The International Reception of Samuel Beckett PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The International Reception of Samuel Beckett PDF full book. Access full book title The International Reception of Samuel Beckett by Mark Nixon. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Mark Nixon
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441160027
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 642
Get Book Here
Book Description
Over the last decade, Samuel Beckett's popularity has rocketed around the world and he is increasingly recognised as one of the most important and influential writers of the twentieth century but there has been very little scholarly work on Beckett's reception outside Europe. This comprehensive volume brings together essays from leading critics on Beckett's international critical reception. Due to Beckett's linguistic and artistic abilities, he was intimately involved in the translation and production of his writings in German, French, English and Spanish; and consequently countries using these languages have sophisticated critical traditions. However, many other countries have adopted Beckett as their own, from places where he lived for lengthy periods of his life (England, France, Ireland and Germany), to those finding directly applicable political messages in his work (such as ex-Soviet states including the Czech Republic and Romania), and those countries whose national literary traditions bear heavily upon his work (e.g. Norway and Italy). This fascinating volume reveals Beckett's evolving critical reception from contemporary reviews to the present.
Author: Mark Nixon
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441160027
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 642
Get Book Here
Book Description
Over the last decade, Samuel Beckett's popularity has rocketed around the world and he is increasingly recognised as one of the most important and influential writers of the twentieth century but there has been very little scholarly work on Beckett's reception outside Europe. This comprehensive volume brings together essays from leading critics on Beckett's international critical reception. Due to Beckett's linguistic and artistic abilities, he was intimately involved in the translation and production of his writings in German, French, English and Spanish; and consequently countries using these languages have sophisticated critical traditions. However, many other countries have adopted Beckett as their own, from places where he lived for lengthy periods of his life (England, France, Ireland and Germany), to those finding directly applicable political messages in his work (such as ex-Soviet states including the Czech Republic and Romania), and those countries whose national literary traditions bear heavily upon his work (e.g. Norway and Italy). This fascinating volume reveals Beckett's evolving critical reception from contemporary reviews to the present.
Author: Thirthankar Chakraborty
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501358820
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
The essays in this collection provide in-depth analyses of Samuel Beckett's major works in the context of his international presence and circulation, particularly the translation, adaptation, appropriation and cultural reciprocation of his oeuvre. A Nobel Prize winner who published and self-translated in both French and English across literary genres, Beckett is recognized on a global scale as a preeminent author and dramatist of the 20th century. Samuel Beckett as World Literature brings together a wide range of international contributors to share their perspectives on Beckett's presence in countries such as China, Japan, Serbia, India and Brazil, among others, and to flesh out Beckett's relationship with postcolonial literatures and his place within the 'canon' of world literature.
Author: José Francisco Fernández
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030717305
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 263
Get Book Here
Book Description
The global reception of Samuel Beckett raises numerous questions: in which areas of the world was Beckett first translated? Why were Beckett texts sometimes slow to penetrate certain cultures? How were national literatures impacted by Beckett's oeuvre? Translating Samuel Beckett around the World brings together leading researchers in Beckett studies to discuss these questions and explore the fate of Beckett in their own societies and national languages. The current text provides ample coverage of the presence of Beckett in geographical contexts normally ignored by literary criticism, and reveals unknown aspects of the 1969 Nobel Prize winner interacting with translators of his work in a number of different countries.
Author: Michael Coffey
Publisher: OR Books
ISBN: 9781944869595
Category : FICTION
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
A powerful, genre-defying meditation, with Beckett at its origin, that touches on mysteries as varied as literary celebrity, baseball, and why we feel the need to be cruel to one another Following the schema of Samuel Beckett's unpublished "Long Observation of the Ray," of which only six manuscript pages exist, poet and critic Michael Coffey interleaves multiple narratives according to an arithmetic sequence laid out by Beckett in his notes. This rhythm of themes and genres--involving personal memoir, literary criticism, Beckett studies, contemporary political reportage and accounts of state-sponsored torture in appropriated texts, plus an Arabian Tale and even a baseballplay-by-play--produce a work at once sculptural, theatrical, mathematical and above all lyrical, a new form of narrative answering to a freshened rule set. In executing Beckett's most radical undertaking--one scholar referred to "Long Observation of the Ray" as a "monument to extinction"--Coffey gives readers access to an open field in which ruminations on writing mix with an engagement with Beckett scholarship as well as the unsettling chaos in today's world. Although Beckett, like any writer, had his share of abandoned works, he was in the habit of "unabandoning" on occasion. Coffey's effort here salvages a Beckett project from a half-century ago and brings it to the surface, with the contemporary markings of its hauling.
