Author: Michel Tremblay
Publisher: Exile Editions, Ltd.
ISBN: 9781550965230
Category : Drama
Languages : en
Pages : 132
Book Description
This classic play has been translated before, but only into a pallid approximation of the original joual. Scots, however, is an energetic and earthy vernacular with a distinctive sound system equal to joual. The play, a landmark in Canadian theatre, can now be truly appreciated in this superb translation, just as audiences in Glasgow and Moscow have learned to laugh with these ladies.
The Guid Sisters
Author: Michel Tremblay
Publisher: Exile Editions, Ltd.
ISBN: 9781550965230
Category : Drama
Languages : en
Pages : 132
Book Description
This classic play has been translated before, but only into a pallid approximation of the original joual. Scots, however, is an energetic and earthy vernacular with a distinctive sound system equal to joual. The play, a landmark in Canadian theatre, can now be truly appreciated in this superb translation, just as audiences in Glasgow and Moscow have learned to laugh with these ladies.
Publisher: Exile Editions, Ltd.
ISBN: 9781550965230
Category : Drama
Languages : en
Pages : 132
Book Description
This classic play has been translated before, but only into a pallid approximation of the original joual. Scots, however, is an energetic and earthy vernacular with a distinctive sound system equal to joual. The play, a landmark in Canadian theatre, can now be truly appreciated in this superb translation, just as audiences in Glasgow and Moscow have learned to laugh with these ladies.
Translators Through History
Author: Jean Delisle
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027224501
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work a groundbreaking book that was both informative and highly readable Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027224501
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work a groundbreaking book that was both informative and highly readable Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Audition Speeches for Women
Author: Jean Marlow
Publisher: A&C Black
ISBN: 1408141051
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 127
Book Description
This revised edition contains several new speeches, many of which are taken from plays written and produced during the last five years. There are speeches for a variety of accents and ages to suit all audition requirements. An introductory section contains invaluable comments from directors, casting directors, actors and teachers. Among those contributing are Sir Peter Hall, National Theatre Director and founder of the Royal Shakespeare Company; Robert Palmer, voice teacher at the Royal Academy of Dramatic Art; casting director Doreen Jones; Tim Reynolds, Principal of the Academy Drama School; stage and film dialect coach Penny Dyer; and Barry Grantham, director and exponent of Commedia dell'Arte.
Publisher: A&C Black
ISBN: 1408141051
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 127
Book Description
This revised edition contains several new speeches, many of which are taken from plays written and produced during the last five years. There are speeches for a variety of accents and ages to suit all audition requirements. An introductory section contains invaluable comments from directors, casting directors, actors and teachers. Among those contributing are Sir Peter Hall, National Theatre Director and founder of the Royal Shakespeare Company; Robert Palmer, voice teacher at the Royal Academy of Dramatic Art; casting director Doreen Jones; Tim Reynolds, Principal of the Academy Drama School; stage and film dialect coach Penny Dyer; and Barry Grantham, director and exponent of Commedia dell'Arte.
Frae Ither Tongues
Author: Bill Findlay
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853597008
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Book Description
This collection of essays represents the first extended analysis of the nature and practice of modern translation into Scots. It comprises essays of two complementary kinds: reflections by translators on their practice in a given work, and critical analyses of the use of Scots in representative translations. The twelve essays cover poetry, fiction, drama and folk ballads, and translations from Greek, Latin, Chinese, Italian, French, Russian, Danish, Romanesco and Quebecois.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853597008
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Book Description
This collection of essays represents the first extended analysis of the nature and practice of modern translation into Scots. It comprises essays of two complementary kinds: reflections by translators on their practice in a given work, and critical analyses of the use of Scots in representative translations. The twelve essays cover poetry, fiction, drama and folk ballads, and translations from Greek, Latin, Chinese, Italian, French, Russian, Danish, Romanesco and Quebecois.
The Council of Mirrors (Sisters Grimm #9)
Author: Michael Buckley
Publisher: Abrams
ISBN: 1613123124
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 297
Book Description
The thrilling conclusion to the beloved New York Times bestselling Sisters Grimm series! Grany Relda’s body has been hijacked by the Master, and it’s up to Sabrina, Daphne, and the rest of the Grimms to fight for her freedom and that of Ferryport Landing in the series’s grand finale. As war rips the town apart, Sabrina consults a team of magic mirrors, who prophesize that the only way the good guys will win is if she leads the army herself. Now, Sabrina controls the fate of all the Everafters, the very people who have made her life so difficult since she and Daphne arrived in Ferryport Landing. Will they listen to a Grimm? And can she really save them? Repackaged in paperback with new cover art, these anniversary editions of the beloved Sisters Grimm series are the perfect opportunity for existing fans to revisit the adventures of the Grimm family and for new readers to discover the magic of the series for the first time.
