The Armenian Version of the Works Attributed to Dionysius the Areopagite PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Armenian Version of the Works Attributed to Dionysius the Areopagite PDF full book. Access full book title The Armenian Version of the Works Attributed to Dionysius the Areopagite by Pseudo-Dionysius (the Areopagite.). Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Pseudo-Dionysius (the Areopagite.)
Publisher:
ISBN:
Category : Theology
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
Author: Pseudo-Dionysius (the Areopagite.)
Publisher:
ISBN:
Category : Theology
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
Author: Pseudo-Dionysius (the Areopagite.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 190
Get Book Here
Book Description
Author: Sergio La Porta
Publisher:
ISBN:
Category : Christian literature, Armenian
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
Author: Sergio La Porta
Publisher:
ISBN: 9789042919198
Category : Angels
Languages : en
Pages : 182
Get Book Here
Book Description
Author: Francesca Gazzano
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110488663
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
An interdisciplinary approach, crucial as it is in most fields of research, proves itself to be unescapable in the study of interactions between the ancient Armenian and Greek worlds and literatures. The volume arises from such an awareness and collects papers presented in a conference which has been organized in 2013 at the University of Genova, thanks to a cooperation with the Université Paris-Sorbonne, following in the footsteps of a tradition inaugurated by Giancarlo Bolognesi in the years '80 and '90. The subject is explored from many points of view: the topic of Armenian translations of Greek texts – with considerations of a methodological nature and the discussion of case-studies –, aspects which pertain to the historical context and the historiographical sources, the wide theme of the Armenian reception of Biblical, Christian and Byzantine literature, and finally philological, linguistic and lexical problems. The aim of this kind of research is to exploit the cooperation among classical philologists, linguists and Armenologists, in order to face the challenge of investigating a subject which requires many different competences.
Author: Stratis Papaioannou
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197567118
Category : History
Languages : en
Pages : 785
Get Book Here
Book Description
This volume, the first ever of its kind in English, introduces and surveys Greek literature in Byzantium (330 - 1453 CE). In twenty-five chapters composed by leading specialists, The Oxford Handbook of Byzantine Literature surveys the immense body of Greek literature produced from the fourth to the fifteenth century CE and advances a nuanced understanding of what "literature" was in Byzantium. This volume is structured in four sections. The first, "Materials, Norms, Codes," presents basic structures for understanding the history of Byzantine literature like language, manuscript book culture, theories of literature, and systems of textual memory. The second, "Forms," deals with the how Byzantine literature works: oral discourse and "text"; storytelling; rhetoric; re-writing; verse; and song. The third section ("Agents") focuses on the creators of Byzantine literature, both its producers and its recipients. The final section, entitled "Translation, Transmission, Edition," surveys the three main ways by which we access Byzantine Greek literature today: translations into other Byzantine languages during Late Antiquity and the Middle Ages; Byzantine and post-Byzantine manuscripts; and modern printed editions. The volume concludes with an essay that offers a view of the recent past--as well as the likely future--of Byzantine literary studies.
Author: Gohar Muradyan
Publisher: BRILL
ISBN: 9004524363
Category : History
Languages : en
Pages : 455
Get Book Here
Book Description
This is the first study which brings together the references to ancient Greek myths (154 episodes) in medieval Armenian literature. The main source for such stories are translations, but direct citations from Greek in original Armenian works also exist.
Author: Robert W. Thomson
Publisher: BRILL
ISBN: 9004652612
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : hy
Pages : 132
Get Book Here
Book Description
These indices give the complete vocabulary of the Armenian translation of the works attributed to Pseudo-Dionysius. They are based on the critical edition of the Armenian text by R.W. Thomson, Louvain 1987 [CSCO 488]. In the Greek-Armenian Index each different rendering of a Greek word is listed with a reference to its first occurrence. The Armenian-Greek Index lists each different Greek word translated by the same Armenian word. Since the translation of Pseudo-Dionysius, made in Constantinople by Step'annos of Siwnik', is precisely dated to between 715 and 718, these indices are of great importance for the study of Armenian translation technique. This book will therefore be of value to several groups: 1. scholars interested in the study of Pseudo-Dionysius, both in the original Greek and in the oriental versions; 2. those involved in the study of classical Armenian literature, and especially in texts translated from Greek; 3. linguistics interested in Indo-European languages in general, and the study of translation technique in particular.
Author: Teresa Shawcross
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031352637
Category :
Languages : en
Pages : 505
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004270965
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 611
Get Book Here
Book Description
Philology is one of the most investigated fields of Armenian studies. At the end of the twentieth century, it was important to provide an overview of the main achievements and on the methodological approaches implemented in this field till now. This is the aim of the present publication. Part I focuses on the manuscripts, the inscriptions, and the printings. Its second section is devoted to the textual criticisms and the third section explores the interface between linguistics and philology. Case studies form the core of Part II. One chapter offers an overview on the 17th-19th centuries, and two articles are devoted to the conditions of the circulation of the literary production in the 20th century, both in Western and Eastern Armenian.
