Supplement Edition: Sappho, the Poems PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Supplement Edition: Sappho, the Poems PDF full book. Access full book title Supplement Edition: Sappho, the Poems by Sappho Of Lesbos. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Sappho Of Lesbos
Publisher: Supplement Editions
ISBN: 9780942208405
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 98
Get Book Here
Book Description
Sappho was universally recognized by the ancients as the greatest lyric poet. Her lines are spare, bare, and subtle, or as Mosas Hadas put it, "it is ordinary language raised to its highest potential." Alongside the odes to Olympic athletes of Pindar, the wisdom verse of Hesiod, or the epic lays of Homer, Sappho's highly personal poems sound quite modern to our ears. Only a few fragments of her work has survived the centuries, most of them more than one line in length are in this book. The Supplement Edition coordinates with the student text edition, and includes the same poems (www.createspace.com/4185675). This dialogue-style teaching supplement, the Supplement Edition: Sappho: The Poems is arranged by question and answers. Table of Contents Preface for teachers Who was Sappho? Where did Sappho live? Who was in Sappho's family? Map of Aeolian Greek territory What do we know of Sappho's poetry? What was Sappho's school like? What was Sappho's sexual orientation? What makes Sappho's poetry special? What did the ancients think of Sappho? What was the poetry tradition in Lesbos? What was Greek poetry like? What was unique about the Aeolian dialect? What techniques does Sappho use? What was Lesbos culture like What role did Greek women play socially? What about particular poems? BB11. Alkaios: Violet-haired, pure BB12. Ah, the sweet apple that reddens at the tip BB13. Dika, braid your lovely hair BB14. Aphrodite on your shining throne BB21. Raise high the roof-beam, carpenters BB22. The full wine bowl already had BB23. Lucky bridegroom, your wedding day has come BB23. The doorkeeper to the bridal chamber has feet BB24. A messenger came running on powerful legs BB25. Give up groom, we'll camp outside your door BB26. Indeed the stars anywhere near her undisguised brilliance; BB27. You cam. And you did well to come BB28. To me he looks godlike BB30. Anaktoria: Some prize the cavalry, while others favor BB31. Love now shakes my limbs and BB32. Atthis: Even in distant Sardis BB34. So, I'll never see Atthis again BB35. Leave Crete, and come to me here BB36. Mermaids and brine-born Aphrodite, please BB38. Hera, I pray you, may you BB40. I have a little daughter who is like BB41. When our girls were young BB42. Girlhood, girlhood, when you left me BB46. Gongyla, this is surely a sign What is the controversy about Sappho? Who opposed Sappho and why? Did Sappho leap for love? Whom did Sappho influence? What have the modern critics said? What problems in translating Sappho? What English translations of Sappho? What is Sappho's publication history? Bibliography Glossary
Author: Sappho Of Lesbos
Publisher: Supplement Editions
ISBN: 9780942208405
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 98
Get Book Here
Book Description
Sappho was universally recognized by the ancients as the greatest lyric poet. Her lines are spare, bare, and subtle, or as Mosas Hadas put it, "it is ordinary language raised to its highest potential." Alongside the odes to Olympic athletes of Pindar, the wisdom verse of Hesiod, or the epic lays of Homer, Sappho's highly personal poems sound quite modern to our ears. Only a few fragments of her work has survived the centuries, most of them more than one line in length are in this book. The Supplement Edition coordinates with the student text edition, and includes the same poems (www.createspace.com/4185675). This dialogue-style teaching supplement, the Supplement Edition: Sappho: The Poems is arranged by question and answers. Table of Contents Preface for teachers Who was Sappho? Where did Sappho live? Who was in Sappho's family? Map of Aeolian Greek territory What do we know of Sappho's poetry? What was Sappho's school like? What was Sappho's sexual orientation? What makes Sappho's poetry special? What did the ancients think of Sappho? What was the poetry tradition in Lesbos? What was Greek poetry like? What was unique about the Aeolian dialect? What techniques does Sappho use? What was Lesbos culture like What role did Greek women play socially? What about particular poems? BB11. Alkaios: Violet-haired, pure BB12. Ah, the sweet apple that reddens at the tip BB13. Dika, braid your lovely hair BB14. Aphrodite on your shining throne BB21. Raise high the roof-beam, carpenters BB22. The full wine bowl already had