Publisher: Abrams
ISBN: 1613123124
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 297
Book Description
The thrilling conclusion to the beloved New York Times bestselling Sisters Grimm series! Grany Relda’s body has been hijacked by the Master, and it’s up to Sabrina, Daphne, and the rest of the Grimms to fight for her freedom and that of Ferryport Landing in the series’s grand finale. As war rips the town apart, Sabrina consults a team of magic mirrors, who prophesize that the only way the good guys will win is if she leads the army herself. Now, Sabrina controls the fate of all the Everafters, the very people who have made her life so difficult since she and Daphne arrived in Ferryport Landing. Will they listen to a Grimm? And can she really save them? Repackaged in paperback with new cover art, these anniversary editions of the beloved Sisters Grimm series are the perfect opportunity for existing fans to revisit the adventures of the Grimm family and for new readers to discover the magic of the series for the first time.
Les Belles Soeurs
Author: Eric Steiner Collection
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Book Description
Albertine in Five Times
Author: Michel Tremblay
Publisher:
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 82
Book Description
New translation of Tremblay's moving portrait of an extraordinary "ordinary" woman in this Chalmers Award-winning play. Cast of 6 women.
Publisher:
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 82
Book Description
New translation of Tremblay's moving portrait of an extraordinary "ordinary" woman in this Chalmers Award-winning play. Cast of 6 women.
Translating Montreal
Author: Sherry Simon
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773577025
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 297
Book Description
The divided Montreal of the 1960s is very different from today's cosmopolitan, hybrid city. Taking the perspective of a walker moving through a fluid landscape of neighbourhoods and eras, Sherry Simon experiences Montreal as a voyage across languages. Sketching out literary passages from the then of the colonial city to the now of the cosmopolitan Montreal, she traces a history of crossings and intersections around the familiar sites and symbols of the city - the mythical boulevard Saint-Laurent, Mile End, the Jacques-Cartier Bridge, Mont-Royal.
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773577025
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 297
Book Description
The divided Montreal of the 1960s is very different from today's cosmopolitan, hybrid city. Taking the perspective of a walker moving through a fluid landscape of neighbourhoods and eras, Sherry Simon experiences Montreal as a voyage across languages. Sketching out literary passages from the then of the colonial city to the now of the cosmopolitan Montreal, she traces a history of crossings and intersections around the familiar sites and symbols of the city - the mythical boulevard Saint-Laurent, Mile End, the Jacques-Cartier Bridge, Mont-Royal.
Who Shall Take Care of Our Sick?
Author: Bernadette McCauley
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801882166
Category : Medical
Languages : en
Pages : 172
Book Description
This rich history chronicles the prominent role of Catholic women religious in establishing the hospitals at the core of New York City's extensive Catholic medical network. Beginning with the opening of St. Vincent's Hospital in 1849, Bernadette McCauley relates how determined and pragmatic women of faith worked over the next eighty years to place the Catholic Church in the mainstream of American medicine. Exploring the differences and similarities between Catholic hospitals and other hospitals, McCauley describes the particular cultural sensibility and management style that informed Catholic health care and gauges the ultimate success of Catholic efforts. Visionary sisters established, managed, and staffed the hospitals, and they sat on hospital boards and served as administrators at a time when women rarely occupied positions of leadership in business. McCauley illustrates how they at once embraced the world of God and the world of man, playing an unheralded role in the development of the modern hospital while serving the daily needs of New York's immigrant poor. Encompassing such issues as immigration, the education of nurses and doctors, hospital care and organization, and the role of women in the Catholic church, this extensive study is a valuable resource for scholars and students in the history of medicine, history of nursing, American religion, and women's history.
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801882166
Category : Medical
Languages : en
Pages : 172
Book Description
This rich history chronicles the prominent role of Catholic women religious in establishing the hospitals at the core of New York City's extensive Catholic medical network. Beginning with the opening of St. Vincent's Hospital in 1849, Bernadette McCauley relates how determined and pragmatic women of faith worked over the next eighty years to place the Catholic Church in the mainstream of American medicine. Exploring the differences and similarities between Catholic hospitals and other hospitals, McCauley describes the particular cultural sensibility and management style that informed Catholic health care and gauges the ultimate success of Catholic efforts. Visionary sisters established, managed, and staffed the hospitals, and they sat on hospital boards and served as administrators at a time when women rarely occupied positions of leadership in business. McCauley illustrates how they at once embraced the world of God and the world of man, playing an unheralded role in the development of the modern hospital while serving the daily needs of New York's immigrant poor. Encompassing such issues as immigration, the education of nurses and doctors, hospital care and organization, and the role of women in the Catholic church, this extensive study is a valuable resource for scholars and students in the history of medicine, history of nursing, American religion, and women's history.
The Guid-sisters
Author: Bowman, Martin
Publisher: Glasgow : Tron Theatre
ISBN: 9780951629307
Category :
Languages : en
Pages : 121
Book Description
Publisher: Glasgow : Tron Theatre
ISBN: 9780951629307
Category :
Languages : en
Pages : 121
Book Description