The Lexical Basis of Grammatical Borrowing PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Lexical Basis of Grammatical Borrowing PDF full book. Access full book title The Lexical Basis of Grammatical Borrowing by Ruth King. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ruth King
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902729951X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 268
Get Book Here
Book Description
This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change. Chapters 1–4 present the theoretical and methodological perspectives adopted along with the sociolinguistic history of Acadian French. Chapter 5 outlines the basic features of Acadian French morphosyntax. Chapter 6 provides an overview of the linguistic consequences of language contact in Prince Edward Island. Chapters 7–9 consider three particular cases of grammatical borrowing: the borrowing of the English adverb back and the semantic and syntactic reanalysis it has undergone, the borrowing of a wide range of English prepositions, resulting in dramatic changes in the syntactic behaviour of French prepositions, and the borrowing of English wh-ever words, resulting in the emergence of a new type of free relative. Chapter 10 argues for a theory of grammar contact by which contact-induced grammatical change is mediated by the lexicon.
Author: Ruth King
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902729951X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 268
Get Book Here
Book Description
This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change. Chapters 1–4 present the theoretical and methodological perspectives adopted along with the sociolinguistic history of Acadian French. Chapter 5 outlines the basic features of Acadian French morphosyntax. Chapter 6 provides an overview of the linguistic consequences of language contact in Prince Edward Island. Chapters 7–9 consider three particular cases of grammatical borrowing: the borrowing of the English adverb back and the semantic and syntactic reanalysis it has undergone, the borrowing of a wide range of English prepositions, resulting in dramatic changes in the syntactic behaviour of French prepositions, and the borrowing of English wh-ever words, resulting in the emergence of a new type of free relative. Chapter 10 argues for a theory of grammar contact by which contact-induced grammatical change is mediated by the lexicon.
Author: Martin Haspelmath
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110218437
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1104
Get Book Here
Book Description
"This landmark publication in comparative linguistics is the first comprehensive work to address the general issue of what kinds of words tend to be borrowed from other languages. The authors have assembled a unique database of over 70,000 words from 40 languages from around the world, 18,000 of which are loanwords. This database allows the authors to make empirically founded generalizations about general tendencies of word exchange among languages." --Book Jacket.
Author: Yaron Matras
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311019919X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 609
Get Book Here
Book Description
The book contains 30 descriptive chapters dealing with a specific language contact situation. The chapters follow a uniform organisation format, being the narrative version of a standard comprehensive questionnaire previously distributed to all authors. The questionnaire targets systematically the possibility of contact influence / grammatical borrowing in a full range of categories. The uniform structure facilitates a comparison among the chapters and the languages covered. The introduction describes the setup of the questionnaire and the methodology of the approach, along with a survey of the difficulties of sampling in contact linguistics. Two evaluative chapters, each authored by one of the co-editors, draws general conclusions from the volume as a whole (one in relation to borrowed grammatical categories and meaningful hierarchies, the other in relation to the distribution of Matter and Pattern replication).
Author: Fredric Field
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027296111
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
A number of previous approaches to linguistic borrowing and contact phenomena in general have concluded that there are no formal boundaries whatsoever to the kinds of material that can pass from one language into another. At the same time, various hierarchies illustrate that some things are indeed more likely to be borrowed than others. Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts addresses both, by examining claims of no absolute limits and synthesizing various hierarchies. It observes that all contact phenomena are systematic, and borrowing is no exception. Regarding forms, the determining factors lie in the nature of the morphological systems in contact and how they relate to one another. Two principles are proposed to determine the nature of the systematicity and interaction: the Principle of System Compatibility (PSC), and its corollary, the Principle of System Incompatibility (PSI). Together, these principles provide a consistent account of the possibilities and limits to borrowing.
Author: Erica A Cartmill
Publisher: World Scientific
ISBN: 981440151X
Category : Computers
Languages : en
Pages : 599
Get Book Here
Book Description
Proceedings of Evolang IX, the 9th International Conference on the Evolution of Language.The Evolang conferences are the leading international conferences for new findings in the study of the origins and evolution of language. They attract a multidisciplinary audience. The proceedings are an important resource for researchers in the field.
