Rightward Movement

Rightward Movement PDF Author: Dorothee Beerman
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027227381
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 416

Get Book Here

Book Description
Symmetries and asymmetries have always played an important role in linguistic theorizing. From the early works on potentially universal properties of transformational processes, differences between rightward and leftward movement processes were noted and constituted a challenge to theories of conditions on transformations. The upward boundedness of extraposition rules vs. the successive cyclic character of question word movement, for example, remains a vexing problem. An idea which has gained considerable prominence in the most recent syntactic work, in particular Noam Chomsky's 'Minimalist Program' and Richard Kayne's 'Antisymmetry' proposal, is that rightward movement simply does not exist. This means, in essence, that what looks like an element that has been moved rightward is either base-generated in its surface position, or it is actually moved leftward but all its surrounding materials have been moved leftward even further. Clearly, these radical proposals have generated a large number of new analyses of the relevant phenomena, and they have fostered considerable controversy about the viability and desirability of this type of approach. The present volume brings together a representative group of articles discussing a variety of aspects of (apparent) rightward movement processes, including considerations having to do with parsing, and representing the various opposing lines of thought on this matter. Empirically, they cover a wide array of constructions (extraposition, scrambling, quantifier-floating, etc.) and languages ( American Sign Language, Bengali, Dutch, French, Frisian, German, Hindi, Japanese, Marathi, etc.).

Rightward Movement

Rightward Movement PDF Author: Dorothee Beerman
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027227381
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 416

Get Book Here

Book Description
Symmetries and asymmetries have always played an important role in linguistic theorizing. From the early works on potentially universal properties of transformational processes, differences between rightward and leftward movement processes were noted and constituted a challenge to theories of conditions on transformations. The upward boundedness of extraposition rules vs. the successive cyclic character of question word movement, for example, remains a vexing problem. An idea which has gained considerable prominence in the most recent syntactic work, in particular Noam Chomsky's 'Minimalist Program' and Richard Kayne's 'Antisymmetry' proposal, is that rightward movement simply does not exist. This means, in essence, that what looks like an element that has been moved rightward is either base-generated in its surface position, or it is actually moved leftward but all its surrounding materials have been moved leftward even further. Clearly, these radical proposals have generated a large number of new analyses of the relevant phenomena, and they have fostered considerable controversy about the viability and desirability of this type of approach. The present volume brings together a representative group of articles discussing a variety of aspects of (apparent) rightward movement processes, including considerations having to do with parsing, and representing the various opposing lines of thought on this matter. Empirically, they cover a wide array of constructions (extraposition, scrambling, quantifier-floating, etc.) and languages ( American Sign Language, Bengali, Dutch, French, Frisian, German, Hindi, Japanese, Marathi, etc.).

To honor Roman Jakobson : essays on the occasion of his 70. birthday, 11. October 1966

To honor Roman Jakobson : essays on the occasion of his 70. birthday, 11. October 1966 PDF Author:
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111349136
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 808

Get Book Here

Book Description


Quality in Translation

Quality in Translation PDF Author: E. Cary
Publisher: Elsevier
ISBN: 1483137392
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 569

Get Book Here

Book Description
Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability. Another concern this book addresses is the dilemma of quality versus quantity, especially in scientific materials when more studies need to be translated for wider exposure to the scientific community. The training of translators covers how Russian students are selected, the training methods, and emphasis on peculiarities of the English and Russian languages. Practical matters include choosing the right translator for the right job or subject, as well as some advice for clients seeking translators for embassy work. The terminological aspects in translating include the translator's confidence with his choice of words and how he uses a scientist's new coined words instead of his employing similar terminologies used by the scientist's colleagues. This book also cites the accomplishments of the International Committee for the Co-ordination of Terminological Activities. Translators and students studying foreign languages, overseas workers, consulate staff, linguists and administrators of international companies will find this book relevant.

