Author: Juan Matos
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0989719383
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 204
Book Description
Poems by the Dominican poet.
Romance Languages and Linguistic Theory 2005
Author: Sergio Baauw
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027291837
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 354
Book Description
The conference series Going Romance is the major European discussion forum for theoretically relevant research on Romance languages, where ideas about language and linguistics and about Romance languages are put in an interactive perspective, giving space to both universality and Romance-internal variation. The current volume features a selection of 18 articles (out of 28) that were presented during the 19th meeting at Utrecht University, December 8-10, 2005. Included in this volume are four papers that were presented by invited speakers: Belletti, Delais-Roussarie & Rialland, Notley & Van der Linden & Hulk, and Ordóñez; these reflect both issues discussed in the general session as well as themes of the workshop on acquisition. A number of reknown Romance linguists (Saltarelli, di Sciullo, Zubizarreta) also contributed to the volume. In general, contributions bear on a variety of topics in the field of morphology, syntax, semantics and pragmatics and include the perspective from acquisition.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027291837
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 354
Book Description
The conference series Going Romance is the major European discussion forum for theoretically relevant research on Romance languages, where ideas about language and linguistics and about Romance languages are put in an interactive perspective, giving space to both universality and Romance-internal variation. The current volume features a selection of 18 articles (out of 28) that were presented during the 19th meeting at Utrecht University, December 8-10, 2005. Included in this volume are four papers that were presented by invited speakers: Belletti, Delais-Roussarie & Rialland, Notley & Van der Linden & Hulk, and Ordóñez; these reflect both issues discussed in the general session as well as themes of the workshop on acquisition. A number of reknown Romance linguists (Saltarelli, di Sciullo, Zubizarreta) also contributed to the volume. In general, contributions bear on a variety of topics in the field of morphology, syntax, semantics and pragmatics and include the perspective from acquisition.
Cuentos de Cuanto Hay
Author: Joe Hayes
Publisher: UNM Press
ISBN: 9780826319289
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 244
Book Description
In the summer of 1931, folklorist Espinosa traveled throughout northern New Mexico asking Spanish-speaking residents for tales of olden times. These tales are available once again, in the original Spanish and now for the first time in English translation.
Publisher: UNM Press
ISBN: 9780826319289
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 244
Book Description
In the summer of 1931, folklorist Espinosa traveled throughout northern New Mexico asking Spanish-speaking residents for tales of olden times. These tales are available once again, in the original Spanish and now for the first time in English translation.
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
Author: Menandra Mosquera
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1479722588
Category : Reference
Languages : en
Pages : 678
Book Description
This glossary has been prepared in order to leave a record of the Quechua spoken by the people of Huarás and surrounding areas in the mid-20th century. Huarás, capital of the Region (Department) of Ancash, Peru, has a distinct form of Quechua. That dialect was endangered due to a massive earthquake on May 31, 1970. Tens of thousands of people died, and the city was destroyed. Many of the survivors left the area. Once rebuilt, Huarás was repopulated with people new to the area who use Spanish or a different dialect to communicate. Since then, technological influences such as the Internet also reinforce the use of Spanish, to the detriment of the local Quechua. Born in Huarás, I was raised in a bilingual environment, Spanish and Quechua. Although I left the area to attend the university, I could always feel at home upon returning, until that earthquake. Since then it seems strange to return to an unfamiliar city, due to people, language and environment. I hope this glossary will help the newer generations better understand, not only their grandparents and ancestors, but the culture from which they come. Language and culture are intimately tied, and much more than words is lost when a language dies. The Inca Empire (Tahuantinsuyo) was invaded by Spain in 1532. At that time Quechua was spoken, never written, throughout the Inca civilization, with many dialects. Since then, the Spanish language has been imposed, but in Huarás never did it replace Quechua to the extent that it did in 1970. This glossary contains words, several verb forms, and phrases. It is written with the expectation that it may help to preserve the inherited Quechua, so that Huarás may remain bilingual. It is written for huarasinos, the people of Huarás. If others find it useful, better yet. The glossary is in Quechua. To facilitate access to the Quechua, indices in Spanish and in English are included. M. Mosquera
