Stories in the Stepmother Tongue PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Stories in the Stepmother Tongue PDF full book. Access full book title Stories in the Stepmother Tongue by Josip Novakovich. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Josip Novakovich
Publisher: White Pine Press
ISBN: 9781893996045
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
These stories by immigrant writers remind us that in a way we are all immigrants.
Author: Josip Novakovich
Publisher: White Pine Press
ISBN: 9781893996045
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
These stories by immigrant writers remind us that in a way we are all immigrants.
Author: Eva C. Karpinski
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1554584000
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 422
Get Book Here
Book Description
Borrowed Tongues is the first consistent attempt to apply the theoretical framework of translation studies in the analysis of self-representation in life writing by women in transnational, diasporic, and immigrant communities. It focuses on linguistic and philosophical dimensions of translation, showing how the dominant language serves to articulate and reinforce social, cultural, political, and gender hierarchies. Drawing on feminist, poststructuralist, and postcolonial scholarship, this study examines Canadian and American examples of traditional autobiography, autoethnography, and experimental narrative. As a prolific and contradictory site of linguistic performance and cultural production, such texts challenge dominant assumptions about identity, difference, and agency. Using the writing of authors such as Marlene NourbeSe Philip, Jamaica Kincaid, Laura Goodman Salverson, and Akemi Kikumura, and focusing on discourses through which subject positions and identities are produced, the study argues that different concepts of language and translation correspond with particular constructions of subjectivity and attitudes to otherness. A nuanced analysis of intersectional differences reveals gender, race, ethnicity, nationality, culture, and diaspora as unstable categories of representation.
Author: Laura McCullough
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820347329
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 318
Get Book Here
Book Description
How do poets engage issues of race? This timely collection of essays brings together the voices of living poets and scholars, including Garrett Hongo and Major Jackson, to discuss the constraints and possibilities of racial discourse in poetic language, offering new insights on this perennially vexed issue.
Author: James Thomas
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393358038
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 211
Get Book Here
Book Description
A spectacular new anthology of the best short-short fiction from across the United States. It has been more than thirty years since the term “flash fiction” was first coined, perfectly describing the power in the brevity of these stories, each under 1,000 words. Since then, the form has taken hold in the American imagination. For this latest installment in the popular Flash Fiction series, James Thomas, Sherrie Flick, and John Dufresne have searched far and wide for the most distinctive American voices in short-short fiction. The 73 stories collected here speak to the diversity of the American experience and range from the experimental to the narrative, from the whimsical to the gritty. Featuring fiction from writers both established and new, including Aimee Bender, K-Ming Chang, Bonnie Jo Campbell, Bryan Washington, Robert Scotellaro, and Luis Alberto Urrea, Flash Fiction America is a brilliant collection, radiating creativity and bringing together some of the most compelling and exciting contemporary writers in the United States.
Author: Josip Novakovich
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0061873799
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 274
Get Book Here
Book Description
Tragicomedy of the highest order, this stellar collection is Croatian writer Novakovich's best ever. Hailed as one of the best short story writers of the 1990s, Josip Novakovich was praised by the New York Times for writing fiction that has "the crackle of authenticity, like the bite of breaking glass." In his new collection, he explores a war–torn Balkan world in which a schoolchild's innocence evaporates in a puff of cannon smoke, lust replaces love, and the joy of survival overrides all other pleasures. As Serb, Croat, and Bosnian Muslim armies clash in the cities and countryside of the former Yugoslavia, it's hard to tell the front lines from the home front. The characters in Infidelities––soldiers and civilians alike––are caught in the ridiculous, often cruelly whimsical contradictions of war and the paranoia and folly of those who conduct it. In "Ribs," a Croatian woman whose husband has already been taken by the war will go to any length to keep her son out of the army, including sleeping with the draft officer, a tryst that leads to an unexpected, and disturbing, spiritual vision. A Buddhist soldier in the Bosnian Muslim military isly accused of being an informer to the enemy Serbs after his detachment ambushes itself in "Hail." A draft dodger is in the hospital for a transplant, in "A Purple Heart," when a high–ranking Croatian general steals the heart for himself (and dies) while the dodger suddenly discovers a new thirst for life. In "Spleen," a Bosnian émigré in America learns that even in the throes of passion she cannot find release from the haunting memories of her homeland. These stories cover a broad sweep of time, reaching back to the first shots of World War I in Sarajevo and forward to the plight of Balkan immigrants in contemporary America. Throughout, acts of compassion, gallows humour, even desire arise from a landscape devastated by tragedy.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 564
