The Chattertooth Eleven. A Tale ... for Boys ...

The Chattertooth Eleven. A Tale ... for Boys ... PDF Author: Eduard Bass
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description

The Chattertooth Eleven. A Tale ... for Boys ...

The Chattertooth Eleven. A Tale ... for Boys ... PDF Author: Eduard Bass
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


The Chattertooth Eleven

The Chattertooth Eleven PDF Author: Eduard Bass
Publisher: Karolinum Press
ISBN: 8024615738
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 223

Get Book Here

Book Description
Eduard Bass' story from 1922, a classic of Czech literature, has been published in English (Karolinum 2008). The translation, distinctive for its creative and playful approach to Bass' language while being faithful to the original's style and the time of the story's conception, is a work by Ruby Hobling; the foreword was written by Mark Corner. One of the most famous works of Czech fiction, it relates the story of father Chattertooth, who brought up his eleven sons as a phenomenal soccer team. It can be read as a celebration of the spirit of fair play, tenaciousness and enthusiasm for sports as well as a slightly ironic story, making fun of the period's fascination with Czech soccer and alluding to events in the post-war society. It is no accident that the book garnered huge popularity among young and adult readers, was published more than thirty times and was put on film as early as in 1938. The English translation draws on the Czech version of Zdeněk Ziegler's design and with Jiří Grus' illustration, which won the Most Beautiful Book of Fiction Award at the Autumn Book Fair in Havlíčkův Brod in 2008.

The Chattertooth Eleven. A Tale ... With Drawings by Joseph Čapek. (Done Into English by Ruby Hobling.).

The Chattertooth Eleven. A Tale ... With Drawings by Joseph Čapek. (Done Into English by Ruby Hobling.). PDF Author: Eduard BASS (pseud. [i.e. Eduard Schmidt.])
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 106

Get Book Here

Book Description


The Global Game

The Global Game PDF Author: John Turnbull
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 0803210787
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 293

Get Book Here

Book Description
The world?s most popular sport, soccer, is also one of the planet?s prevalent cultural expressions, celebrated and debated as an art form, observed with ritual and passion. Thus it has inspired literary efforts of every sort, from every corner of the globe, by women and men. The writings gathered in this volume reflect the universal and infinitely varied ways in which soccer connects with human experience. Poetry and prose from Ted Hughes, Charles Simic, Eduardo Galeano, G_nter Grass, Giovanna Pollarolo, 2010 Nobel Prize in Literature Winner Mario Vargas Llosa, and Elvis Costello?to name but a few?take us to a dizzying array of cultures and climes. From a patch of ground in Missoula, Montana, to a clearing in a Kosovo forest, from the stadiums of Burma and Iran to the northern lights over Greenland to remotest Sierra Leone, these writers show us soccer?s stars and fans, politics and rituals, as well as the game?s power to encourage resistance, inspire faith, and build community.

Czech and Slovak Literature in English

Czech and Slovak Literature in English PDF Author: George J. Kovtun
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 162

Get Book Here

Book Description


Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1971

Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1971 PDF Author: New York Public Library. Research Libraries
Publisher:
ISBN:
Category : Library catalogs
Languages : en
Pages : 590

Get Book Here

Book Description


The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints

The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints PDF Author: Library of Congress
Publisher:
ISBN:
Category : Catalogs, Union
Languages : en
Pages : 712

Get Book Here

Book Description


A World Apart and Other Stories

A World Apart and Other Stories PDF Author: Kathleen Hayes
Publisher: Charles University in Prague, Karolinum Press
ISBN: 8024647338
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 223

Get Book Here

Book Description
“It grew dark and a mist spread over the countryside like a curtain. We were at the Bohemian border. Customs control, shouting, the din of the station, and finally the train moved on with a monotonous drone. ‘It was right here that I met Teresa Elinson,’ Marta said, in the corner of the cozy compartment. I replied: ‘Who is Teresa Elinson? I don’t remember you ever mentioning her.’ ‘No, never. It was a kind of adventure. That time too the train hurtled into the dark, where red sparks flew and lights flashed, scattering in the mist...’” Thus begins the story by Růžena Jesenská that gives this book its name. In this anthology, Kathleen Hayes has selected and translated eight stories by Czech female authors at the turn of the 19th and 20th century: a period of female political emancipation and impressive literary development. All of the writers included in the present volume were recognized in their own day and constitute a cross-section of the literary styles of the period. Tilschová’s “A Sad Time” is written in a Naturalist style; Jesenská’s “A World Apart” presents themes and motifs that appealed to the Decadents. Malířová’s “The Sylph” is both diaristic and satirical, while Svobodová’s ironical “A Great Passion”, with its rural setting and folklore motifs, reminds one of the writings of Karel Jaromír Erben. Preissová’s short story may be read as a celebration of folk culture. Benešová’s “Friends” is interesting for its psychological presentation of a child’s point of view and its implicit criticism of anti-Semitism. The book is accompanied by the biographies of each author and an introduction by Kathleen Hayes.

Beyond the World of Men

Beyond the World of Men PDF Author: Božena Benešová
Publisher: Charles University in Prague, Karolinum Press
ISBN: 8024656175
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 367

Get Book Here

Book Description
This collection opens a window into the largely unknown world of Czech women’s writing in the fin de siècle. With stories of women compelled to marry, women driven to suicide, of seduction, solitude, and of the breakup of a lesbian affair, a broad spectrum of women’s lives in that era is represented. The works draw in city and country, high society and more humble backgrounds, as well as including a couple of translations from German, reminding us that Czech literature is the common inheritance of all the writers who lived and worked in Bohemia and Moravia. Linked together by the injustice of patriarchal society, the sheer variety of stories here is a testament to the richness and depth of these women’s struggles, thought and experience.

The Museum of Czech Literature

The Museum of Czech Literature PDF Author: Jaroslav Dvořáček
Publisher:
ISBN:
Category : Czech literature
Languages : en
Pages : 106

Get Book Here

Book Description