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1479722588
Category : Reference
Languages : en
Pages : 678
Book Description
This glossary has been prepared in order to leave a record of the Quechua spoken by the people of Huarás and surrounding areas in the mid-20th century. Huarás, capital of the Region (Department) of Ancash, Peru, has a distinct form of Quechua. That dialect was endangered due to a massive earthquake on May 31, 1970. Tens of thousands of people died, and the city was destroyed. Many of the survivors left the area. Once rebuilt, Huarás was repopulated with people new to the area who use Spanish or a different dialect to communicate. Since then, technological influences such as the Internet also reinforce the use of Spanish, to the detriment of the local Quechua. Born in Huarás, I was raised in a bilingual environment, Spanish and Quechua. Although I left the area to attend the university, I could always feel at home upon returning, until that earthquake. Since then it seems strange to return to an unfamiliar city, due to people, language and environment. I hope this glossary will help the newer generations better understand, not only their grandparents and ancestors, but the culture from which they come. Language and culture are intimately tied, and much more than words is lost when a language dies. The Inca Empire (Tahuantinsuyo) was invaded by Spain in 1532. At that time Quechua was spoken, never written, throughout the Inca civilization, with many dialects. Since then, the Spanish language has been imposed, but in Huarás never did it replace Quechua to the extent that it did in 1970. This glossary contains words, several verb forms, and phrases. It is written with the expectation that it may help to preserve the inherited Quechua, so that Huarás may remain bilingual. It is written for huarasinos, the people of Huarás. If others find it useful, better yet. The glossary is in Quechua. To facilitate access to the Quechua, indices in Spanish and in English are included. M. Mosquera
Español Contemporáneo
Author: George De Mello
Publisher: University Press of America
ISBN: 9780819178541
Category : Education
Languages : en
Pages : 512
Book Description
This text is designed for use in college 3rd-4th year Spanish language classes. Each of the fifteen chapters begins with a brief selection in Spanish from a recent Spanish-language publication. Following the reading selection a questionnaire based on the content of the reading material channels the student into using vocabulary employed in the reading. Three topics are then given, suggested by the content of the reading and designed to provoke conversation in class or to serve as themes for compositions. The second part of each chapter is a study of language difficulties often encountered by American students at the junior or senior level of Spanish language study. Each of these sections is based on a word or phrase appearing in the reading. The third section of each chapter is a grammar lesson which presents one of the principal topics of Spanish syntax, stressing those points of the topic which continue to be problematical to advanced students. Each grammar section consists of a clearly worded explanation of the basic theory underlying the topic under discussion, which is further clarified by a large number of example sentences.
Publisher: University Press of America
ISBN: 9780819178541
Category : Education
Languages : en
Pages : 512
Book Description
This text is designed for use in college 3rd-4th year Spanish language classes. Each of the fifteen chapters begins with a brief selection in Spanish from a recent Spanish-language publication. Following the reading selection a questionnaire based on the content of the reading material channels the student into using vocabulary employed in the reading. Three topics are then given, suggested by the content of the reading and designed to provoke conversation in class or to serve as themes for compositions. The second part of each chapter is a study of language difficulties often encountered by American students at the junior or senior level of Spanish language study. Each of these sections is based on a word or phrase appearing in the reading. The third section of each chapter is a grammar lesson which presents one of the principal topics of Spanish syntax, stressing those points of the topic which continue to be problematical to advanced students. Each grammar section consists of a clearly worded explanation of the basic theory underlying the topic under discussion, which is further clarified by a large number of example sentences.
