Author: Katrijn Maryns
Publisher: Routledge
ISBN: 1317641701
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 410
Book Description
Drawing on first-hand ethnographic data, field interviews with interpreters, interviewers and decision-makers, observations and off-record comments, The Asylum Speaker examines discursive processes in the asylum procedure and the impact these processes may have on the determination of refugee status. The book starts from the assumption that far-reaching legal decisions often have to be made on very limited grounds. Unable to submit any evidence to substantiate their case, the only chance that many asylum seekers have is to argue their case during the oral hearings with public officials at the different asylum agencies. Maryns investigates the performance of the asylum seeker during these interviews and analyzes the relationship between narrative structuring and gradations of linguistic competence. She explores a number of related questions: first, how the interaction between applicants and public officials proceeds; second, how this interaction forms the discursive input into long and complicated textual trajectories, and third, how the outcome of these discursive processes affects the assessment of asylum applications. Maryns demonstrates how propositional aspects play a crucial role in the asylum procedure whereas little attention is paid to narrative-linguistic diversity and multilingual speaker repertoires. Her analysis reveals how insufficient insight into the linguistic structure and narrative features of the asylum account often results in a deficient processing of important details.
The Asylum Speaker
The Asylum Speaker
Author: Katrijn Maryns
Publisher: Routledge
ISBN: 131764171X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 386
Book Description
Drawing on first-hand ethnographic data, field interviews with interpreters, interviewers and decision-makers, observations and off-record comments, The Asylum Speaker examines discursive processes in the asylum procedure and the impact these processes may have on the determination of refugee status. The book starts from the assumption that far-reaching legal decisions often have to be made on very limited grounds. Unable to submit any evidence to substantiate their case, the only chance that many asylum seekers have is to argue their case during the oral hearings with public officials at the different asylum agencies. Maryns investigates the performance of the asylum seeker during these interviews and analyzes the relationship between narrative structuring and gradations of linguistic competence. She explores a number of related questions: first, how the interaction between applicants and public officials proceeds; second, how this interaction forms the discursive input into long and complicated textual trajectories, and third, how the outcome of these discursive processes affects the assessment of asylum applications. Maryns demonstrates how propositional aspects play a crucial role in the asylum procedure whereas little attention is paid to narrative-linguistic diversity and multilingual speaker repertoires. Her analysis reveals how insufficient insight into the linguistic structure and narrative features of the asylum account often results in a deficient processing of important details.
Publisher: Routledge
ISBN: 131764171X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 386
Book Description
Drawing on first-hand ethnographic data, field interviews with interpreters, interviewers and decision-makers, observations and off-record comments, The Asylum Speaker examines discursive processes in the asylum procedure and the impact these processes may have on the determination of refugee status. The book starts from the assumption that far-reaching legal decisions often have to be made on very limited grounds. Unable to submit any evidence to substantiate their case, the only chance that many asylum seekers have is to argue their case during the oral hearings with public officials at the different asylum agencies. Maryns investigates the performance of the asylum seeker during these interviews and analyzes the relationship between narrative structuring and gradations of linguistic competence. She explores a number of related questions: first, how the interaction between applicants and public officials proceeds; second, how this interaction forms the discursive input into long and complicated textual trajectories, and third, how the outcome of these discursive processes affects the assessment of asylum applications. Maryns demonstrates how propositional aspects play a crucial role in the asylum procedure whereas little attention is paid to narrative-linguistic diversity and multilingual speaker repertoires. Her analysis reveals how insufficient insight into the linguistic structure and narrative features of the asylum account often results in a deficient processing of important details.
Asylum Speakers
Author: April Ann Shemak
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823233553
Category : History
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Offering the first interdisciplinary study of refugees in the Caribbean, Central America, and the United States, Asylum Speakers relates current theoretical debates about hospitality and cosmopolitanism to the actual conditions of refugees. In doing so, the author weighs the questions of "truth value" associated with various modes of witnessing to explore the function of testimonial discourse in constructing refugee subjectivity in New World cultural and political formations. By examining literary works by such writers as Edwidge Danticat, Nik l Payen, Kamau Brathwaite, Francisco Goldman, Julia Alvarez, Ivonne Lamazares, and Cecilia Rodr guez Milan s, theoretical work by Jacques Derrida, Edouard Glissant, and Wilson Harris, as well as human rights documents, government documents, photography, and historical studies, Asylum Speakers constructs a complex picture of New World refugees that expands current discussions of diaspora and migration, demonstrating that the peripheral nature of refugee testimonial narratives requires us to reshape the boundaries of U.S. ethnic and postcolonial studies.
