Author: Nicoletta Villa
Publisher: Biblioteca di Quaderni d’italianistica
ISBN: 9780969197904
Category : Foreign Language Study
Languages : it
Pages : 242
Book Description
Studi Di Linguistica Applicata Italiana
Author: Nicoletta Villa
Publisher: Biblioteca di Quaderni d’italianistica
ISBN: 9780969197904
Category : Foreign Language Study
Languages : it
Pages : 242
Book Description
Publisher: Biblioteca di Quaderni d’italianistica
ISBN: 9780969197904
Category : Foreign Language Study
Languages : it
Pages : 242
Book Description
RILA
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 670
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 670
Book Description
When I use a word, it means just what I choose it to mean-neither more nor less. Studies in honour of Stefania Nuccorini
Author: Dora Faraci
Publisher: Roma TrE-Press
ISBN:
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Il volume raccoglie una serie di quattordici saggi da parte di studiosi italiani e stranieri – colleghe e colleghi, allieve di un tempo, amici – che hanno inteso così onorare la figura personale e professionale di Stefania Nuccorini, Professore Onorario dell’Università di Roma Tre, e autorevole studiosa di lingua e linguistica inglese. I saggi esplorano ambiti di ricerca in cui si è distinta l’operosità scientifica di Stefania Nuccorini, definita “Master of Words” dalle colleghe e amiche di Roma Tre. In primis, passato, presente e futuro della lessicografia, con saggi sui glossari anglosassoni (Faraci), note d’uso nella storia della lessicografia inglese (Bejoint), learners’ dictionaries (Klotz) e e-lexicography (Pettini). Poi, studi di carattere lessicologico, con particolare riferimento alle collocazioni (Pinnavaia), agli anglicismi in italiano (Pulcini e Fiasco), ai verba dicendi in prospettiva comparativa e traduttiva inglese-italiano (Bruti), nonché all’uso di già nella traduzione audiovisiva dall’inglese (Pavesi e Zanotti). Di taglio didattico e transculturale sono due saggi su English as a Lingua Franca (Lopriore, Sperti) e un terzo sull’inglese come relay language (Nied Curcio). Completano la raccolta due saggi di carattere letterario e teatrale, relativi a Laurence Sterne (Ruggieri) e al Macbeth shakespeariano (Di Giovanni e Raffi), mentre si muove tra lingua e letteratura un saggio sulle pratiche stenografiche di Charles Dickens (Bowles). DOI: 10.13134/9rdp-3r87
Publisher: Roma TrE-Press
ISBN:
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Il volume raccoglie una serie di quattordici saggi da parte di studiosi italiani e stranieri – colleghe e colleghi, allieve di un tempo, amici – che hanno inteso così onorare la figura personale e professionale di Stefania Nuccorini, Professore Onorario dell’Università di Roma Tre, e autorevole studiosa di lingua e linguistica inglese. I saggi esplorano ambiti di ricerca in cui si è distinta l’operosità scientifica di Stefania Nuccorini, definita “Master of Words” dalle colleghe e amiche di Roma Tre. In primis, passato, presente e futuro della lessicografia, con saggi sui glossari anglosassoni (Faraci), note d’uso nella storia della lessicografia inglese (Bejoint), learners’ dictionaries (Klotz) e e-lexicography (Pettini). Poi, studi di carattere lessicologico, con particolare riferimento alle collocazioni (Pinnavaia), agli anglicismi in italiano (Pulcini e Fiasco), ai verba dicendi in prospettiva comparativa e traduttiva inglese-italiano (Bruti), nonché all’uso di già nella traduzione audiovisiva dall’inglese (Pavesi e Zanotti). Di taglio didattico e transculturale sono due saggi su English as a Lingua Franca (Lopriore, Sperti) e un terzo sull’inglese come relay language (Nied Curcio). Completano la raccolta due saggi di carattere letterario e teatrale, relativi a Laurence Sterne (Ruggieri) e al Macbeth shakespeariano (Di Giovanni e Raffi), mentre si muove tra lingua e letteratura un saggio sulle pratiche stenografiche di Charles Dickens (Bowles). DOI: 10.13134/9rdp-3r87
Diglossia
Author: Mauro Fernández
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027237492
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 525
Book Description
Today, the notion of 'diglossia' occupies a prominent place in sociolinguistic research. Since the 1960s, when the dominant sense of 'diglossia' was the complementary sociofunctional distribution of two varieties of the same language, the term has been applied -- often controversially -- to a growing number of diverse sociolinguistic situations. As a consequence of this extension of the scope of the concept, in combination with an increasing interest in the relationship between the role of language and the social structure, the number of publications in this field has risen exponentially over the last decades. However, despite the growing importance of the notion, up till now there was no adequate bibliography devoted to diglossia, while coverage in other bibliographies does not do justice to the number of works actually published in this area. This first comprehensive bibliography of the subject includes almost 3,000 entries; although the time span covered is 1960-1990, the book includes several dozens of entries from before 1960 and also a substantial number of very recent publications from the period 1990-1992. The selection of items has not been restricted to a specific definition of diglossia: all available publications in which the term (or one of its offsprings) appears have been included; moreover, when considered appropriate, some material relevant to the subject has been added even though the term is not explicitly used. The usefulness of the bibliography has been enhanced significantly by six indexes: (1) index of languages, (2) diglossia in literature, (3) historically oriented works, (4) pedagogically oriented works, (5) theoretical works, and (6) theses and dissertations.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027237492