A propos des catégories syntaxiques

A propos des catégories syntaxiques PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Grammar, Comparative and general
Languages : en
Pages : 218

Get Book Here

Book Description


Temps et aspects

Temps et aspects PDF Author: Alain Kihm
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9782877230001
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
Contributions de N. Tersis, A. Kihm, D. Francois-Geiger, R. Martin, M. de Fornel, J.M.C. Thomas, P. Alexandre, M.-F. Rombi, E. Bonvini, V. de Colombel, M. Diki-Kidiri, P. Roulon, C. Fuchs, A. Borillo, M.-C. Paris, M. Mazaudon, A. Fauchois, Ph. Mennecier, G. Drettas, M. Mittner, M. Fayol, J.-E. Gombert, H. Abdi, J.-P. Bronckart et M. Fayol.

To Honor Roman Jakobson

To Honor Roman Jakobson PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Philology
Languages : en
Pages : 812

Get Book Here

Book Description


Français Interactif

Français Interactif PDF Author: Karen Kelton
Publisher:
ISBN: 9781937963200
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description
This textbook includes all 13 chapters of Français interactif. It accompanies www.laits.utexas.edu/fi, the web-based French program developed and in use at the University of Texas since 2004, and its companion site, Tex's French Grammar (2000) www.laits.utexas.edu/tex/ Français interactif is an open acess site, a free and open multimedia resources, which requires neither password nor fees. Français interactif has been funded and created by Liberal Arts Instructional Technology Services at the University of Texas, and is currently supported by COERLL, the Center for Open Educational Resources and Language Learning UT-Austin, and the U.S. Department of Education Fund for the Improvement of Post-Secondary Education (FIPSE Grant P116B070251) as an example of the open access initiative.

The Blackwell Companion to Syntax

The Blackwell Companion to Syntax PDF Author: Martin Everaert
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1405178418
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 3285

Get Book Here

Book Description
*** Pre-Order The Wiley Blackwell Companion to Syntax, second edition, publishing December 2017. Find out more at www.companiontosyntax.com *** This long-awaited reference work marks the culmination of numerous years of research and international collaboration by the world’s leading syntacticians. There exists no other comparable collection of research that documents the development of syntax in this way. Under the editorial direction of Martin Everaert and Henk van Riemsdijk, this 5 volume set comprises 70 case studies commissioned specifically for this volume. The 80 contributors are drawn from an international group of prestigious linguists, including Joe Emonds, Sandra Chung, Susan Rothstein, Adriana Belletti, Jim Huang, Howard Lasnik, and Marcel den Dikken, among many others. A unique collection of 70 newly-commissioned case studies, offering access to research completed over the last 40 years. Brings together the world’s leading syntacticians to provide a large and diverse number of case studies in the field. Explores a comprehensive range of syntax topics from an historical perspective. Investigates empirical domains which have been well-documented and which have played a prominent role in theoretical syntax at some stage in the development of generative grammar. Serves as a research tool for not only theoretical linguistics but also the various forms of applied linguistics. Contains an accessible alphabetical structure, with an index integral to each volume featuring keywords and key figures. Each multi-volume set is also accompanied by a CD Rom of the entire Companion. Like the prestigious Blackwell Handbooks in Linguistics series, this multi-volume work, in the new The Wiley Blackwell Companions to Linguistics series, can be relied upon to deliver the quality and expertise with which Blackwell Publishing’s linguistics list is associated.

Catalogue des thèses reproduites

Catalogue des thèses reproduites PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Catalogs, Union
Languages : fr
Pages : 282

Get Book Here

Book Description


Noun Phrases and Nominalizations

Noun Phrases and Nominalizations PDF Author: T. Siloni
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401588635
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 242

Get Book Here

Book Description
Noun Phrases and Nominalizations: The Syntax of DPs is a theoretical study of nominal expressions which covers central aspects of their syntax that have not been approached with concurrent tools in recent years. The study examines the functional structure, offers a structural definition of syntactic nominalization, and carefully draws the border line between the lexical nominalizing mechanism and its syntactic counterpart. The empirical base of the study is broad and varied: it explores the rich nominal system of Modern Hebrew with constant comparisons to relevant structures of other Semitic and non-Semitic languages. The analyses put forward have recourse to a minimal syntactic apparatus, thus lending support to Chomsky's recent view of language design. This book targets researchers in theoretical linguistics and comparative syntax. Alongside theoretical and cross-linguistic findings, the book also offers an abundant source of insights into Hebrew nominal expressions. It can be used both as a foundational book on the syntax of nominal expressions or as a reference book for linguists and graduate students of Semitic and comparative syntax.