Author: Carmen Herrero
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350216194
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 297
Book Description
In recent years, the expansion of screen media, including film, TV, music videos, and computer games, has inspired new tools for both educators and learners. This book illustrates how screen media can be exploited to support foreign language (L2) teaching and learning. Drawing on a range of theories and approaches from second language acquisition, audio-visual translation, multimodality, and new media and film studies, this book provides both best practices and in-depth research on this interdisciplinary field. Areas of screen media-enhanced learning and teaching are covered across 4 sections: film and broadcast media, in-depth case studies, translation and screen media, and interactive media. With a focus on pedagogical approaches to teaching and learning Spanish, French, German, and English as a Foreign Language, Teaching Languages with Screen Media presents innovative insights in this new interdisciplinary field.
Teaching Languages with Screen Media
Author: Carmen Herrero
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350216194
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 297
Book Description
In recent years, the expansion of screen media, including film, TV, music videos, and computer games, has inspired new tools for both educators and learners. This book illustrates how screen media can be exploited to support foreign language (L2) teaching and learning. Drawing on a range of theories and approaches from second language acquisition, audio-visual translation, multimodality, and new media and film studies, this book provides both best practices and in-depth research on this interdisciplinary field. Areas of screen media-enhanced learning and teaching are covered across 4 sections: film and broadcast media, in-depth case studies, translation and screen media, and interactive media. With a focus on pedagogical approaches to teaching and learning Spanish, French, German, and English as a Foreign Language, Teaching Languages with Screen Media presents innovative insights in this new interdisciplinary field.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350216194
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 297
Book Description
In recent years, the expansion of screen media, including film, TV, music videos, and computer games, has inspired new tools for both educators and learners. This book illustrates how screen media can be exploited to support foreign language (L2) teaching and learning. Drawing on a range of theories and approaches from second language acquisition, audio-visual translation, multimodality, and new media and film studies, this book provides both best practices and in-depth research on this interdisciplinary field. Areas of screen media-enhanced learning and teaching are covered across 4 sections: film and broadcast media, in-depth case studies, translation and screen media, and interactive media. With a focus on pedagogical approaches to teaching and learning Spanish, French, German, and English as a Foreign Language, Teaching Languages with Screen Media presents innovative insights in this new interdisciplinary field.
Teaching Languages with Screen Media
Author: Carmen Herrero
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350216208
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 297
Book Description
In recent years, the expansion of screen media, including film, TV, music videos, and computer games, has inspired new tools for both educators and learners. This book illustrates how screen media can be exploited to support foreign language (L2) teaching and learning. Drawing on a range of theories and approaches from second language acquisition, audio-visual translation, multimodality, and new media and film studies, this book provides both best practices and in-depth research on this interdisciplinary field. Areas of screen media-enhanced learning and teaching are covered across 4 sections: film and broadcast media, in-depth case studies, translation and screen media, and interactive media. With a focus on pedagogical approaches to teaching and learning Spanish, French, German, and English as a Foreign Language, Teaching Languages with Screen Media presents innovative insights in this new interdisciplinary field.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350216208
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 297
Book Description
In recent years, the expansion of screen media, including film, TV, music videos, and computer games, has inspired new tools for both educators and learners. This book illustrates how screen media can be exploited to support foreign language (L2) teaching and learning. Drawing on a range of theories and approaches from second language acquisition, audio-visual translation, multimodality, and new media and film studies, this book provides both best practices and in-depth research on this interdisciplinary field. Areas of screen media-enhanced learning and teaching are covered across 4 sections: film and broadcast media, in-depth case studies, translation and screen media, and interactive media. With a focus on pedagogical approaches to teaching and learning Spanish, French, German, and English as a Foreign Language, Teaching Languages with Screen Media presents innovative insights in this new interdisciplinary field.
