Textual Transmission in Contemporary Jewish Cultures

Textual Transmission in Contemporary Jewish Cultures PDF Author: Avriel Bar-Levav
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197516505
Category : Religion
Languages : en
Pages : 361

Get Book Here

Book Description
Jewish culture places a great deal of emphasis on texts and their means of transmission. At various points in Jewish history, the primary mode of transmission has changed in response to political, geographical, technological, and cultural shifts. Contemporary textual transmission in Jewish culture has been influenced by secularization, the return to Hebrew and the emergence of modern Yiddish, and the new centers of Jewish life in the United States and in Israel, as well as by advancements in print technology and the invention of the Internet. Volume XXXI of Studies in Contemporary Jewry deals with various aspects of textual transmission in Jewish culture in the last two centuries. Essays in this volume examine old and new kinds of media and their meanings; new modes of transmission in fields such as Jewish music; and the struggle to continue transmitting texts under difficult political circumstances. Two essays analyze textual transmission in the works of giants of modern Jewish literature: S.Y. Agnon, in Hebrew, and Isaac Bashevis Singer, in Yiddish. Other essays discuss paratexts in the East, print cultures in the West, and the organization of knowledge in libraries and encyclopedias.

Textual Transmission in Contemporary Jewish Cultures

Textual Transmission in Contemporary Jewish Cultures PDF Author: Avriel Bar-Levav
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197516505
Category : Religion
Languages : en
Pages : 361

Get Book Here

Book Description
Jewish culture places a great deal of emphasis on texts and their means of transmission. At various points in Jewish history, the primary mode of transmission has changed in response to political, geographical, technological, and cultural shifts. Contemporary textual transmission in Jewish culture has been influenced by secularization, the return to Hebrew and the emergence of modern Yiddish, and the new centers of Jewish life in the United States and in Israel, as well as by advancements in print technology and the invention of the Internet. Volume XXXI of Studies in Contemporary Jewry deals with various aspects of textual transmission in Jewish culture in the last two centuries. Essays in this volume examine old and new kinds of media and their meanings; new modes of transmission in fields such as Jewish music; and the struggle to continue transmitting texts under difficult political circumstances. Two essays analyze textual transmission in the works of giants of modern Jewish literature: S.Y. Agnon, in Hebrew, and Isaac Bashevis Singer, in Yiddish. Other essays discuss paratexts in the East, print cultures in the West, and the organization of knowledge in libraries and encyclopedias.

Transmitting Jewish Traditions

Transmitting Jewish Traditions PDF Author: Yaakov Elman
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300081985
Category : Religion
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
This book examines the impact of changing modes of cultural transmission on Jewish and Western cultures over the past two thousand years. The contributors to the volume survey some of the ways -- conscious and subconscious -- in which cultural elements arc selected, shaped, and transmitted, and some of the ways they in turn shape the future of their cultures. Focusing on a range of Jewish cultures from late antiquity, the Middle Ages, and the modern period, the authors consider both the transformation of traditions in their travels from one contemporaneous cultural context to another and their transformation within a single culture overtime. Some of the studies in the book deal with the transition from mixed oral-written cultures to ones in which written-print is nearly exclusive. Other chapters deal with the processes of transmission such as anthologizing, translating, teaching, and sermonizing. By contextualizing Jewish culture within Western culture and including a comparative perspective, the book makes an important contribution to Judaic studies as well as to other areas of the humanities concerned with questions of textuality and culture.

Vehicles of Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Textual Culture

Vehicles of Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Textual Culture PDF Author: Robert Wisnovsky
Publisher: Brepols Publishers
ISBN: 9782503534527
Category : Europe
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
In this volume the McGill University Research Group on Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Cultures and their collaborators initiate a new reflection on the dynamics involved in receiving texts and ideas from antiquity or from other contemporary cultures. For all their historic specificity, the western European, Arab/Islamic and Jewish civilizations of the Middle Ages were nonetheless co-participants in a complex web of cultural transmission that operated via translation and inevitably involved the transformation of what had been received. This three-fold process is what defines medieval intellectual history. Every act of transmission presumes the existence of some 'efficient cause' - a translation, a commentary, a book, a library, etc. Such vehicles of transmission, however, are not passive containers in which cultural products are transported. On the contrary: the vehicles themselves select, shape, and transform the material transmitted, making ancient or alien cultural products usable and attractive in another milieu. The case studies contained in this volume attempt to bring these larger processes into the foreground.They lay the groundwork for a new intellectual history of medieval civilizations in all their variety, based on the core premise that these shared not only a cultural heritage from antiquity but, more importantly, a broadly comparable 'operating system' for engaging with that heritage.Each was a culture of transmission, claiming ownership over the prestigious knowledge inherited from the past. Each depended on translation. Finally, each transformed what it appropriated.