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823233553
Category : History
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Offering the first interdisciplinary study of refugees in the Caribbean, Central America, and the United States, Asylum Speakers relates current theoretical debates about hospitality and cosmopolitanism to the actual conditions of refugees. In doing so, the author weighs the questions of "truth value" associated with various modes of witnessing to explore the function of testimonial discourse in constructing refugee subjectivity in New World cultural and political formations. By examining literary works by such writers as Edwidge Danticat, Nik l Payen, Kamau Brathwaite, Francisco Goldman, Julia Alvarez, Ivonne Lamazares, and Cecilia Rodr guez Milan s, theoretical work by Jacques Derrida, Edouard Glissant, and Wilson Harris, as well as human rights documents, government documents, photography, and historical studies, Asylum Speakers constructs a complex picture of New World refugees that expands current discussions of diaspora and migration, demonstrating that the peripheral nature of refugee testimonial narratives requires us to reshape the boundaries of U.S. ethnic and postcolonial studies.
Seeking Asylum
Author: Asylum Seeker Resource Centre
Publisher: Black Inc.
ISBN: 1743822189
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 261
Book Description
The voices Australia should hear This beautifully illustrated book captures the stories of those who have lived the experience of seeking asylum. In their own voices, contributors share how they came to be in Australia, and explore diverse aspects of their lives: growing up in a refugee camp, studying for a PhD, changing attitudes through soccer, being a Muslim in a small country town, campaigning against racism, surviving detention, holding onto culture, dreaming of being reunited with family. There are stories of love, pain, injustice, achievement and everything in between. Accompanied by beautiful portrait photographs, they show the depth and diversity of people’s experience and trace the impact of Australia’s immigration policies. Seeking Asylum also includes a foreword by Liliana Maria and an essay by Abdul Karim Hekmat on the human, social and political impact of Australia’s treatment of people seeking asylum over the last fifty years. With an afterword by Kon Karapanagiotidis and supporting material demystifying Australia’s current policies from Julian Burnside, Seeking Asylum redefines assumptions about people who have sought asylum and inspires readers to take action to create a more welcoming Australia. 100% of the proceeds from Seeking Asylum: Our Stories will be reinvested by the ASRC to fund projects that build people’s capacity to tell their story in their own way and provide opportunities to amplify their voices. One area of investment will continue to be the ASRC’s Community Advocacy and Power Program (CAPP). The CAPP training program, offered nationally, provides participants with skills in advocacy, community organising / mobilising, public speaking and effective media engagement.
Publisher: Black Inc.
ISBN: 1743822189
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 261
Book Description
The voices Australia should hear This beautifully illustrated book captures the stories of those who have lived the experience of seeking asylum. In their own voices, contributors share how they came to be in Australia, and explore diverse aspects of their lives: growing up in a refugee camp, studying for a PhD, changing attitudes through soccer, being a Muslim in a small country town, campaigning against racism, surviving detention, holding onto culture, dreaming of being reunited with family. There are stories of love, pain, injustice, achievement and everything in between. Accompanied by beautiful portrait photographs, they show the depth and diversity of people’s experience and trace the impact of Australia’s immigration policies. Seeking Asylum also includes a foreword by Liliana Maria and an essay by Abdul Karim Hekmat on the human, social and political impact of Australia’s treatment of people seeking asylum over the last fifty years. With an afterword by Kon Karapanagiotidis and supporting material demystifying Australia’s current policies from Julian Burnside, Seeking Asylum redefines assumptions about people who have sought asylum and inspires readers to take action to create a more welcoming Australia. 100% of the proceeds from Seeking Asylum: Our Stories will be reinvested by the ASRC to fund projects that build people’s capacity to tell their story in their own way and provide opportunities to amplify their voices. One area of investment will continue to be the ASRC’s Community Advocacy and Power Program (CAPP). The CAPP training program, offered nationally, provides participants with skills in advocacy, community organising / mobilising, public speaking and effective media engagement.