Using Film and Media in the Language Classroom
Author: Dr. Carmen Herrero
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788924495
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232
Book Description
This book demonstrates the positive impact of using film and audiovisual material in the language classroom. The chapters are evidence-based and address different levels and contexts of learning around the world. They demonstrate the benefits of using moving images and films to develop intercultural awareness and promote multilingualism, and suggest Audiovisual Translation (AVT) activities and projects to enhance language learning. The book will be a valuable continuing professional development resource for language teachers and those involved in curriculum development, as well as bringing the latest research, theory and pedagogical techniques to teacher training courses.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788924495
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232
Book Description
This book demonstrates the positive impact of using film and audiovisual material in the language classroom. The chapters are evidence-based and address different levels and contexts of learning around the world. They demonstrate the benefits of using moving images and films to develop intercultural awareness and promote multilingualism, and suggest Audiovisual Translation (AVT) activities and projects to enhance language learning. The book will be a valuable continuing professional development resource for language teachers and those involved in curriculum development, as well as bringing the latest research, theory and pedagogical techniques to teacher training courses.
Transforming Literacies and Language
Author: Caroline M. L. Ho
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441123911
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 262
Book Description
>
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441123911
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 262
Book Description
>
Contemporary Computer-Assisted Language Learning
Author: Michael Thomas
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441113002
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 742
Book Description
Contemporary Computer-Assisted Language Learning (CALL) is a comprehensive, one-volume work written by leading international figures in the field focusing on a wide range of theoretical and methodological issues. It explains key terms and concepts, synthesizes the research literature and explores the implications of new and emerging technologies. The book includes chapters on key aspects for CALL such as design, teacher education, evaluation, teaching online and testing, as well as new trends such as social media. The volume takes a broad look at CALL and explores how a variety of theoretical approaches have emerged as influences including socio-cultural theory, constructivism and new literacy studies. A glossary of terms to support those new to CALL as well as to allow those already engaged in the field to deepen their existing knowledge is also provided. Contemporary Computer-Assisted Language Learning is essential reading for postgraduate students of language teaching as well as researchers in related fields involved in the study of computer-assisted learning.
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441113002
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 742
Book Description
Contemporary Computer-Assisted Language Learning (CALL) is a comprehensive, one-volume work written by leading international figures in the field focusing on a wide range of theoretical and methodological issues. It explains key terms and concepts, synthesizes the research literature and explores the implications of new and emerging technologies. The book includes chapters on key aspects for CALL such as design, teacher education, evaluation, teaching online and testing, as well as new trends such as social media. The volume takes a broad look at CALL and explores how a variety of theoretical approaches have emerged as influences including socio-cultural theory, constructivism and new literacy studies. A glossary of terms to support those new to CALL as well as to allow those already engaged in the field to deepen their existing knowledge is also provided. Contemporary Computer-Assisted Language Learning is essential reading for postgraduate students of language teaching as well as researchers in related fields involved in the study of computer-assisted learning.
Electronic Discourse in Language Learning and Language Teaching
Author: Lee B. Abraham
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027219885
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 357
Book Description
New technologies are constantly transforming traditional notions of language use and literacy in online communication environments. While previous research has provided a foundation for understanding the use of new technologies in instructed second language environments, few studies have investigated new literacies and electronic discourse beyond the classroom setting. This volume seeks to address this gap by providing corpus-based and empirical studies of electronic discourse analyzing social and linguistic variation as well as communicative practices in chat, discussion forums, blogs, and podcasts. Several chapters also examine the assessment and integration of new literacies. This volume will serve as a valuable resource for researchers, teachers, and students interested in exploring electronic discourse and new literacies in language learning and teaching.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027219885
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 357
Book Description
New technologies are constantly transforming traditional notions of language use and literacy in online communication environments. While previous research has provided a foundation for understanding the use of new technologies in instructed second language environments, few studies have investigated new literacies and electronic discourse beyond the classroom setting. This volume seeks to address this gap by providing corpus-based and empirical studies of electronic discourse analyzing social and linguistic variation as well as communicative practices in chat, discussion forums, blogs, and podcasts. Several chapters also examine the assessment and integration of new literacies. This volume will serve as a valuable resource for researchers, teachers, and students interested in exploring electronic discourse and new literacies in language learning and teaching.