Place in Modern Jewish Culture and Society

Place in Modern Jewish Culture and Society PDF Author: Richard I. Cohen
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190912634
Category : Religion
Languages : en
Pages : 362

Get Book Here

Book Description
Notions of place have always permeated Jewish life and consciousness. The Babylonian Talmud was pitted against the Jerusalem Talmud; the worlds of Sepharad and Ashkenaz were viewed as two pillars of the Jewish experience; the diaspora was conceived as a wholly different experience from that of Eretz Israel; and Jews from Eastern Europe and "German Jews" were often seen as mirror opposites, whereas Jews under Islam were often characterized pejoratively, especially because of their allegedly uncultured surroundings. Place, or makom, is a strategic opportunity to explore the tensions that characterize Jewish culture in modernity, between the sacred and the secular, the local and the global, the historical and the virtual, Jewish culture and others. The plasticity of the term includes particular geographic places and their cultural landscapes, theological allusions, and an array of other symbolic relations between locus, location, and the production of culture. The 30th volume of Studies in Contemporary Jewry includes twelve essays that deal with various aspects of particular places, making each location a focal point for understanding Jewish life and culture. Scholars from the United States, Europe, and Israel have used their disciplinary skills to shed light on the vicissitudes of the 20th century in relation to place and Jewish culture. Their essays continue the ongoing discussion in this realm and provide further insights into the historiographical turn in Jewish studies.

Golden Ages

Golden Ages PDF Author: Jeremiah Lockwood
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520396448
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 206

Get Book Here

Book Description
A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. Golden Ages is an ethnographic study of young singers in the contemporary Brooklyn Hasidic community who base their aesthetic explorations of the culturally intimate space of prayer on the gramophone-era cantorial golden age. Jeremiah Lockwood proposes a view of their work as a nonconforming social practice that calls upon the sounds and structures of Jewish sacred musical heritage to disrupt the aesthetics and power hierarchies of their conservative community, defying institutional authority and pushing at normative boundaries of sacred and secular. Beyond its role as a desirable art form, golden age cantorial music offers aspiring Hasidic singers a form of Jewish cultural productivity in which artistic excellence, maverick outsider status, and sacred authority are aligned.

Lingua Ex Machina

Lingua Ex Machina PDF Author: Ido Ramati
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 1512826545
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 279

Get Book Here

Book Description
An investigation of the connections between the parallel rise of modern Hebrew and modern media After lying dormant for two millennia as a mainly written language, Hebrew awoke from its literary slumber to become a living modern vernacular. This revitalization is unique and unprecedented in world history, and its success has been studied in fields from linguistics to cultural history. However, the role of modern technologies in mediating this revival has not yet been considered. What happens when an ancient language meets modern technology? Lingua Ex Machina explores such a moment in its investigation of the role media technologies—including typewriters, phonographs, and computers—played in the revitalization and modernization of Hebrew from the end of the nineteenth century into the present day. Ido Ramati examines the role sound recording technologies played in shaping the reemergence of modern Hebrew speech, reveals how the Hebraized typewriter pushed for the modernization of writing in Hebrew, and ultimately argues that these media—whose development and adoption paralleled the revitalization of Hebrew—were an active force in shaping the language as a modern communicative medium. This case study of Hebrew furnishes researchers with a rare opportunity to investigate the complex relation between language, its speakers, and technology at a decisive moment, and sheds new light on the study of media technologies and their theoretical, lingual, and social implications.