Functionalist and Usage-based Approaches to the Study of Language
Author: K. Aaron Smith
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264481
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 278
Book Description
The contributions to this volume honor Joan Bybee’s 2005 LSA Presidential address “Grammar is Usage and Usage is Grammar,” as a cumulative articulation of Professor Bybee's long and influential career in linguistics. The volume begins with a functional examination of child language acquisition of ergative languages. The next three contributions successively investigate the grammaticalization of Greek postural verbs, Spanish third person pronouns, and American Sign Language topicalization constructions. The two following papers report on usage-based phonological studies of Spanish /s/ and /d/, respectively. The book concludes with four papers that address usage-based effects concerning the grammatical status of ain’t in African American English, Spanish verbs of “becoming”, and English lexis and prefabs. This volume will be of interest to a wide audience of functional and cognitive linguistic researchers.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264481
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 278
Book Description
The contributions to this volume honor Joan Bybee’s 2005 LSA Presidential address “Grammar is Usage and Usage is Grammar,” as a cumulative articulation of Professor Bybee's long and influential career in linguistics. The volume begins with a functional examination of child language acquisition of ergative languages. The next three contributions successively investigate the grammaticalization of Greek postural verbs, Spanish third person pronouns, and American Sign Language topicalization constructions. The two following papers report on usage-based phonological studies of Spanish /s/ and /d/, respectively. The book concludes with four papers that address usage-based effects concerning the grammatical status of ain’t in African American English, Spanish verbs of “becoming”, and English lexis and prefabs. This volume will be of interest to a wide audience of functional and cognitive linguistic researchers.
Thomas's Fears and Hopes
Author: Belinda Depp
Publisher: Audiolego
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 94
Book Description
Thomas returned home to Georgia for his father's funeral. He became informed that he would receive the entire estate as he was the only child. Then a few events happened that scared him. The book is equipped with the audio tracks. The address of the home page of the book on the Internet, where audio files are available for listening and downloading, is listed at the beginning of the book on the copyright page.
Publisher: Audiolego
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 94
Book Description
Thomas returned home to Georgia for his father's funeral. He became informed that he would receive the entire estate as he was the only child. Then a few events happened that scared him. The book is equipped with the audio tracks. The address of the home page of the book on the Internet, where audio files are available for listening and downloading, is listed at the beginning of the book on the copyright page.
Dialogues between Media
Author: Paul Ferstl
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110642050
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 676
Book Description
Comparative Literature is changing fast with methodologies, topics, and research interests emerging and remerging. The fifth volume of ICLA 2016 proceedings, Dialogues between Media, focuses on the current interest in inter-arts studies, as well as papers on comics studies, further testimony to the fact that comics have truly arrived in mainstream academic discourse. "Adaptation" is a key term for the studies presented in this volume; various articles discuss the adaptation of literary source texts in different target media - cinematic versions, comics adaptations, TV series, theatre, and opera. Essays on the interplay of media beyond adaptation further show many of the strands that are woven into dialogues between media, and thus the expanding range of comparative literature.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110642050
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 676
Book Description
Comparative Literature is changing fast with methodologies, topics, and research interests emerging and remerging. The fifth volume of ICLA 2016 proceedings, Dialogues between Media, focuses on the current interest in inter-arts studies, as well as papers on comics studies, further testimony to the fact that comics have truly arrived in mainstream academic discourse. "Adaptation" is a key term for the studies presented in this volume; various articles discuss the adaptation of literary source texts in different target media - cinematic versions, comics adaptations, TV series, theatre, and opera. Essays on the interplay of media beyond adaptation further show many of the strands that are woven into dialogues between media, and thus the expanding range of comparative literature.
Amada's Blessings from the Peyote Gardens of South Texas
Author: Stacy B. Schaefer
Publisher: UNM Press
ISBN: 0826356222
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 319
Book Description
Amada Cardenas, a Mexican American woman from the borderlands of South Texas, played a pivotal role in the little-known history of the peyote trade. She and her husband were the first federally licensed peyote dealers. They began harvesting and selling the sacramental plant to followers of the Native American Church (NAC) in the 1930s, and after her husband’s death in the late 1960s Mrs. Cardenas continued to befriend and help generations of NAC members until her death in 2005, just short of her 101st birthday. Author Stacy B. Schaefer, a close friend of Amada, spent thirteen years doing fieldwork with this remarkable woman. Her book weaves together the geography, biology, history, cultures, and religions that created the unique life of Mrs. Cardenas and the people she knew. Schaefer includes their words to help tell the story of how Mexican Americans, Tejanos, gringos, Native Americans, and others were touched and inspired by Amada Cardenas’s embodiment of the core NAC values: faith, hope, love, and charity.
