The Community Interpreter® PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Community Interpreter® PDF full book. Access full book title The Community Interpreter® by Marjory A. Bancroft. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Marjory A. Bancroft
Publisher:
ISBN: 9780982316672
Category : Public service interpreting
Languages : en
Pages : 453
Get Book Here
Book Description
This work is the definitive international textbook for community interpreting, with a special focus on medical interpreting. Intended for use in universities, colleges and basic training programs, the book offers a comprehensive introduction to the profession. The core audience is interpreters and their trainers and educators. While the emphasis is on medical, educational and social services interpreting, legal and faith-based interpreting are also addressed.
Author: Marjory A. Bancroft
Publisher:
ISBN: 9780982316672
Category : Public service interpreting
Languages : en
Pages : 453
Get Book Here
Book Description
This work is the definitive international textbook for community interpreting, with a special focus on medical interpreting. Intended for use in universities, colleges and basic training programs, the book offers a comprehensive introduction to the profession. The core audience is interpreters and their trainers and educators. While the emphasis is on medical, educational and social services interpreting, legal and faith-based interpreting are also addressed.
Author: John Cutler
Publisher: Routledge
ISBN: 1351892134
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 397
Get Book Here
Book Description
The global market means that many organizations now have offices, affiliates, suppliers, call centres, clients and customers in a wide range of countries and cultures. Employees at a variety of levels are expected to have as good skills in cross-cultural working as in any other key competency. The Cross-Cultural Communication Trainer's Manual provides a complete toolkit for the trainer/facilitator needing to design and deliver cross- or inter-cultural training, for both mono- and multicultural audiences. Volume One: Designing Cross-Cultural Training The first volume in this two-volume set opens with an outline of useful information on cross-cultural training content, design and delivery. This is followed by a series of readings that flesh out many of the concepts important for trainers and learners alike and provide important facts, theory and practical background on an area in question. They can be used as a basis for facilitator presentations or given to learners as reading exercises. The manual concludes with (1) a series of action planning activities to help consolidate what learners have experienced and (2) evaluation forms for assessing and evaluating the effectiveness of any cross-cultural training events. The Appendix offers outline designs for seven half-day, one-day and two-day workshops using activities from Volume Two: Activities for Cross-Cultural Training along with a detailed bibliography. Volume Two: Activities for Cross-Cultural Training With 80 activities (covering skills such as understanding culture and differences, stereotypes, cultural self-awareness, cultural influences, barriers to communication) this varied and imaginative collection is a must-have resource for anyone involved in cross- or inter-cultural training. The collection concludes with a detailed bibliography of further reading and references.
Author: Isabel Framer
Publisher:
ISBN: 9780982316641
Category : Law
Languages : en
Pages : 125
Get Book Here
Book Description
Training manual for three-day legal interpreter training program that is the only national program for legal interpreting in community settings. The program is designed to train court and community interpreters to perform legal interpreting for nonprofit and community services.
Author: Marjory Bancroft
Publisher:
ISBN: 9780996651738
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Gerard Bannon
Publisher: Kogan Page Publishers
ISBN: 9780749439224
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
Cross Cultural Communication is a practical handbook for those who regularly deal with other cultures in their day-to-day work.
Author: Dan Landis, Janet Bennett
Publisher: SAGE
ISBN: 9780761923329
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 532
Get Book Here
Book Description
This handbook deals with the question of how people can best live and work with others who come from very different cultural backgrounds. Handbook of Intercultural Training provides an overview of current trends and issues in the field of intercultural training. Contributors represent a wide range of disciplines including psychology, interpersonal communication, human resource management, international management, anthropology, social work, and education. Twenty-four chapters, all new to this edition, cover an array of topics including training for specific contexts, instrumentation and methods, and training design.
