Taming Babel PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Taming Babel PDF full book. Access full book title Taming Babel by Rachel Leow. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rachel Leow
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107148537
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 283
Get Book Here
Book Description
Through a study of Malaysia, Taming Babel examines how empires and postcolonial nation-states struggle to govern multilingual and polyglot subjects.
Author: Rachel Leow
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107148537
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 283
Get Book Here
Book Description
Through a study of Malaysia, Taming Babel examines how empires and postcolonial nation-states struggle to govern multilingual and polyglot subjects.
Author: Martin Thomas
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691190925
Category : History
Languages : en
Pages : 672
Get Book Here
Book Description
A capacious history of decolonization, from the decline of empires to the era of globalization Empires, until recently, were everywhere. They shaped borders, stirred conflicts, and set the terms of international politics. With the collapse of empire came a fundamental reorganization of our world. Decolonization unfolded across territories as well as within them. Its struggles became internationalized and transnational, as much global campaigns of moral disarmament against colonial injustice as local contests of arms. In this expansive history, Martin Thomas tells the story of decolonization and its intrinsic link to globalization. He traces the connections between these two transformative processes: the end of formal empire and the acceleration of global integration, market reorganization, cultural exchange, and migration. The End of Empires and a World Remade shows how profoundly decolonization shaped the process of globalization in the wake of empire collapse. In the second half of the twentieth century, decolonization catalyzed new international coalitions; it triggered partitions and wars; and it reshaped North-South dynamics. Globalization promised the decolonized greater access to essential resources, to wider networks of influence, and to worldwide audiences, but its neoliberal variant has reinforced economic inequalities and imperial forms of political and cultural influences. In surveying these two codependent histories across the world, from Latin America to Asia, Thomas explains why the deck was so heavily stacked against newly independent nations. Decolonization stands alongside the great world wars as the most transformative event of twentieth-century history. In The End of Empires and a World Remade, Thomas offers a masterful analysis of the greatest process of state-making (and empire-unmaking) in modern history.
Author: Jana K. Lipman
Publisher: University of California Press
ISBN: 0520343654
Category : History
Languages : en
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
After the US war in Vietnam, close to 800,000 Vietnamese left the country by boat, survived, and sought refuge throughout Southeast Asia and the Pacific. This is the story of what happened in the camps. In Camps raises key questions that remain all too relevant today: Who is a refugee? Who determines this status? And how does it change over time? From Guam to Malaysia and the Philippines to Hong Kong, In Camps is the first major work on Vietnamese refugee policy to pay close attention to host territories and to explore Vietnamese activism in the camps and the diaspora. This book explains how Vietnamese were transformed from de facto refugees to individual asylum seekers to repatriates. Ambitiously covering people on the ground—local governments, teachers, and corrections officers—as well as powerful players such as the UN High Commissioner for Refugees and the US government, Jana Lipman shows that the local politics of first asylum sites often drove international refugee policy. Unsettling most accounts of Southeast Asian migration to the US, In Camps instead emphasizes the contingencies inherent in refugee policy and experiences.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004473262
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 277
Get Book Here
Book Description
This volume explores the diverse linguistic landscape of Southeast Asia’s Chinese communities. Based on archival research and previously unpublished linguistic fieldwork, it unearths a wide variety of language histories, linguistic practices, and trajectories of words. The localized and often marginalized voices we bring to the spotlight are quickly disappearing in the wake of standardization and homogenization, yet they tell a story that is uniquely Southeast Asian in its rich hybridity. Our comparative scope and focus on language, analysed in tandem with history and culture, adds a refreshing dimension to the broader field of Sino-Southeast Asian Studies.
Author: Sara Caputo
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 100919979X
Category : History
Languages : en
Pages : 311
Get Book Here
Book Description
Explores foreign seamen's employment in the British Royal Navy of the French Wars, and deconstructs the meanings of 'foreignness' itself.
Author: Leela Gandhi
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231548567
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 222
Get Book Here
Book Description
Published twenty years ago, Leela Gandhi’s Postcolonial Theory was a landmark description of the field of postcolonial studies in theoretical terms that set its intellectual context alongside poststructuralism, postmodernism, Marxism, and feminism. Gandhi examined the contributions of major thinkers such as Edward Said, Gayatri Spivak, Homi Bhabha, and the subaltern historians. The book pointed to postcolonialism’s relationship with earlier anticolonial thinkers such as Frantz Fanon, Albert Memmi, Ngũgĩ wa Thiong’o, and M. K. Gandhi and explained pertinent concepts and schools of thought—hybridity, Orientalism, humanism, Marxist dialectics, diaspora, nationalism, gendered subalternity, globalization, and postcolonial feminism. The revised edition of this classic work reaffirms its status as a useful starting point for readers new to the field and as a provocative account that opens up possibilities for debate. It includes substantial additions: A new preface and epilogue reposition postcolonial studies within evolving intellectual contexts and take stock of important critical developments. Gandhi examines recent alliances with critical race theory and Africanist postcolonialism, considers challenges from postsecular and postcritical perspectives, and takes into account the ontological, environmental, affective, and ethical turns in the changed landscape of critical theory. She describes what is enduring in postcolonial thinking—as a critical perspective within the academy and as an attitude to the world that extends beyond the discipline of postcolonial studies.
Author: Ronald Allan
Publisher: Flipside Digital Content Company Inc.