Author: Andrea Calabrese
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027248230
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Get Book Here
Book Description
For many different reasons, speakers borrow words from other languages to fill gaps in their own lexical inventory. The past ten years have been characterized by a great interest among phonologists in the issue of how the nativization of loanwords occurs. The general feeling is that loanword nativization provides a direct window for observing how acoustic cues are categorized in terms of the distinctive features relevant to the L1 phonological system as well as for studying L1 phonological processes in action and thus to the true synchronic phonology of L1. The collection of essays presented in this volume provides an overview of the complex issues phonologists face when investigating this phenomenon and, more generally, the ways in which unfamiliar sounds and sound sequences are adapted to converge with the native language s sound pattern. This book is of interest to theoretical phonologists as well as to linguists interested in language contact phenomena."
Author: J. K. Chambers
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118335511
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 628
Get Book Here
Book Description
Reflecting a multitude of developments in the study of language change and variation over the last ten years, this extensively updated second edition features a number of new chapters and remains the authoritative reference volume on a core research area in linguistics. A fully revised and expanded edition of this acclaimed reference work, which has established its reputation based on its unrivalled scope and depth of analysis in this interdisciplinary field Includes seven new chapters, while the remainder have undergone thorough revision and updating to incorporate the latest research and reflect numerous developments in the field Accessibly structured by theme, covering topics including data collection and evaluation, linguistic structure, language and time, language contact, language domains, and social differentiation Brings together an experienced, international editorial and contributor team to provides an unrivalled learning, teaching and reference tool for researchers and students in sociolinguistics
Author: René Dirven
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027299536
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
Together with its sister volume on Theoretical Cognitive Approaches, this volume explores the contribution which cognitive linguistics can make to the identification and analysis of overt and hidden ideologies. This volume shows that descriptive tools which cognitive linguistics developed for the analysis of language-in-use are highly efficient for the analysis of ideologies as well. Amongst them are the concept of grounding and the speaker’s deictic centre, iconographic reference, frames, cultural cognitive models as a subgroup of Idealized Cognitive Models, conceptual metaphors, root metaphors, frames as groups of metaphors, mental spaces, and conceptual blending. The first section ‘Political metaphor and ideology’ discusses topics such as Nazi Germany, discrimination of Afro-Americans, South Africa’s “rainbow nation”, and the impeachment campaign against President Clinton. The second section, on cross-cultural “Otherness” deals with cultural clashes such as those between the Basque symbolic world and the general European value systems; between the Islam and the West, determining its treatment of Iraq in the Gulf War; and between Hong Kong “Otherness” and centuries of Western dominance. The third section deals with ‘Metaphors for institutional ideologies’ and concentrates on the globalisation of the North and South American markets, on insults in (un)parliamentary debates, and on the Internet being for sale.
Author: Henning Andersen
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781588110817
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 274
Get Book Here
Book Description
This collection of papers consolidates the observation that linguistic change typically is actualized step by step: any structural innovation being introduced, accepted, and generalized, over time, in one grammatical environment after another, in a progression that can be understood by reference to the markedness values and the ranking of the conditioning features. The Introduction to the volume and a chapter by Henning Andersen clarify the theoretical bases for this observation, which is exemplified and discussed in separate chapters by Kristin Bakken, Alexander Bergs and Dieter Stein, Vit Bubenik, Ulrich Busse, Marianne Mithun, Lene Schosler, and John Charles Smith in the light of data from the histories of Norwegian, English, Hindi, Northern Iroquoian, and Romance. A final chapter by Michael Shapiro adds a philosophical perspective. The papers were first presented in a workshop on "Actualization Patterns in Linguistic Change" at the XIV International Conference on Historical Linguistics, Vancouver, B.C. in 1999.
Author: Teresa Fanego
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027247322
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
This volume and its companion one (English Historical Syntax and Morphology, CILT 223) offer a selection of papers from the Eleventh International Conference on English Historical Linguistics held at the University of Santiago de Compostela. From the rich programme (over 130 papers were given during the conference), the present thirteen papers were carefully selected to reflect the state of current research in the field of English historical linguistics. The areas represented in the volume are lexis and semantics, text-types, historical sociolinguistics and dialectology, and phonology. Many of the articles tackle questions of change and linguistic periodization through the use of methodological tools like corpora, linguistic atlases, thesauri and historical dictionaries. The theoretical frameworks adopted include, among others, multi-dimensional analysis, systemic-functional grammar, Communication Accommodation Theory, historical discourse analysis and Optimality Theory.