Author: Mel Berger
Publisher: McGraw-Hill Companies
ISBN:
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Offers insights and techniques for developing cross-cultural understanding and team work. The book examines the psychology of stereotyping and mistrust, and explores methods for breaking down attitude barriers. It also contains team building and training e
Author: Leonard U. Ahanotu PhD EdD
Publisher: iUniverse
ISBN: 1663207860
Category : Religion
Languages : en
Pages : 170
Get Book Here
Book Description
The issue of cross-cultural movements of professionals within organizations in the 21st century’s network-style of the global organization has created the question of how to prepare professionals to meet the demands of satisfactory service in a culture different from their home culture. The absence of the cross-cultural preparation of the professionals is causing cross-cultural maladjustments among many professionals, and the Nigerian Catholic priests who move from Nigeria to the United States face this reality. Given the shortage of priests in the United States, the U.S. Roman Catholic Church recruits many priests from overseas, and a significant number of these priests are being recruited from Nigeria whose culture is very different from the U.S. culture. The work of these well-educated priests helps to solve the priest shortage problem but is creating new challenges in some Catholic parishes because of cultural differences. The priests continually face cross-cultural challenges to succeed in their pastoral work. There is little research on the cross-cultural challenges and other experiences of these priests in adjustment and in carrying out their duties. This qualitative study investigated the cross-cultural experiences of Nigerian priests serving in the United States. Interviews with some Nigerian priests serving in the four different geographical regions of the United States yielded important discoveries that comprised of some common challenges and some common strategies to facilitate adjustment. The findings indicated that a cross-cultural preparation before arrival to the United States could reduce the cross-cultural maladjustments and its effects on the pastoral works of these awesome priests. The discoveries influenced the recommendation of Kolb’s Learning Theory to design a pre-departure cross-cultural training for Nigerian priests. The study offers an invaluable contribution to the tools that will help expatriates for cross-cultural adjustment and intercultural relations when they work in a foreign environment.
Author: Donna M. Stringer
Publisher: Nicholas Brealey
ISBN: 0983955875
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
Exercises to facilitate effective communication across a wide range of cultural differences Communication styles and patterns differ vastly among people from different cultures. Every culture has a "communication style norm" and when that style mixes with another, stereotypes and misperceptions arise. 52 Activities for Improving Cross-Cultural Communication explores cross-cultural communication issues with an eye toward increasing understanding and effectiveness. 52 Activities for Improving Cross-Cultural Communication is a practical trainer's manual that includes applications from many sectors, such as business, diversity, cross-cultural fields, and from many trainers in the U.S., Europe, Asia, the Middle East and Latin America. Exercises are organized according to audience, time required to perform and the risk level for participants, a unique feature created by the authors, and are easily adaptable to the user's particular need and situation. Many of the exercises are written with instructions that address requirements for a specific audience (e.g., gender or generation). There is something for everyone: those who like hands-on, practical activities; those who prefer experiential exercises; and those who learn best through reflection.
Author: Andy Molinsky
Publisher: Harvard Business Review Press
ISBN: 1422187284
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
“I wrote this book because I believe that there is a serious gap in what has been written and communicated about cross-cultural management and what people actually struggle with on the ground.”—From the Introduction What does it mean to be a global worker and a true “citizen of the world” today? It goes beyond merely acknowledging cultural differences. In reality, it means you are able to adapt your behavior to conform to new cultural contexts without losing your authentic self in the process. Not only is this difficult, it’s a frightening prospect for most people and something completely outside their comfort zone. But managing and communicating with people from other cultures is an essential skill today. Most of us collaborate with teams across borders and cultures on a regular basis, whether we spend our time in the office or out on the road. What’s needed now is a critical new skill, something author Andy Molinsky calls global dexterity. In this book Molinsky offers the tools needed to simultaneously adapt behavior to new cultural contexts while staying authentic and grounded in your own natural style. Based on more than a decade of research, teaching, and consulting with managers and executives around the world, this book reveals an approach to adapting while feeling comfortable—an essential skill that enables you to switch behaviors and overcome the emotional and psychological challenges of doing so. From identifying and overcoming challenges to integrating what you learn into your everyday environment, Molinsky provides a guidebook—and mentoring—to raise your confidence and your profile. Practical, engaging, and refreshing, Global Dexterity will help you reach across cultures—and succeed in today’s global business environment.
