentation, analysis, note-taking and reformulation, as well as advanced market-related skills such as preparation for assignments, protocol and practical tips for working interpreters. Each chapter provides examples of the skill, as well as a variety of exercises to learn the skill both in isolation and then in combination with other skills. Including model answers, a glossary of terms and further reading suggestions, this is the essential coursebook for all students of consecutive interpreting as well as for interpreter-trainers looking for innovative ways of teaching consecutive interpreting.