The Latin Translation of the Arabic Version of Euclid's Elements Commonly Ascribed to Gerard of Cremona

The Latin Translation of the Arabic Version of Euclid's Elements Commonly Ascribed to Gerard of Cremona PDF Author: Euclides
Publisher:
ISBN: 9789062279937
Category :
Languages : en
Pages : 28

Get Book Here

Book Description

The Latin Translation of the Arabic Version of Euclid's Elements Commonly Ascribed to Gerard of Cremona

The Latin Translation of the Arabic Version of Euclid's Elements Commonly Ascribed to Gerard of Cremona PDF Author: Euclides
Publisher:
ISBN: 9789062279937
Category :
Languages : en
Pages : 28

Get Book Here

Book Description


The Latin translation of the Arabic version of Euclid's Elements commonly ascribed to Gerard of Cremona

The Latin translation of the Arabic version of Euclid's Elements commonly ascribed to Gerard of Cremona PDF Author: Euclid
Publisher:
ISBN:
Category : Geometry
Languages : la
Pages : 370

Get Book Here

Book Description


The first Latin translation of Euclid's Elements commonly ascribed to Adelard of Bath

The first Latin translation of Euclid's Elements commonly ascribed to Adelard of Bath PDF Author: Euclid
Publisher: PIMS
ISBN: 9780888440648
Category : Mathematics
Languages : la
Pages : 436

Get Book Here

Book Description


Gerard of Cremona’s Translation of the Commentary of al-Nayrizi on Book I of Euclid’s Elements of Geometry

Gerard of Cremona’s Translation of the Commentary of al-Nayrizi on Book I of Euclid’s Elements of Geometry PDF Author: Anthony Lo Bello
Publisher: BRILL
ISBN: 9004453652
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 203

Get Book Here

Book Description
This book provides an annotated English translation of Gerard of Cremona’s Latin version of Book I of al-Nayrizi's Commentary on Euclid’s Elements. Lo Bello concludes with a critical analysis of the idiosyncrasies of Gerard’s method of translation.

Medieval Science, Technology, and Medicine

Medieval Science, Technology, and Medicine PDF Author: Thomas F. Glick
Publisher: Routledge
ISBN: 1135459320
Category : History
Languages : en
Pages : 625

Get Book Here

Book Description
Medieval Science, Technology, and Medicine details the whole scope of scientific knowledge in the medieval period in more than 300 A to Z entries. This resource discusses the research, application of knowledge, cultural and technology exchanges, experimentation, and achievements in the many disciplines related to science and technology. Coverage includes inventions, discoveries, concepts, places and fields of study, regions, and significant contributors to various fields of science. There are also entries on South-Central and East Asian science. This reference work provides an examination of medieval scientific tradition as well as an appreciation for the relationship between medieval science and the traditions it supplanted and those that replaced it. For a full list of entries, contributors, and more, visit the Routledge Encyclopedias of the Middle Ages website.

The Commentary of al-Nayrizi on Books II-IV of Euclid's Elements of Geometry

The Commentary of al-Nayrizi on Books II-IV of Euclid's Elements of Geometry PDF Author: Anthony Lo Bello
Publisher: BRILL
ISBN: 9047444418
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 248

Get Book Here

Book Description
The Commentary of al-Nayrizi (circa 920) on Euclid’s Elements occupies an important place in the history of mathematics and of philosophy. The present work presents an annotated English translation of Books II-IV and of a hitherto lost portion of Book I.

The Commentary of al-Nayrizi on Book I of Euclid's Elements of Geometry

The Commentary of al-Nayrizi on Book I of Euclid's Elements of Geometry PDF Author: Anthony Lo Bello
Publisher: BRILL
ISBN: 9004453644
Category : Science
Languages : en
Pages : 281

Get Book Here

Book Description
For more than two millennia, the Elements of Geometry by the Greek mathematician Euclid of Alexandria (ca. 300 B.C.E. ) was held to be “the supreme example of the exercise of human reason” and “a paradigm of rational certainty” (from the preface, after Simon Blackburn). The Commentary of al-Nayrizi on Book I of Euclid’s Elements of Geometry introduces readers to the transmission of Euclid’s Elements from the Middle East to the Latin West in the medieval period and then offers the first English translation of al-Nayrizi’s (d. ca. 922) Arabic commentary on Book I. The Three Volumes are also available as set (ISBN 0 391 04197 5)

Robert of Chester’s Redaction of Euclid’s Elements, the so-called Adelard II Version

Robert of Chester’s Redaction of Euclid’s Elements, the so-called Adelard II Version PDF Author: H.L. Busard
Publisher: Birkhäuser
ISBN: 3034886365
Category : Science
Languages : en
Pages : 419

Get Book Here

Book Description
The Latin "Version II", till now attributed to Adelard of Bath, is edited here for the first time. It was the most influential Euclid text in the Latin West in the 12th and 13th centuries. As the large number of manuscripts and the numerous quotations in other scientific and philosophical texts show, it was far better known than the three Euclid translations made from the Arabic in the 12th century (Adelard of Bath, version I; Hermann of Carinthia; Gerard of Cremona). Version II became the basis of later reworkings, in which the enunciations were taken over, but new proofs supplied; the most important text of this kind is the redaction made by Campanus in the late 1250s, which became the standard Latin "Euclid" in the later Middle Ages. The introduction deals with the questions of when and by whom version II was written. Since Marshall Clagett's fundamental article (1953) it has been generally accepted that version II is one of three Euclid texts attributable to Adelard of Bath. But a comparison of the text of version II with those of versions I and III yields little or no reason to assume that Adelard was the author of version II. Version II must have been written later than version I and before version III; its author was acquainted with Euclid texts of the Boethius tradition and with two of those transmitted from Arabic, version I (almost certainly by Adelard) and the version by Hermann of Carinthia.

The Commentary of Albertus Magnus on Book I of Euclid's Elements of Geometry

The Commentary of Albertus Magnus on Book I of Euclid's Elements of Geometry PDF Author: Anthony Lo Bello
Publisher: BRILL
ISBN: 9004453636
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 351

Get Book Here

Book Description
This book provides an annotated English translation of the Commentary of Albertus Magnus on Book I of Euclid's Elements of Geometry. It includes a translation and a critical examination of the mathematical content of the commentary and of its sources.

Arabic into Latin in the Middle Ages

Arabic into Latin in the Middle Ages PDF Author: Charles Burnett
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040245285
Category : History
Languages : en
Pages : 409

Get Book Here

Book Description
This collection of Charles Burnett's articles on the transmission of Arabic learning to Europe concentrates on the identity of the Latin translators and the context in which they were working. The articles are arranged in roughly chronological order, beginning with the earliest known translations from Arabic at the end of the 10th century, progressing through 11th-century translations made in Southern Italy, translators working in Sicily and the Principality of Antioch at the beginning of the 12th century, the first of the 12th-century Iberian translators, the beginnings and development of 'professional' translation activity in Toledo, and the transfer of this activity from Toledo to Frederick II's entourage in the 13th century. Most of the articles include editions of texts that either illustrate the style and character of the translator or provide the source material for his biobibliography.