Author: Aleksandr Arkadʹevich Dolin
Publisher:
ISBN: 9784990432980
Category : Haiku
Languages : en
Pages : 497
Book Description
The Fading Golden Age of Japanese Poetry
Author: Aleksandr Arkadʹevich Dolin
Publisher:
ISBN: 9784990432980
Category : Haiku
Languages : en
Pages : 497
Book Description
Publisher:
ISBN: 9784990432980
Category : Haiku
Languages : en
Pages : 497
Book Description
The Silver Age of Japanese Poetry
Author: Aleksandr Arkadʹevich Dolin
Publisher:
ISBN:
Category : Japanese poetry
Languages : en
Pages : 408
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Japanese poetry
Languages : en
Pages : 408
Book Description
One Hundred Poems from the Japanese
Author: Kenneth Rexroth
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811201810
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 186
Book Description
A collection of Japanese poems accompanied by their English translations.
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811201810
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 186
Book Description
A collection of Japanese poems accompanied by their English translations.
On Love and Barley
Author: Matsuo Basho
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141907770
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 81
Book Description
Basho, one of the greatest of Japanese poets and the master of haiku, was also a Buddhist monk and a life-long traveller. His poems combine 'karumi', or lightness of touch, with the Zen ideal of oneness with creation. Each poem evokes the natural world - the cherry blossom, the leaping frog, the summer moon or the winter snow - suggesting the smallness of human life in comparison to the vastness and drama of nature. Basho himself enjoyed solitude and a life free from possessions, and his haiku are the work of an observant eye and a meditative mind, uncluttered by materialism and alive to the beauty of the world around him.
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141907770
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 81
Book Description
Basho, one of the greatest of Japanese poets and the master of haiku, was also a Buddhist monk and a life-long traveller. His poems combine 'karumi', or lightness of touch, with the Zen ideal of oneness with creation. Each poem evokes the natural world - the cherry blossom, the leaping frog, the summer moon or the winter snow - suggesting the smallness of human life in comparison to the vastness and drama of nature. Basho himself enjoyed solitude and a life free from possessions, and his haiku are the work of an observant eye and a meditative mind, uncluttered by materialism and alive to the beauty of the world around him.
Orienting Arthur Waley
Author: John Walter De Gruchy
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824825676
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 234
Book Description
Hailed recently as the greatest translator of Asian Literature ever to have lived, Arthur Waley (1889-1966) had an immeasurable influence on Western perceptions of Asia and on the development of Asian studies in the West. Waley was the single most important force in creating what the English-speaking public understood to be Japanese literature with his popular and critically acclaimed translations of Japanese poetry, no plays and the celebrated 11th-century court romance The Tale of Genji. This study of Waley and his Japanese translations provides a provocative examination of Waley's contribution to 20th-century English literature and culture. top graduate of Rugby and Cambridge and a younger member of the Bloomsbury Group. He examines how the social contexts influenced Waley's work and he further locates Waley's Japanese translations within the political contexts of the Japonism movement, British socialism and imperialism and the development of Japanese studies in England. How a cult of things Japanese in the early modern period in Britain led to the emergence of one of the 20th century's most important translators is an interesting story in itself.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824825676
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 234
Book Description
Hailed recently as the greatest translator of Asian Literature ever to have lived, Arthur Waley (1889-1966) had an immeasurable influence on Western perceptions of Asia and on the development of Asian studies in the West. Waley was the single most important force in creating what the English-speaking public understood to be Japanese literature with his popular and critically acclaimed translations of Japanese poetry, no plays and the celebrated 11th-century court romance The Tale of Genji. This study of Waley and his Japanese translations provides a provocative examination of Waley's contribution to 20th-century English literature and culture. top graduate of Rugby and Cambridge and a younger member of the Bloomsbury Group. He examines how the social contexts influenced Waley's work and he further locates Waley's Japanese translations within the political contexts of the Japonism movement, British socialism and imperialism and the development of Japanese studies in England. How a cult of things Japanese in the early modern period in Britain led to the emergence of one of the 20th century's most important translators is an interesting story in itself.
The Manyōshū
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Man'yōshū
Languages : en
Pages : 608
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Man'yōshū
Languages : en
Pages : 608
Book Description
A Short History of Japan
Author: Ernest Wilson Clement
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 220
Book Description
The Cambridge History of Japanese Literature
Author: Haruo Shirane
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316368289
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages :
Book Description
The Cambridge History of Japanese Literature provides, for the first time, a history of Japanese literature with comprehensive coverage of the premodern and modern eras in a single volume. The book is arranged topically in a series of short, accessible chapters for easy access and reference, giving insight into both canonical texts and many lesser known, popular genres, from centuries-old folk literature to the detective fiction of modern times. The various period introductions provide an overview of recurrent issues that span many decades, if not centuries. The book also places Japanese literature in a wider East Asian tradition of Sinitic writing and provides comprehensive coverage of women's literature as well as new popular literary forms, including manga (comic books). An extensive bibliography of works in English enables readers to continue to explore this rich tradition through translations and secondary reading.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316368289
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages :
Book Description
The Cambridge History of Japanese Literature provides, for the first time, a history of Japanese literature with comprehensive coverage of the premodern and modern eras in a single volume. The book is arranged topically in a series of short, accessible chapters for easy access and reference, giving insight into both canonical texts and many lesser known, popular genres, from centuries-old folk literature to the detective fiction of modern times. The various period introductions provide an overview of recurrent issues that span many decades, if not centuries. The book also places Japanese literature in a wider East Asian tradition of Sinitic writing and provides comprehensive coverage of women's literature as well as new popular literary forms, including manga (comic books). An extensive bibliography of works in English enables readers to continue to explore this rich tradition through translations and secondary reading.
No Moonlight in My Cup
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004387218
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 502
Book Description
This work is an anthology of 225 translated and annotated Sinitic poems (kanshi 漢詩) composed in public and private settings by nobles, courtiers, priests, and others during Japan’s Nara and Heian periods (710-1185). The authors have supplied detailed biographical notes on the sixty-nine poets represented and an overview of each collection from which the verse of this eminent and enduring genre has been drawn. The introduction provides historical background and discusses kanshi subgenres, themes, textual and rhetorical conventions, styles, and aesthetics, and sheds light on the socio-political milieu of the classical court, where Chinese served as the written language of officialdom and the preeminent medium for literary and scholarly activity among the male elite.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004387218
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 502
Book Description
This work is an anthology of 225 translated and annotated Sinitic poems (kanshi 漢詩) composed in public and private settings by nobles, courtiers, priests, and others during Japan’s Nara and Heian periods (710-1185). The authors have supplied detailed biographical notes on the sixty-nine poets represented and an overview of each collection from which the verse of this eminent and enduring genre has been drawn. The introduction provides historical background and discusses kanshi subgenres, themes, textual and rhetorical conventions, styles, and aesthetics, and sheds light on the socio-political milieu of the classical court, where Chinese served as the written language of officialdom and the preeminent medium for literary and scholarly activity among the male elite.
The Ink Dark Moon
Author:
Publisher: Macmillan Reference USA
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 136
Book Description
Publisher: Macmillan Reference USA
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 136
Book Description