BB23. Lucky bridegroom, your wedding day has come BB23. The doorkeeper to the bridal chamber has feet BB24. A messenger came running on powerful legs BB25. Give up groom, we'll camp outside your door BB26. Indeed the stars anywhere near her undisguised brilliance; BB27. You cam. And you did well to come BB28. To me he looks godlike BB30. Anaktoria: Some prize the cavalry, while others favor BB31. Love now shakes my limbs and BB32. Atthis: Even in distant Sardis BB34. So, I'll never see Atthis again BB35. Leave Crete, and come to me here BB36. Mermaids and brine-born Aphrodite, please BB38. Hera, I pray you, may you BB40. I have a little daughter who is like BB41. When our girls were young BB42. Girlhood, girlhood, when you left me BB46. Gongyla, this is surely a sign What is the controversy about Sappho? Who opposed Sappho and why? Did Sappho leap for love? Whom did Sappho influence? What have the modern critics said? What problems in translating Sappho? What English translations of Sappho? What is Sappho's publication history? Bibliography Glossary
Author: Sappho
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 376
Get Book Here
Book Description
In this translation of the Greek poetess's work, Barnstone remains faithful to the words of the fragments, only very judiciously filling in a word or phrase in cases where the meaning is obvious.
Author: Jim Powell
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198043783
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 62
Get Book Here
Book Description
Today, thousands of years after her birth, in lands remote from her native island of Lesbos and in languages that did not exist when she wrote her poetry in Aeolic Greek, Sappho remains an important name among lovers of poetry and poets alike,. Celebrated throughout antiquity as the supreme Greek poet of love and of the personal lyric, noted especially for her limpid fusion of formal poise, lucid insight, and incandescent passion, today her poetry is also prized for its uniquely vivid participation in a living paganism. Collected in an edition of nine scrolls by scholars in the second century BC, Sappho's poetry largely disappeared when the Fourth Crusade sacked Constantinople in 1204. All that remained was one poem and a handful of quoted passages . A century ago papyrus fragments recovered in Egypt added a half dozen important texts to Sappho's surviving works. In 2004 a new complete poem was deciphered and published. By far the most significant discovery in a hundred years, it offers a new and tellingly different example of Sappho's poetic art and reveals another side of the poet, thinking about aging and about the transmission of culture from one generation to the next. Jim Powell's translations represent a unique combination of poetic mastery in English verse and a deep schlolarly engagement with Sappho's ancient Greek. They are incomparably faithful to the literal sense of the Greek poems and, simultaneously, to their forms, preserving the original meters and stanzas while exactly replicating the dramatic action of their sequences of disclosure and the passionate momentum of their sentences. Powell's translations have often been anthologized and selected for use in textbooks, winning recognition among discerning readers as by far the best versions in English.
Author: Willis Barnstone
Publisher: Shambhala Publications
ISBN: 0834822008
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 258
Get Book Here
Book Description
A vivid, contemporary translation of the greatest Greek love poet—with a wealth of materials for understanding her work—by a prize-winning poet and translator Sappho’s thrilling lyric verse has been unremittingly popular for more than 2,600 years—certainly a record for poetry of any kind—and love for her art only increases as time goes on. Though her extant work consists only of a collection of fragments and a handful of complete poems, her mystique endures to be discovered anew by each generation, and to inspire new efforts at bringing the spirit of her Greek words faithfully into English. In the past, translators have taken two basic approaches to Sappho: either very literally translating only the words in the fragments, or taking the liberty of reconstructing the missing parts. Willis Barnstone has taken a middle course, in which he remains faithful to the words of the fragments, only very judiciously filling in a word or phrase in cases where the meaning is obvious. This edition includes extensive notes and a special section of “Testimonia”: appreciations of Sappho in the words of ancient writers from Plato to Plutarch. Also included are a glossary of all the figures mentioned in the poems, and suggestions for further reading.