Publisher: UNM Press
ISBN: 0826356222
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 319
Book Description
Amada Cardenas, a Mexican American woman from the borderlands of South Texas, played a pivotal role in the little-known history of the peyote trade. She and her husband were the first federally licensed peyote dealers. They began harvesting and selling the sacramental plant to followers of the Native American Church (NAC) in the 1930s, and after her husband’s death in the late 1960s Mrs. Cardenas continued to befriend and help generations of NAC members until her death in 2005, just short of her 101st birthday. Author Stacy B. Schaefer, a close friend of Amada, spent thirteen years doing fieldwork with this remarkable woman. Her book weaves together the geography, biology, history, cultures, and religions that created the unique life of Mrs. Cardenas and the people she knew. Schaefer includes their words to help tell the story of how Mexican Americans, Tejanos, gringos, Native Americans, and others were touched and inspired by Amada Cardenas’s embodiment of the core NAC values: faith, hope, love, and charity.
The Big Red Book of Spanish Grammar
Author: Dora del Carmen Vargas
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071547614
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 514
Book Description
Perfect for advanced beginning and intermediate students of Spanish CD-ROM features 300 exercises not included in the book Exercises on CD-ROM are cross-referenced to grammar explanations in the book
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071547614
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 514
Book Description
Perfect for advanced beginning and intermediate students of Spanish CD-ROM features 300 exercises not included in the book Exercises on CD-ROM are cross-referenced to grammar explanations in the book
Bilingual New Testament with Psalms & Proverbs / Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NLT/NTV
Author: Tyndale
Publisher: Tyndale House Publishers
ISBN: 149648441X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 641
Book Description
¡Una Biblia perfecta para los que están descubriendo la Palabra de Dios en dos idiomas! El Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NTV/NLT [Bilingual New Testament with Psalms & proverbs NLT/NTV] tiene los textos del Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios de la Nueva Traducción Viviente en español y de la New Living Translation en inglés en un formato paralelo. Sus características incluye: Tapa rústica de diseño único Barniz UV (Spot-gloss) en la portada Medidas: 5.5 x 8.25 Tamaño ligero y fácil de llevar Esta porción de la Biblia presenta la Palabra de Dios en un lenguaje claro, cálido, y de fácil comprensión para una buena experiencia de nuestras dos increíbles traducciones. A perfect Bible for those who are discovering God´s Word in two languages! The Bilingual New Testament with Psalms & Proverbs NLT/NTV [Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NTV/NLT] provides the New Testament texts along with Psalms and Proverbs of the New Living Translation in English and the Nueva Traducción Viviente in Spanish in a parallel format. Its features include: Unique softcover design Spot-gloss on the cover 5.5 x 8.25 trim size Lightweight and easy to carry size This Bible portion presents God’s Word in a warm and easy to understand language, providing a great reading experience of our two wonderful translations side by side.
Publisher: Tyndale House Publishers
ISBN: 149648441X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 641
Book Description
¡Una Biblia perfecta para los que están descubriendo la Palabra de Dios en dos idiomas! El Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NTV/NLT [Bilingual New Testament with Psalms & proverbs NLT/NTV] tiene los textos del Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios de la Nueva Traducción Viviente en español y de la New Living Translation en inglés en un formato paralelo. Sus características incluye: Tapa rústica de diseño único Barniz UV (Spot-gloss) en la portada Medidas: 5.5 x 8.25 Tamaño ligero y fácil de llevar Esta porción de la Biblia presenta la Palabra de Dios en un lenguaje claro, cálido, y de fácil comprensión para una buena experiencia de nuestras dos increíbles traducciones. A perfect Bible for those who are discovering God´s Word in two languages! The Bilingual New Testament with Psalms & Proverbs NLT/NTV [Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NTV/NLT] provides the New Testament texts along with Psalms and Proverbs of the New Living Translation in English and the Nueva Traducción Viviente in Spanish in a parallel format. Its features include: Unique softcover design Spot-gloss on the cover 5.5 x 8.25 trim size Lightweight and easy to carry size This Bible portion presents God’s Word in a warm and easy to understand language, providing a great reading experience of our two wonderful translations side by side.