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 525
Book Description
Today, the notion of 'diglossia' occupies a prominent place in sociolinguistic research. Since the 1960s, when the dominant sense of 'diglossia' was the complementary sociofunctional distribution of two varieties of the same language, the term has been applied -- often controversially -- to a growing number of diverse sociolinguistic situations. As a consequence of this extension of the scope of the concept, in combination with an increasing interest in the relationship between the role of language and the social structure, the number of publications in this field has risen exponentially over the last decades. However, despite the growing importance of the notion, up till now there was no adequate bibliography devoted to diglossia, while coverage in other bibliographies does not do justice to the number of works actually published in this area. This first comprehensive bibliography of the subject includes almost 3,000 entries; although the time span covered is 1960-1990, the book includes several dozens of entries from before 1960 and also a substantial number of very recent publications from the period 1990-1992. The selection of items has not been restricted to a specific definition of diglossia: all available publications in which the term (or one of its offsprings) appears have been included; moreover, when considered appropriate, some material relevant to the subject has been added even though the term is not explicitly used. The usefulness of the bibliography has been enhanced significantly by six indexes: (1) index of languages, (2) diglossia in literature, (3) historically oriented works, (4) pedagogically oriented works, (5) theoretical works, and (6) theses and dissertations.
The Coherence of Linguistic Communities
Author: Karen V. Beaman
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000550141
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 347
Book Description
This innovative collection brings together a range of perspectives on the notions of "orderly heterogeneity" and "social meaning", shedding light on how structured variation and indexicalities of social meaning "cohere" within linguistic communities. This book fills a gap in research on language variation by critically considering the position articulated by Weinrich, Labov, and Herzog in 1968 that linguistic diversity is systematically organized in ways that reflect and construct social order. The volume investigates such key themes as covariation and co-occurrence restrictions; indexicality, perception and social meaning; coherence and language change; and the structure and measurement of coherence at different levels of analysis. This collection advances our understanding of the coherence of linguistic communities through empirical investigations of larger and more diverse sets of variables, language varieties, speech styles, and communities, as afforded by the development and advancement of new methods and models in sociolinguistic research. This book is of interest to scholars in sociolinguistics, language variation and change, and formal linguistics, as well as those interested in developments on research methods in linguistics.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000550141
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 347
Book Description
This innovative collection brings together a range of perspectives on the notions of "orderly heterogeneity" and "social meaning", shedding light on how structured variation and indexicalities of social meaning "cohere" within linguistic communities. This book fills a gap in research on language variation by critically considering the position articulated by Weinrich, Labov, and Herzog in 1968 that linguistic diversity is systematically organized in ways that reflect and construct social order. The volume investigates such key themes as covariation and co-occurrence restrictions; indexicality, perception and social meaning; coherence and language change; and the structure and measurement of coherence at different levels of analysis. This collection advances our understanding of the coherence of linguistic communities through empirical investigations of larger and more diverse sets of variables, language varieties, speech styles, and communities, as afforded by the development and advancement of new methods and models in sociolinguistic research. This book is of interest to scholars in sociolinguistics, language variation and change, and formal linguistics, as well as those interested in developments on research methods in linguistics.