Author: Anthony Uhlmann
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107017033
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 489
Get Book Here
Book Description
Provides a comprehensive exploration of Beckett's historical, cultural and philosophical contexts, offering new critical insights for scholars and general readers.
Author: José Francisco Fernández
Publisher:
ISBN: 9783030717315
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
It is an unpreceded critical journey around the world that José Francisco Fernández and Pascale Sardin present in this rewarding collection of essays. Translating Samuel Beckett around the World offers an inclusive foray into the art of translation beyond the confines of French and English. The bold series of linguistic explorations chronicles the shifting geography of the translations of Beckett's works and probes into the cultural and political resonances of the rewriting practices in their various national contexts. Nadia Louar, University of Wisconsin Oshkosh, USA That Beckett's work is now treated as 'world literature' is largely thanks to translations into the most diverse languages, from Icelandic to Chinese. Fernández and Sardin have done a brilliant job in assembling this rich and timely volume of essays, drawing attention to the challenges of translating an author who was a self-translator himself and foregrounding the important work of translators around the globe. Dirk Van Hulle, University of Oxford, UK The global reception of Samuel Beckett raises numerous questions: in which areas of the world was Beckett first translated? Why were Beckett texts sometimes slow to penetrate certain cultures? How were national literatures impacted by Beckett's oeuvre? Translating Samuel Beckett around the World brings together leading researchers in Beckett studies to discuss these questions and explore the fate of Beckett in their own societies and national languages. The current text provides ample coverage of the presence of Beckett in geographical contexts normally ignored by literary criticism, and reveals unknown aspects of the 1969 Nobel Prize winner interacting with translators of his work in a number of different countries. José Francisco Fernández is Senior Lecturer in English Literature at the University of Almería, Spain. His most recent work focuses on Samuel Beckett's reception in Spain. He has also translated into Spanish three novels and three short stories by Samuel Beckett. Pascale Sardin is Professor in English studies at Bordeaux Montaigne University, France. Her research focuses on issues of translation, feminism and twentieth-century British and Anglo-Irish literature. She has published widely on Samuel Beckett. .
Author: Samuel Beckett
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674625228
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 522
Get Book Here
Book Description
Samuel Beckett claimed he couldn't talk about his work, but he proves remarkably forthcoming in these pages, which document the thirty-year working relationship between the playwright and his principal producer in the United States, Alan Schneider. The 500 letters capture the world of theater as well as the personalities of their authors.
Author: Lois Gordon
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300074956
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
Samuel Beckett, whose play Waiting for Godot was one of the most influential works for the post-World War II generation, has long been identified with the debilitated and impotent characters he created. In this provocative book, Lois Gordon offers a new perspective on Beckett, challenging the prevalent image of him as reclusive, self-absorbed, and disturbed. Gordon investigates the first forty years of Beckett's life and finds that he was, on the contrary, a kind and generous man who responded sensitively and even heroically to the world around him. Gordon describes the various places and events that affected Beckett during this formative period: war-torn Dublin during the Easter Uprising and World War I, where he spent his childhood and student days; Belfast and Paris in the 1920s and London during the Depression, where he lived and worked; Germany in 1937, where he traveled and witnessed Hitler's brutal domestic policies; prewar and occupied France, where he was active in the Resistance (for which he was later decorated); and the war-ravaged town of Saint-L� in Normandy, which he helped to restore following the liberation. Gordon also portrays the individuals who were important to Beckett, including Jack B. Yeats, Alfred P�ron, Thomas McGreevy, and, most significantly, James Joyce, who was a model for Beckett personally, artistically, and politically. Gordon argues convincingly that Beckett was very much aware of the political and cultural turmoil of this period and that the enormously creative works he wrote after World War II can, in fact, be viewed as a product of and testament to those tumultuous times.
Author: Dirk Van Hulle
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316240649
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 267
Get Book Here
Book Description
In the past decade, there has been an unprecedented upsurge of interest in Samuel Beckett's works. The New Cambridge Companion to Samuel Beckett offers an accessible and engrossing introduction to a key set of issues animating the field of Beckett studies today. This Companion considers Beckett's lasting significance by addressing a host of relevant topics. Written by a team of renowned scholars, this volume presents a continuum in Beckett studies ranging from theoretical approaches to performance studies, from manuscript research to the study of bilingualism, intertextuality, late modernism, history, philosophy, ethics, body and mind. The emphasis on burgeoning critical approaches aids the reader's understanding of recent developments in Beckett studies while prompting further exploration, assisted by the guide to further reading.
Author: Jean-Michel Rabaté
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108471854
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 281
Get Book Here
Book Description
Discusses the most recent advances in the Beckett field and the new methods used to approach it.