Author: Diane J. Rayor
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520910966
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 236
Get Book Here
Book Description
Sappho sang her poetry to the accompaniment of the lyre on the Greek island of Lesbos over 2500 years ago. Throughout the Greek world, her contemporaries composed lyric poetry full of passion, and in the centuries that followed the golden age of archaic lyric, new forms of poetry emerged. In this unique anthology, today's reader can enjoy the works of seventeen poets, including a selection of archaic lyric and the complete surviving works of the ancient Greek women poets—the latter appearing together in one volume for the first time. Sappho's Lyre is a combination of diligent research and poetic artistry. The translations are based on the most recent discoveries of papyri (including "new" Archilochos and Stesichoros) and the latest editions and scholarship. The introduction and notes provide historical and literary contexts that make this ancient poetry more accessible to modern readers. Although this book is primarily aimed at the reader who does not know Greek, it would be a splendid supplement to a Greek language course. It will also have wide appeal for readers of' ancient literature, women's studies, mythology, and lovers of poetry.
Author: Sappho
Publisher:
ISBN: 9781659981223
Category :
Languages : en
Pages : 80
Get Book Here
Book Description
Sappho is widely recognized as one of the great poets of world literature, an author whose works have caused her readers to repeat in many different forms Strabo's amazed epithet when he wrote that she could only be called ,,a marvel." The reception of Sappho's poetry even through the twentieth century offers a case study of the conflicts induced by the sexual preferences she seemingly alludes to in her verse. Little is known with certainty about the life of Sappho, or Psappha in her native Aeolic dialect. She was born probably about 620 B.C. to an aristocratic family on the island of Lesbos during a great cultural flowering in the area. In antiquity Sappho was regularly counted among the greatest of poets and was often referred to as ,,the Poetess," just as Homer was called ,,the Poet."
Author: Sappho
Publisher: Courier Dover Publications
ISBN: 048681727X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 113
Get Book Here
Book Description
"The Tenth Muse" sings to both sexes of desire, rapture, and sorrow. This concise collection of the ancient Greek poet's surviving works was assembled and translated by a distinguished classicist.
Author: Jim Powell
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190937394
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 96
Get Book Here
Book Description
"The Sapphic impression of emotion poured out in unpremeditated speech is the product of sophisticated art. Such poetry confronts the translator with a formidable challenge.... Jim Powell is fully aware of the dangers, and speaks of the 'fluidity, ease, grace, and melodic variety' of Sappho's measures. Powell has tried to reproduce the effect. The resulting book is a brilliant success. Powell has shored her fragments against [Sappho's] ruins to give us a garland in which the flowers, though tattered, have not faded."--Bernard Knox, The New Republic "Graceful, fluent, lucid while respectful of mystery: Jim Powell's unsurpassed embodiment of Sappho in English has all the conviction of art."--Robert Pinsky This new edition of The Poetry of Sappho translates all the surviving texts of Sappho that make consecutive poetic sense, including the newly discovered "Brothers Ode," "Cypris fragment," and other papyrus texts published in 2014. The translation is particularly intent on bringing over into English Sappho's formal mastery along with her sense. It includes summary discussions of Sappho's biography and the history of her texts, an essay on the formal character of her work and its tradition, and notes on the poems.
Author: Sappho
Publisher: Routledge
ISBN: 1351239082
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 337
Get Book Here
Book Description
The object of this book is to provide with a popular and a comprehensive edition of Sappho, containing all that is so far known of her unique personality and her incompatible poems Little remains today of the writings of the archaic Greek poet Sappho (fl. late 7th and early 6th centuries B.C.E.), whose work is said to have filled nine papyrus rolls in the great library at Alexandria some 500 years after her death. The surviving texts consist of a lamentably small and fragmented body of lyric poetry--among them, poems of invocation, desire, spite, celebration, resignation, and remembrance--that nevertheless enables us to hear the living voice of the poet Plato called the tenth Muse. Sappho is rated as the supreme poetess and is regarded in the same vein as Shakespeare and Homer the supreme poets.
Author: André Lardinois
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108934765
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of what survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems and fragments, including three poems discovered in the last two decades. The power of Sappho's poetry ‒ her direct style, rich imagery, and passion ‒ is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful, modern in diction yet faithful to the originals. Sappho's voice is heard in these poems about love, friendship, rivalry, and family. In the introduction and notes, André Lardinois plausibly reconstructs Sappho's life and work, the performance of her songs, and how these fragments survived. This second edition incorporates thirty-two more fragments primarily based on Camillo Neri's 2021 Greek edition and revisions of over seventy fragments.