The Hebrew Book in Early Modern Italy

The Hebrew Book in Early Modern Italy PDF Author: Joseph R. Hacker
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 081220509X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 334

Get Book Here

Book Description
The rise of printing had major effects on culture and society in the early modern period, and the presence of this new technology—and the relatively rapid embrace of it among early modern Jews—certainly had an effect on many aspects of Jewish culture. One major change that print seems to have brought to the Jewish communities of Christian Europe, particularly in Italy, was greater interaction between Jews and Christians in the production and dissemination of books. Starting in the early sixteenth century, the locus of production for Jewish books in many places in Italy was in Christian-owned print shops, with Jews and Christians collaborating on the editorial and technical processes of book production. As this Jewish-Christian collaboration often took place under conditions of control by Christians (for example, the involvement of Christian typesetters and printers, expurgation and censorship of Hebrew texts, and state control of Hebrew printing), its study opens up an important set of questions about the role that Christians played in shaping Jewish culture. Presenting new research by an international group of scholars, this book represents a step toward a fuller understanding of Jewish book history. Individual essays focus on a range of issues related to the production and dissemination of Hebrew books as well as their audiences. Topics include the activities of scribes and printers, the creation of new types of literature and the transformation of canonical works in the era of print, the external and internal censorship of Hebrew books, and the reading interests of Jews. An introduction summarizes the state of scholarship in the field and offers an overview of the transition from manuscript to print in this period.

The Literature of the Sages

The Literature of the Sages PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004515690
Category : Religion
Languages : en
Pages : 672

Get Book Here

Book Description
This volume abandons the document-based approach of standard introductions and investigates aggregates of classical rabbinic texts through three broad perspectives – intertextuality, east and west, halakhah and aggadah – generating fresh insights that will reset the scholarly agenda.

Qumran and the History of the Biblical Text

Qumran and the History of the Biblical Text PDF Author: Frank Moore Cross
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674743625
Category : Religion
Languages : en
Pages : 432

Get Book Here

Book Description
The discovery of manuscripts in Qumran--the Dead Sea Scrolls--and other sites in the Wilderness of Judah has stimulated a period of unparalleled activity in the study of the biblical text. Students and teachers in this field are overwhelmed with the thousands of articles that have appeared in hundreds of journals in the last thirty years. The older handbooks surveying biblical textual criticism have become hopelessly obsolete. Frank Cross and Shemaryahu Talmon have designed a collection of essays to help the serious student find his way in this transformed field of research. Some of the essays are general surveys, some propound new theories, several publish manuscript data of revolutionary importance. The editors have contributed previously unpublished papers suggesting new approaches to the fundamental task of textual criticism. A list of published manuscripts or manuscript fragments from the Judaean Desert and a bibliography are included.

Becoming the People of the Talmud

Becoming the People of the Talmud PDF Author: Talya Fishman
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812204980
Category : Religion
Languages : en
Pages : 424

Get Book Here

Book Description
In Becoming the People of the Talmud, Talya Fishman examines ways in which circumstances of transmission have shaped the cultural meaning of Jewish traditions. Although the Talmud's preeminence in Jewish study and its determining role in Jewish practice are generally taken for granted, Fishman contends that these roles were not solidified until the late eleventh and early twelfth centuries. The inscription of Talmud—which Sefardi Jews understand to have occurred quite early, and Ashkenazi Jews only later—precipitated these developments. The encounter with Oral Torah as a written corpus was transformative for both subcultures, and it shaped the roles that Talmud came to play in Jewish life. What were the historical circumstances that led to the inscription of Oral Torah in medieval Europe? How did this body of ancient rabbinic traditions, replete with legal controversies and nonlegal material, come to be construed as a reference work and prescriptive guide to Jewish life? Connecting insights from geonica, medieval Jewish and Christian history, and orality-textuality studies, Becoming the People of the Talmud reconstructs the process of cultural transformation that occurred once medieval Jews encountered the Babylonian Talmud as a written text. According to Fishman, the ascription of greater authority to written text was accompanied by changes in reading habits, compositional predilections, classroom practices, approaches to adjudication, assessments of the past, and social hierarchies. She contends that certain medieval Jews were aware of these changes: some noted that books had replaced teachers; others protested the elevation of Talmud-centered erudition and casuistic virtuosity into standards of religious excellence, at the expense of spiritual refinement. The book concludes with a consideration of Rhineland Pietism's emergence in this context and suggests that two contemporaneous phenomena—the prominence of custom in medieval Ashkenazi culture and the novel Christian attack on Talmud—were indirectly linked to the new eminence of this written text in Jewish life.