Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums

Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums PDF Author: Leeor Gottlieb
Publisher: BRILL
ISBN: 900441763X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 599

Get Book Here

Book Description
Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums heralds a paradigm shift in the understanding of many of the Jewish-Aramaic translations of individual biblical books and their origins. Leeor Gottlieb provides the most extensive study of Targum Chronicles to date, leading to conclusions that challenge long-accepted truisms with regard to the origin of Targums. This book’s trail of evidence convincingly points to the composition of Targums in a time and place that was heretofore not expected to be the provenance of these Aramaic gems of biblical interpretation. This study also offers detailed comparisons to other Targums and fascinating new explanations for dozens of aggadic expansions in Targum Chronicles, tying them to their rabbinic sources.

Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums

Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums PDF Author: Leeor Gottlieb
Publisher: BRILL
ISBN: 900441763X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 599

Get Book Here

Book Description
Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums heralds a paradigm shift in the understanding of many of the Jewish-Aramaic translations of individual biblical books and their origins. Leeor Gottlieb provides the most extensive study of Targum Chronicles to date, leading to conclusions that challenge long-accepted truisms with regard to the origin of Targums. This book’s trail of evidence convincingly points to the composition of Targums in a time and place that was heretofore not expected to be the provenance of these Aramaic gems of biblical interpretation. This study also offers detailed comparisons to other Targums and fascinating new explanations for dozens of aggadic expansions in Targum Chronicles, tying them to their rabbinic sources.

Targum and Testament Revisited

Targum and Testament Revisited PDF Author: Martin McNamara
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 0802862756
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 368

Get Book Here

Book Description
Updated ed. of: Targum and Testament. 1972.

Targum and Scripture

Targum and Scripture PDF Author: Paul V.M. Flesher
Publisher: BRILL
ISBN: 9004494111
Category : Religion
Languages : en
Pages : 355

Get Book Here

Book Description
If Greek was the language by which Palestinian Jews talked to the Empire, then Aramaic and Hebrew were the languages by which they talked to themselves. In this context, what resulted when they translated the Hebrew Bible into Aramaic? Moments of the inner Jewish conversation about the meaning and relevance of Hebrew Scriptures frozen in Aramaic renditions. The scholars in this volume use these Aramaic translations, known as the Targums, like dioramas, peering through them to glimpse these moments in the development of Judaism and its theology. Dedicated to Ernest G. Clarke, the essays explore the variety of interpretations preserved in the different Targums from the Second Temple and post-Temple periods during which they were composed.

Beautiful and Terrible Things

Beautiful and Terrible Things PDF Author: Christian M. M. Brady
Publisher: Westminster John Knox Press
ISBN: 1611649986
Category : Religion
Languages : en
Pages : 198

Get Book Here

Book Description
Bible scholar Christian Brady, an expert on Old Testament lament, was as prepared as a person could be for the death of a child—which is to say, not nearly well enough. When his eight-year-old son died suddenly from a fast-moving blood infection, Brady heard the typical platitudes about accepting God's will and knew that quiet acceptance was not the only godly way to grieve. With deep faith, knowledge of Scripture, and the wisdom that comes only from experience, Brady guides readers grieving losses and setbacks of all kinds in voicing their lament to God, reflecting on the nature of human existence, and persevering in hope. Brady finds that rather than an image of God managing every event and action in our lives, the biblical account describes the very real world in which we all live, a world full of hardship and calamity that often comes unbidden and unmerited. Yet, it also is a world into which God lovingly intrudes to bring comfort, peace, and grace.

Studies in Targum Jonathan to the Prophets

Studies in Targum Jonathan to the Prophets PDF Author: Leivy Smolar
Publisher: KTAV Publishing House, Inc.
ISBN: 9780870681097
Category : Religion
Languages : en
Pages : 510

Get Book Here

Book Description


The Targum of Judges

The Targum of Judges PDF Author: Willem Smelik
Publisher: BRILL
ISBN: 9004494707
Category : Religion
Languages : en
Pages : 696

Get Book Here

Book Description
This book forms a contribution to the vexing question of the origin and growth of the Targum to the Prophets. It provides an in-depth analysis of the Targum of Judges on the basis of new materials (unpublished manuscripts), a new tool (bilingual concordance) and a new method (analysis of consistency). A critical review of previous research concerning the Targum's origin and growth is followed by an analysis and collations of many Western manuscripts, a systematic comparison of the Targum with the ancient translations, a study of its exegetical traditions and a thorough examination of its consistency. On this basis it is suggested that the Targum assumed its basic form in the second century CE, due to the emergency of the rabbinic tradition, but outside the context of the synagogue.

The Targum of Lamentations

The Targum of Lamentations PDF Author:
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 0814689515
Category : Religion
Languages : en
Pages : 239

Get Book Here

Book Description
This work provides a definitive translation into English of the Targum of Lamentations, based on a critical reading of all the extant versions, with textual annotations and extensive notes. An appendix offers, in addition, a translation and annotation of the Yemenite version.

Alternative Targum Traditions

Alternative Targum Traditions PDF Author: Alberdina Houtman
Publisher: BRILL
ISBN: 9004178422
Category : Religion
Languages : en
Pages : 318

Get Book Here

Book Description
The present study explores the possibility of using variant readings of the Targum of the Prophets to get a better insight into the origin and history of Targum Jonathan. The focus is on two sorts of variant readings: the Tosefta Targums and the targumic quotations in rabbinic and medieval Jewish literature. The chapter on the Tosefta Targums concentrates on variants from the book of Samuel. The chapter on the targumic quotations includes quotations of all the Prophets in early Jewish literature. In the Appendix a full list is given of all quotations of Targums of the Prophets presently known. The book is useful for the study of the genesis of Targum Jonathan as well as for its later developments.

The Targum of Zephaniah

The Targum of Zephaniah PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004171800
Category : Religion
Languages : en
Pages : 473

Get Book Here

Book Description
This seminal and comprehensive study of Targum Jonathan to Zephaniah focuses on two major facets of exegesis: The twenty-one manuscripts from five different provenances, reflecting a variety of textual traditions and scribal erudition, thus revealing distinct stemmas; and the history of transmission of Targum Jonathan. Divergences from the literality of the MT unveil the emotions a " fear, dismay, and hope a " and the prayers of the meturgeman, as he reacts to historical events in the near past and in his own time.

Studies in the Targum to the Twelve Prophets

Studies in the Targum to the Twelve Prophets PDF Author: Robert Gordon
Publisher: BRILL
ISBN: 9004275754
Category : Religion
Languages : en
Pages : 192

Get Book Here

Book Description
This volume is concerned with the origin and development of the Targum to the Prophets, focusing for this purpose upon the Twelve Prophets (from Nahum to Malachi). A wide-ranging introductory chapter sets current research in context by surveying almost two centuries of Targumic study. It is argued that the evidence in the extant text for a Second Commonwealth phase in the Targum's history is meagre and that, in particular, the Qumran Habakkuk pesher is not dependent upon the Targum to Habakkuk. Other issues discussed are the Hebrew Vorlage of the Targum, incipit formulae, 'Additional Targum' and the standard Targum, the haggadah in the Targum to Zechariah 3 in the light of a (so-called) Eastern Aramaic linguistic element, Targum and Peshiṭta, land and divine presence, and the final redaction of the Targum.