The 1st Century Aramaic English Interlinear Bible-Pocket 6th edition PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The 1st Century Aramaic English Interlinear Bible-Pocket 6th edition PDF full book. Access full book title The 1st Century Aramaic English Interlinear Bible-Pocket 6th edition by Rev. David Bauscher. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1300317728
Category : Religion
Languages : en
Pages : 730
Get Book Here
Book Description
This is a translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an interlinear word for word new translation of The Peshitta New Testament. A translation of the Psalms, Proverbs & Ecclesiastes from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. Every Aramaic word of the Peshitta is displayed in the elegant Levistam Hebrew-Aramaic script with an English rendering to the left of each Aramaic word. 4x7 pocket edition paperback
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1300317728
Category : Religion
Languages : en
Pages : 730
Get Book Here
Book Description
This is a translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an interlinear word for word new translation of The Peshitta New Testament. A translation of the Psalms, Proverbs & Ecclesiastes from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. Every Aramaic word of the Peshitta is displayed in the elegant Levistam Hebrew-Aramaic script with an English rendering to the left of each Aramaic word. 4x7 pocket edition paperback
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: David Bauscher
ISBN: 1435734629
Category : Bible
Languages : en
Pages : 621
Get Book Here
Book Description
This is The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.625 pages.B&W Hardback 6x9." Pastor Dave is a former high school science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. His web site is aramaicnt.com
Author: Gleason L. Archer
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1597520403
Category : Religion
Languages : en
Pages : 201
Get Book Here
Book Description
"New Testament writers drew heavily from Old Testament Scriptures as the demonstrated the fulfillment of the plan and promises of God in Christ. The New Testament is filled with such quotations, but their use raises several problems. How do we account for the occasions when the New Testament writers seem to take liberties with the Hebrew text, or when the wording of other New Testament citations of the Old Testament is closer to the Greek Septuagint (LXX) than to the original Hebrew? [The authors] have undertaken a systematic study of the use of Old Testament quotations in the New Testament. In three parallel columns for ready reference and study they have affixed the Masoretic Hebrew, Septuagint, and Greek New Testament texts pertinent to each quotation. A fourth column-- the largest segment of the valulable language tool--provides a critical commentary of orthographic, linguistic, and textual notes on the 312 entries. In addition, the authors include the results of a statistical survey in which every quotation is assigned to one of six levels to determine its degree of difficulty regarding the faithfulness of the New Testament to the Old Testament quotation. Helpful introductory material, including complete cross-references to the tool in both Old and New Testament order, make the work invaluable to scholars and students alike" -- BOOK JACKET from Moody Press.
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1365004961
Category : Religion
Languages : iw
Pages : 148
Get Book Here
Book Description
This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Minor Prophets: Hosea through Malachi (the last 12 books of the Old Testament). The text translated is the 6th - 7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has also translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Job through Song of Solomon, The Major Prophets as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Hardback 6x9" 146 pages in B&W.
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 130426100X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 176
Get Book Here
Book Description
This is an interlinear translation of The Aramaic Peshitta Old Testament books of Psalms, Proverbs & Ecclesiastes.Aramaic was the language of Jesus & of Israel since the 7th century BC. The Peshitta OT is very likely the 1st century Aramaic translation of the 1st century Hebrew Old Testament. In the 1st century AD, the Aramaic of Israel was called "Hebrew". Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic & accurate as possible. This translation will surprise & thrill the reader with its power & inspiration coming from the 1st century Hebrew Bible translated into Aramaic, the sister language of Hebrew. (8x11" size 174 pages B&W hardback)
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 9781312087637
Category :
Languages : en
Pages : 610
Get Book Here
Book Description
This is an interlinear translation (6th edition without notes) of The Aramaic Peshitta New Testament. Aramaic was the language of Jesus & had been the language of Israel from the 7th century BC. The Peshitta NT is the original New Testament text, as the author demonstrates in other editions with 200 pages of notes including graphic demonstrations in Aramaic and Greek, with English translations of each, and also in his book, "Divine Contact." Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic & accurate as possible. This translation will surprise & thrill the reader with its power & inspiration coming from the words of (Yeshua)-Jesus and His Holy Spirit through the Apostles, translated from the original Aramaic into literal English, word for word. Each Aramaic word is printed adjacent to an English translation word. (6x9" size 609 pages B&W)
Author:
Publisher:
ISBN: 9783438051103
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Jews
Languages : en
Pages : 836
Get Book Here
Book Description
Author: David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1329802756
Category : Religion
Languages : en
Pages : 350
Get Book Here
Book Description
This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Wisdom Poetry books: Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon. The text translated is the 6th-7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian converts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, The Major Prophets, as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Hardback 6x9" 348 pages in B&W.
Author: Rev. David Bauscher
Publisher:
ISBN: 9781387443970
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This is the 2nd comparative parallel edition of the 6th edition translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament displayed in two columns- one has the King James Version on the left and the other has the translation of the Aramaic Peshitta on the right. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 650 pages in 6x9" hard cover. The parallel Psalms and Proverbs of both versions are included after the NT.