Language in Education
Author: Rita Elaine Silver
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441194126
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217
Book Description
Teachers in any subject area must have a basic understanding of how language is learned and used in educational contexts because language impacts teaching and learning across all subjects. This book is written specifically for those teachers and teacher traineeslearning to teach who want to know more about language learning and use in educational contexts and, especially, those who care about the social implications of language in education. Chapters address crucial questions that teachers must address: How is language structured? How is language learned at home and in school, by first, second and bilingual language learners? How is language used in classrooms to shape learning? How does language vary in different regions and due to social characteristics of users? How can language be used to make meaning in different modes (oral/written) and contexts? How do language policies intersect with education policies, and how do these impact teachers? The chapters are full of examples of language use in educational contexts to help readers understand language in action. The examples not only highlight key points, they also provide opportunities for readers to deepen their understanding by experiencing analysis of language. Each chapter closes with a discussion of relevance to educational settings and questions which can be used for in-class discussion or personal reflection. Suggestions for further readings and online viewing are included, and a comprehensive companion website is available
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441194126
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217
Book Description
Teachers in any subject area must have a basic understanding of how language is learned and used in educational contexts because language impacts teaching and learning across all subjects. This book is written specifically for those teachers and teacher traineeslearning to teach who want to know more about language learning and use in educational contexts and, especially, those who care about the social implications of language in education. Chapters address crucial questions that teachers must address: How is language structured? How is language learned at home and in school, by first, second and bilingual language learners? How is language used in classrooms to shape learning? How does language vary in different regions and due to social characteristics of users? How can language be used to make meaning in different modes (oral/written) and contexts? How do language policies intersect with education policies, and how do these impact teachers? The chapters are full of examples of language use in educational contexts to help readers understand language in action. The examples not only highlight key points, they also provide opportunities for readers to deepen their understanding by experiencing analysis of language. Each chapter closes with a discussion of relevance to educational settings and questions which can be used for in-class discussion or personal reflection. Suggestions for further readings and online viewing are included, and a comprehensive companion website is available
Task-Based Language Learning and Teaching with Technology
Author: Michael Thomas
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441138749
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263
Book Description
This edited collection considers the relationship between task-based language teaching (TBLT) and technology-enhanced learning. TBLT is concerned with a number of macro-tasks such as information gathering and problem-solving as well as evaluative tasks, all of which are increasingly available via online and Web-based technologies. Technology Enhanced Learning refers to a broad conception of technology use in the language classroom and incorporates a range of interactive learning technologies such as Interactive Whiteboards and mobile learning devices. The popularity of Web 2.0 technologies (blogs, wikis, social networking sites, podcasting, virtual worlds), as well as practical applications of mobile learning, place a fresh emphasis on creating project-orientated language learning tasks with a clear real-world significance for learners of foreign languages. This book examines the widespread interest in these new technology-enhanced learning environments and looks at how they are being used to promote task-based learning. This book will appeal to practioners and researchers in applied linguistics, second language acquisition and education studies.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441138749
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263
Book Description
This edited collection considers the relationship between task-based language teaching (TBLT) and technology-enhanced learning. TBLT is concerned with a number of macro-tasks such as information gathering and problem-solving as well as evaluative tasks, all of which are increasingly available via online and Web-based technologies. Technology Enhanced Learning refers to a broad conception of technology use in the language classroom and incorporates a range of interactive learning technologies such as Interactive Whiteboards and mobile learning devices. The popularity of Web 2.0 technologies (blogs, wikis, social networking sites, podcasting, virtual worlds), as well as practical applications of mobile learning, place a fresh emphasis on creating project-orientated language learning tasks with a clear real-world significance for learners of foreign languages. This book examines the widespread interest in these new technology-enhanced learning environments and looks at how they are being used to promote task-based learning. This book will appeal to practioners and researchers in applied linguistics, second language acquisition and education studies.
Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education
Author: Alejandro Bolaños García-Escribano
Publisher: UCL Press
ISBN: 1800087128
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Through examples of literary and audiovisual translation teaching practices, Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education places a novel emphasis on equality, diversity and inclusion (EDI) synergising the latest research advancements in EDI and translation curricula. The contributors revisit how languages and translation are currently taught and explore the relevance of EDI values from an interdisciplinary perspective. The chapters contain proposals of best teaching practices and teacher training guidance alongside examples of research-led teaching scenarios. There is a twofold rationale behind this volume: firstly, identifying links between literary and audiovisual translation teaching practices, which often demand great creativity inside and outside the classroom; and, secondly, placing greater emphasis on EDI-focused methods and themes. Following this approach, readers are invited to consider pressing societal issues such as (media) accessibility, intersectionality, LGBTQI+ and race, among others, and to embed them in their language and translation teaching practices. Praise for Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education ‘This collection brings together a diverse group of scholars of various identities and backgrounds to provide us with invaluable lessons on how to increase a sense of belonging in university classrooms, especially among minoritised students. An inspiring and empowering archive of justice-oriented translation pedagogies.’ Emek Ergun, University of North Carolina at Charlotte ‘A topical and thorough manual for academics, instructors, professional translators and apprentices who will gain a critical insight into the need to develop competences about EDI during the educational years.’ Marcella De Marco, London Metropolitan University ‘A rich, kaleidoscopic collection that breathes life into EDI by weaving technological advances, intersectionality, accessibility and social justice into audio-visual and literary translation classrooms.’ Şebnem Susam-Saraeva, University of Edinburgh
Publisher: UCL Press
ISBN: 1800087128
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Through examples of literary and audiovisual translation teaching practices, Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education places a novel emphasis on equality, diversity and inclusion (EDI) synergising the latest research advancements in EDI and translation curricula. The contributors revisit how languages and translation are currently taught and explore the relevance of EDI values from an interdisciplinary perspective. The chapters contain proposals of best teaching practices and teacher training guidance alongside examples of research-led teaching scenarios. There is a twofold rationale behind this volume: firstly, identifying links between literary and audiovisual translation teaching practices, which often demand great creativity inside and outside the classroom; and, secondly, placing greater emphasis on EDI-focused methods and themes. Following this approach, readers are invited to consider pressing societal issues such as (media) accessibility, intersectionality, LGBTQI+ and race, among others, and to embed them in their language and translation teaching practices. Praise for Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education ‘This collection brings together a diverse group of scholars of various identities and backgrounds to provide us with invaluable lessons on how to increase a sense of belonging in university classrooms, especially among minoritised students. An inspiring and empowering archive of justice-oriented translation pedagogies.’ Emek Ergun, University of North Carolina at Charlotte ‘A topical and thorough manual for academics, instructors, professional translators and apprentices who will gain a critical insight into the need to develop competences about EDI during the educational years.’ Marcella De Marco, London Metropolitan University ‘A rich, kaleidoscopic collection that breathes life into EDI by weaving technological advances, intersectionality, accessibility and social justice into audio-visual and literary translation classrooms.’ Şebnem Susam-Saraeva, University of Edinburgh
The Routledge Companion to European Cinema
Author: Gábor Gergely
Publisher: Routledge
ISBN: 1000512290
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 485
Book Description
Presenting new and diverse scholarship, this wide-ranging collection of 43 original chapters asks what European cinema tells us about Europe. The book engages with European cinema that attends to questions of European colonial, racialized and gendered power; seeks to decentre Europe itself (not merely its putative centres); and interrogate Europe’s various conceptualizations from a variety of viewpoints. It explores the broad, complex and heterogeneous community/ies produced in and by European films, taking in Kurdish, Hollywood and Singapore cinema as comfortably as the cinema of Poland, Spanish colonial films or the European gangster genre. Chapters cover numerous topics, including individual films, film movements, filmmakers, stars, scholarship, representations and identities, audiences, production practices, genres and more, all analysed in their context(s) so as to construct an image of Europe as it emerges from Europe’s film corpus. The Companion opens the study of European cinema to a broad readership and is ideal for students and scholars in film, European studies, queer studies and cultural studies, as well as historians with an interest in audio-visual culture, nationalism and transnationalism, and those working in language-based area studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000512290
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 485
Book Description
Presenting new and diverse scholarship, this wide-ranging collection of 43 original chapters asks what European cinema tells us about Europe. The book engages with European cinema that attends to questions of European colonial, racialized and gendered power; seeks to decentre Europe itself (not merely its putative centres); and interrogate Europe’s various conceptualizations from a variety of viewpoints. It explores the broad, complex and heterogeneous community/ies produced in and by European films, taking in Kurdish, Hollywood and Singapore cinema as comfortably as the cinema of Poland, Spanish colonial films or the European gangster genre. Chapters cover numerous topics, including individual films, film movements, filmmakers, stars, scholarship, representations and identities, audiences, production practices, genres and more, all analysed in their context(s) so as to construct an image of Europe as it emerges from Europe’s film corpus. The Companion opens the study of European cinema to a broad readership and is ideal for students and scholars in film, European studies, queer studies and cultural studies, as well as historians with an interest in audio-visual culture, nationalism and transnationalism, and those working in language-based area studies.