The Discourse of Italian Cinema and Beyond
Author: Roberta Piazza
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441182578
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Roberta Piazza's book is a linguistic investigation of the dialogue of Italian cinema covering a selection of films from the 1950s to the present day. It looks at how speech is dealt with in studies of the cinema and tackles the lack of engagement with dialogue in film studies. It explores the representation of discourse in cinema -- the way particular manifestations of verbal interaction are reproduced in film. Whereas 'representation' generally refers to the language used in texts to assign meaning to a group and its social practices, here discourse representation more directly refers to the relationship between real-life and cinematic discourse. Piazza analyses how fictional dialogue reinterprets authentic interaction in order to construe particular meanings. Beginning by exploring the relationship between discourse and genre, the second half of the book takes a topic-based approach and reflects on the themes of narrative and identity. The analysis carried out takes on board the multi-semiotic and multimodal components of film discourse. The book uses also uses concepts and methodologies from pragmatics, conversation analysis and discourse analysis.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441182578
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Roberta Piazza's book is a linguistic investigation of the dialogue of Italian cinema covering a selection of films from the 1950s to the present day. It looks at how speech is dealt with in studies of the cinema and tackles the lack of engagement with dialogue in film studies. It explores the representation of discourse in cinema -- the way particular manifestations of verbal interaction are reproduced in film. Whereas 'representation' generally refers to the language used in texts to assign meaning to a group and its social practices, here discourse representation more directly refers to the relationship between real-life and cinematic discourse. Piazza analyses how fictional dialogue reinterprets authentic interaction in order to construe particular meanings. Beginning by exploring the relationship between discourse and genre, the second half of the book takes a topic-based approach and reflects on the themes of narrative and identity. The analysis carried out takes on board the multi-semiotic and multimodal components of film discourse. The book uses also uses concepts and methodologies from pragmatics, conversation analysis and discourse analysis.
Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles
Author: Chiara Fedriani
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027265496
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 504
Book Description
This book offers new perspectives into the description of the form, meaning and function of Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles in a number of different languages, along with new methods for identifying their ‘prototypical’ instances in situated language contexts, often based on cross-linguistic comparisons. The papers collected in this volume also discuss different factors at play in processes of grammaticalization and pragmaticalization, which include contact-induced change and pragmatic borrowing, socio-interactional functional pressures and sociopragmatic indexicalities, constraints of cognitive processing, together with regularities in semantic change. Putting the traditional issues concerning the status, delimitation and categorization of Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles somewhat off the stage, the eighteen articles collected in this volume deal instead with general questions concerning the development and use of such procedural elements, explored from different approaches, both formal and functional, and from a variety of perspectives – including corpus-based, sociolinguistic, and contrastive perspectives – and offering language-specific synchronic and diachronic studies.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027265496
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 504
Book Description
This book offers new perspectives into the description of the form, meaning and function of Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles in a number of different languages, along with new methods for identifying their ‘prototypical’ instances in situated language contexts, often based on cross-linguistic comparisons. The papers collected in this volume also discuss different factors at play in processes of grammaticalization and pragmaticalization, which include contact-induced change and pragmatic borrowing, socio-interactional functional pressures and sociopragmatic indexicalities, constraints of cognitive processing, together with regularities in semantic change. Putting the traditional issues concerning the status, delimitation and categorization of Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles somewhat off the stage, the eighteen articles collected in this volume deal instead with general questions concerning the development and use of such procedural elements, explored from different approaches, both formal and functional, and from a variety of perspectives – including corpus-based, sociolinguistic, and contrastive perspectives – and offering language-specific synchronic and diachronic studies.