ISBN: 9813250038
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
In 1931 a book appeared in London with the title A Yellow Sleuth: Being the Autobiography of "e;Nor Nalla"e; (Detective-Sergeant Federated Malay States Police). It was met with puzzled enthusiasm, The Straits Times commenting that the book "e;presents an interesting problem of distinguishing fact from fiction"e;. The author claimed to be of mixed Malay and Sakai descent, fluent in many of the languages spoken in Southeast Asia, and able to pass as Malay, Sakai, Chinese, Javanese or Burmese. He began by stating that "e;this story will honestly recount the part I have played in the detection of crime"e;, but added that he had changed personal and place names, and used a pseudonym because it would "e;be foolish of me to advertise my identity"e;. He concluded, engagingly enough, "e;So there you have it! A true history! And, for a start you learn that it is largely untrue."e; The name Nor Nalla is an anagram, and the author has been identified as Ronald (Ron) Allan, who worked on a rubber plantation in Malaya shortly before World War I. But many questions about his authorship remain. Nor Nalla is an "e;impossible fantasy of hybridity"e; in the words of Philip Holden's introduction. Like Kipling's famous colonial spy, Kim, the yellow sleuth is a master of the undercover operation, from the forests of Malaya, to the ports of Java, in London's Chinatown and with Chinese labourers in WWI Flanders. Contemporary readers will enjoy the book's stories of detection and adventure, but they can also savour the way the author and his narrator navigate and reveal the contradictions of late colonial society.
Author: Bryan Kamaoli Kuwada
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824899962
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 297
Get Book Here
Book Description
In The Mana of Translation: Translational Flow in Hawaiian History from the Baibala to the Mauna, Bryan Kamaoli Kuwada makes visible the often unseen workings of translation in Hawaiʻi from the advent of Hawaiian alphabetic literacy to contemporary struggles over language and land. Translation has had a massive impact on Hawaiian history, both as it unfolded and how it came to be understood, yet it remains understudied in Hawaiian and Indigenous scholarship. In an engaging and wide-ranging analysis, Kuwada examines illuminative instances of translation across the last two centuries through the analytic of mana unuhi: the mana (power/authority/branch/version) attained or given through translation. Translation has long been seen as a tool of colonialism, but examining history through mana unuhi demonstrates how Hawaiians used translation as a powerful tool to assert their own literary, cultural, and political sovereignty, something Hawaiians think of in terms of ea (life/breath/sovereignty/rising). Translation also gave mana to particular stories about Hawaiians—some empowering, others harmful—creating a clash of narratives that continue to this day. Drawing on sources in Hawaiian and English that span newspapers, letters and journals, religious and legal documents, missionary records, court transcripts, traditional stories, and more, this book makes legible the utility and importance of paying attention to mana unuhi in Hawaiʻi and beyond. Through chapters on translating the Hawaiian Bible, the role of translation in the Hawaiian Kingdom’s bilingual legal system, Hawaiians’ powerful deployment of translation in nineteenth-century nūpepa (newspapers), the early twentieth-century era of extractive scholarly translation, and the possibilities that come from refusing translation as demonstrated in legal proceedings related to the protection of Maunakea, Kuwada questions narratives about the inevitability of colonial victory and the idea that things can only be “lost in translation.” Writing in an accessible yet rigorous style, Kuwada follows the flows of translation and its material practices to bring forth the power dynamics of languages and how these differential forces play out on ideological and political battlefields. Specifically rooted in Hawaiʻi yet broadly applicable to other colonial situations, The Mana of Translation provides us with a transformative new way of looking at Hawaiian history.
Author: Syed Muhd. Khairudin Aljunied
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0190925191
Category : History
Languages : en
Pages : 345
Get Book Here
Book Description
This book surveys the growth and development of Islam in Malaysia from the eleventh to the twenty-first century, investigating how Islam has shaped the social lives, languages, cultures and politics of both Muslims and non-Muslims in one of the most populous Muslim regions in the world. Khairudin Aljunied shows how Muslims in Malaysia built upon the legacy of their pre-Islamic past while benefiting from Islamic ideas, values, and networks to found flourishing states and societies that have played an influential role in a globalizing world. He examines the movement of ideas, peoples, goods, technologies, arts, and cultures across into and out of Malaysia over the centuries. Interactions between Muslims and the local Malay population began as early as the eighth century, sustained by trade and the agency of Sufi as well as Arab, Indian, Persian, and Chinese scholars and missionaries. Aljunied looks at how Malay states and societies survived under colonial regimes that heightened racial and religious divisions, and how Muslims responded through violence as well as reformist movements. Although there have been tensions and skirmishes between Muslims and non-Muslims in Malaysia, they have learned in the main to co-exist harmoniously, creating a society comprising of a variety of distinct populations. This is the first book to provide a seamless account of the millennium-old venture of Islam in Malaysia.
Author: Gungwu Wang
Publisher: World Scientific
ISBN: 9811284865
Category : History
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
Professor Wang Gungwu is the Institute of Policy Studies' 12th S R Nathan Fellow for the Study of Singapore. This book is an edited collection of his four IPS-Nathan Lectures, delivered from November 2022 to March 2023, and includes highlights of his question-and-answer segments with our audience.The Southeast Asian region is home to a set of diverse local cultures and distinct local identities. In this lecture series, Professor Wang looks at how great civilisations came into contact with our region and shaped its local identities and cultures. Being at the centre of Southeast Asia, Singapore's national identity and development have also been moulded by great ancient civilisations, namely the Indic, Sinic and Islamic. Later on, the idea of modernity brought about by Christian European civilisation greatly impacted our region. Understanding the history of Singapore from this perspective will give us insight to how the country's modern identity is being shaped and enable us to better understand our region's place in the modern world order.The IPS-Nathan Lecture series was launched in 2014 as part of the S R Nathan Fellowship for the Study of Singapore, named after Singapore's sixth and longest-serving president. It seeks to advance public understanding and discussion of issues of critical national interest for Singapore.