Asylum Speakers
Author: Jaz O'Hara
Publisher: Penguin
ISBN: 0744092671
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 608
Book Description
"Asylum Speakers is truly an anthology of humanity. It's a reminder of how much we all have in common and that each of us has an equal right to be safe." - Josie Naughton, founder of Choose Love Based on the popular podcast, Asylum Speakers is a collection of 31 stories of migration, from those leaving everything they know behind them, to those working alongside them. Here are the voices that often go unheard: the humans behind the statistics and the headlines. From Syria to Venezuela, Eritrea to Afghanistan, Asylum Speakers will transcend borders, nationalities, religions and languages, connecting you to the people with whom we share this world. "These stories are raw, powerful, intimate, at times hard to read but always full of humanity. Reading this book gives me hope." - Giles Duley, CEO of Legacy of War Foundation
Publisher: Penguin
ISBN: 0744092671
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 608
Book Description
"Asylum Speakers is truly an anthology of humanity. It's a reminder of how much we all have in common and that each of us has an equal right to be safe." - Josie Naughton, founder of Choose Love Based on the popular podcast, Asylum Speakers is a collection of 31 stories of migration, from those leaving everything they know behind them, to those working alongside them. Here are the voices that often go unheard: the humans behind the statistics and the headlines. From Syria to Venezuela, Eritrea to Afghanistan, Asylum Speakers will transcend borders, nationalities, religions and languages, connecting you to the people with whom we share this world. "These stories are raw, powerful, intimate, at times hard to read but always full of humanity. Reading this book gives me hope." - Giles Duley, CEO of Legacy of War Foundation
Language Policy and the New Speaker Challenge
Author: Colin H. Williams
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316517756
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 393
Book Description
Analyses the current state of minority language policy in Western Europe and provides comprehensive, evidence-based policy recommendations.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316517756
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 393
Book Description
Analyses the current state of minority language policy in Western Europe and provides comprehensive, evidence-based policy recommendations.
Postcolonial Asylum
Author: David Farrier
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1781388121
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 247
Book Description
This book investigates how, as postcolonial studies revises its agenda to incorporate twenty-first century concerns, asylum has emerged as a key field of enquiry.
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1781388121
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 247
Book Description
This book investigates how, as postcolonial studies revises its agenda to incorporate twenty-first century concerns, asylum has emerged as a key field of enquiry.
The Language of Asylum
Author: Steven Kirkwood
Publisher: Springer
ISBN: 1137461160
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 186
Book Description
The early part of the 21st century has been marked by widespread social upheaval and geographical displacement of people. This book examines how refugees, asylum-seekers, locals and professional refugee workers make sense of asylum and refuge in the context of current UK asylum policies.
Publisher: Springer
ISBN: 1137461160
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 186
Book Description
The early part of the 21st century has been marked by widespread social upheaval and geographical displacement of people. This book examines how refugees, asylum-seekers, locals and professional refugee workers make sense of asylum and refuge in the context of current UK asylum policies.
The Routledge Handbook of Public Service Interpreting
Author: Laura Gavioli
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000804828
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 601
Book Description
The Routledge Handbook of Public Service Interpreting provides a comprehensive overview of research in public service, or community interpreting. It offers reflections and suggestions for improving public service communication in plurilingual settings and provides tools for dealing with public service communication in a global society. Written by leading and emerging scholars from across the world, this volume provides an editorial introduction setting the work of public service interpreting (PSI) in context and further reading suggestions. Divided into three parts, the first is dedicated to the main theoretical issues and debates which have shaped research on public service interpreting; the second discusses the characteristics of interpreting in the settings which have been most in need of public service interpreting services; the third provides reflections and suggestions on interpreter as well as provider training, with an aim to improve public service interpreting services. This Handbook is the essential guide for all students, researchers and practitioners of PSI within interpreting and translation studies, medicine and health studies, law, social services, multilingualism and multimodality.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000804828
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 601
Book Description
The Routledge Handbook of Public Service Interpreting provides a comprehensive overview of research in public service, or community interpreting. It offers reflections and suggestions for improving public service communication in plurilingual settings and provides tools for dealing with public service communication in a global society. Written by leading and emerging scholars from across the world, this volume provides an editorial introduction setting the work of public service interpreting (PSI) in context and further reading suggestions. Divided into three parts, the first is dedicated to the main theoretical issues and debates which have shaped research on public service interpreting; the second discusses the characteristics of interpreting in the settings which have been most in need of public service interpreting services; the third provides reflections and suggestions on interpreter as well as provider training, with an aim to improve public service interpreting services. This Handbook is the essential guide for all students, researchers and practitioners of PSI within interpreting and translation studies, medicine and health studies, law, social services, multilingualism and multimodality.
Refugees, Theatre and Crisis
Author: A. Jeffers
Publisher: Springer
ISBN: 0230354823
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 210
Book Description
Using examples of refugee arts and theatrical activity since the 1990s, this book examines how the 'refugee crisis' has conditioned all arts and cultural activity with refugees in a world where globalization and migration go hand in hand.
Publisher: Springer
ISBN: 0230354823
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 210
Book Description
Using examples of refugee arts and theatrical activity since the 1990s, this book examines how the 'refugee crisis' has conditioned all arts and cultural activity with refugees in a world where globalization and migration go hand in hand.