The Routledge Introduction to Italian Linguistics
Author: Cinzia Russi
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000839575
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 255
Book Description
The Routledge Introduction to Italian Linguistics offers a systematic and comprehensive overview of the linguistic structure of the Italian language, including phonetics and phonology, morphology and morphosyntax, syntax, semantics, and sociolinguistics. The manual includes a historical sketch of the Italian language, which outlines the central phases of its emergence and process of standardization. Written in clear, concise language and taking a descriptive, theory-neutral approach, this is the ideal companion for advanced students of the Italian language and those studying Italian and Romance linguistics. After sketching the most important phases of the process of standardization of Italian and introducing the main varieties of Italian as classified from a social and geographical perspective, this introductory text addresses the core topics of Italian linguistics as pertaining to the sound system and word and sentence structure. The text adopts a descriptive approach and requires no previous knowledge of linguistics since technical terms are carefully explained and illustrated by numerous examples. Thus, it can serve as a reference tool for instructors of Italian and anyone interested in advancing their knowledge of the Italian language or familiarizing themselves with Italian linguistics.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000839575
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 255
Book Description
The Routledge Introduction to Italian Linguistics offers a systematic and comprehensive overview of the linguistic structure of the Italian language, including phonetics and phonology, morphology and morphosyntax, syntax, semantics, and sociolinguistics. The manual includes a historical sketch of the Italian language, which outlines the central phases of its emergence and process of standardization. Written in clear, concise language and taking a descriptive, theory-neutral approach, this is the ideal companion for advanced students of the Italian language and those studying Italian and Romance linguistics. After sketching the most important phases of the process of standardization of Italian and introducing the main varieties of Italian as classified from a social and geographical perspective, this introductory text addresses the core topics of Italian linguistics as pertaining to the sound system and word and sentence structure. The text adopts a descriptive approach and requires no previous knowledge of linguistics since technical terms are carefully explained and illustrated by numerous examples. Thus, it can serve as a reference tool for instructors of Italian and anyone interested in advancing their knowledge of the Italian language or familiarizing themselves with Italian linguistics.
The Exploration of Multilingualism
Author: Larissa Aronin
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288976
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 177
Book Description
This volume offers an ontogenetic perspective on research on L3, multilingualism and multiple languages acquisition and a conceptually updated picture of multilingualism studies and third/multiple language acquisition studies. The contributions by prominent scholars of multilingualism present state-of-the-art accounts of the significant aspects in this field. This unique collection of articles adopts a broad-spectrum and synthesized view on the topic. The volume, largely theoretical and classificatory, features main theories, prominent researchers and important research trends. The articles also contain factual and historical material from previous and current decades of research and offer practical information on research resources. For lecturers, students, educators, researchers, and social workers operating in multilingual contexts, The Exploration of Multilingualism is manifestly relevant.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288976
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 177
Book Description
This volume offers an ontogenetic perspective on research on L3, multilingualism and multiple languages acquisition and a conceptually updated picture of multilingualism studies and third/multiple language acquisition studies. The contributions by prominent scholars of multilingualism present state-of-the-art accounts of the significant aspects in this field. This unique collection of articles adopts a broad-spectrum and synthesized view on the topic. The volume, largely theoretical and classificatory, features main theories, prominent researchers and important research trends. The articles also contain factual and historical material from previous and current decades of research and offer practical information on research resources. For lecturers, students, educators, researchers, and social workers operating in multilingual contexts, The Exploration of Multilingualism is manifestly relevant.
Third or Additional Language Acquisition
Author: Gessica De Angelis
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788920562
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 161
Book Description
Third or Additional Language Acquisition examines research on the acquisition of languages beyond the L2 withing four main areas of inquiry: crosslinguistic influence, multilingual speech production models, the multilingual lexicon and the impact of bi/multilingualism on cognitive development. The book critically examines the evidence available keeping two main questions in mind. The first is whether multilinguals should be considered as learners and speakers in their own right and, consequently, whether the distinction between Second Language Acquisition and Bilingualism, and Third or Additional Language Acquisition and Multilingualism is fully warranted. The second is how proficient in a non-native language learners are supposed to be before they can begin to be classified as multilingual learners in empirical research
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788920562
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 161
Book Description
Third or Additional Language Acquisition examines research on the acquisition of languages beyond the L2 withing four main areas of inquiry: crosslinguistic influence, multilingual speech production models, the multilingual lexicon and the impact of bi/multilingualism on cognitive development. The book critically examines the evidence available keeping two main questions in mind. The first is whether multilinguals should be considered as learners and speakers in their own right and, consequently, whether the distinction between Second Language Acquisition and Bilingualism, and Third or Additional Language Acquisition and Multilingualism is fully warranted. The second is how proficient in a non-native language learners are supposed to be before they can begin to be classified as multilingual learners in empirical research