Get Book Here
Book Description
Author: Kelly Barnhill
Publisher: Algonquin Books
ISBN: 1616207973
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
When Mrs. Sorensen’s husband dies, she rekindles a long-dormant love with an unsuitable mate in “Mrs. Sorensen and the Sasquatch.” In “Open the Door and the Light Pours Through,” a young man wrestles with grief and his sexuality in an exchange of letters with his faraway beloved. “Dreadful Young Ladies” demonstrates the strength and power—known and unknown—of the imagination. In “Notes on the Untimely Death of Ronia Drake,” a witch is haunted by the deadly repercussions of a spell. “The Insect and the Astronomer” upends expectations about good and bad, knowledge and ignorance, love and longing. The World Fantasy Award–winning novella “The Unlicensed Magician” introduces the secret magical life of an invisible girl once left for dead—with thematic echoes of Barnhill’s Newbery Medal–winning novel, The Girl Who Drank the Moon. With bold, reality-bending invention underscored by richly illuminated universal themes of love, death, jealousy, and hope, the stories in Dreadful Young Ladies show why its author has been hailed as “a fantasist on the order of Neil Gaiman” (Minneapolis Star Tribune). This collection cements Barnhill’s place as one of the wittiest, most vital and compelling voices in contemporary literature.
Author: Bonnie Thomas
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496810562
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 169
Get Book Here
Book Description
The Francophone Caribbean boasts a trove of literary gems. Distinguished by innovative, elegant writing and thought-provoking questions of history and identity, this exciting body of work demands scholarly attention. Its authors treat the traumatic legacies of shared and personal histories pervading Caribbean experience in striking ways, delineating a path towards reconciliation and healing. The creation of diverse personal narratives—encompassing autobiography, autofiction (heavily autobiographical fiction), travel writing, and reflective essay—remains characteristic of many Caribbean writers and offers poignant illustrations of the complex interchange between shared and personal pasts and how they affect individual lives. Through their historically informed autobiography, the authors in this study—Maryse Condé, Gisèle Pineau, Patrick Chamoiseau, Edwidge Danticat, and Dany Laferrière—offer compelling insights into confronting, coming to terms with, and reconciling their past. The employment of personal narratives as the vehicle to carry out this investigation points to a tension evident in these writers’ reflections, which constantly move between the collective and the personal. As an inescapably complex network, their past extends beyond the notion of a single, private life. These contemporary authors from Martinique, Guadeloupe, and Haiti intertwine their personal memories with reflections on the histories of their homelands and on the European and North American countries they adopt through choice or necessity. They reveal a multitude of deep connections that illuminate distinct Francophone Caribbean experiences.
Author: Vivian Cook
Publisher: Psychology Press
ISBN: 1136866396
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 837
Get Book Here
Book Description
This innovative volume provides a state-of-the-art overview of the relationship between language and cognition with a focus on bilinguals. It brings together contributions from international leading figures in various disciplines and showcases contemporary research on the emerging area of bilingual cognition. The first part of the volume discusses the relationship between language and cognition as studied in various disciplines, from psychology to philosophy to anthropology to linguistics, with chapters written by some of the major thinkers in each discipline. The second part concerns language and cognition in bilinguals. Following an introductory overview and contributions from established figures in the field, bilingual cognition researchers provide examples of their latest research on topics including time, space, motion, colors, and emotion. The third part discusses practical applications of the idea of bilingual cognition, such as marketing and translation. The volume is essential reading for researchers and postgraduate students with an interest in language and cognition, or in bilingualism and second languages.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9087901240
Category : Education
Languages : en
Pages : 279
Get Book Here
Book Description
Singapore has been taken by many researchers as a fascinating living language policy and planning laboratory. Language and education policy in Singapore has been pivotal not only to the establishment and growth of schooling, but to the very project of nation building. Since their inception, ‘mother tongue’ policies have been established with two explicit goals. Firstly there is the development and training of human and intellectual capital for the expansion and networking of a Singaporean service and information economy. Secondly there is the maintenance of cultural heritage and values as a means for social cohesion and, indeed, the maintenance of community and regional social capital. These tasks have been fraught with tension and contradiction, both in relation to the conditions of rapid cultural, economic and political change in Asia and globally, but as well because of the tensions between the so called ‘world language English’ and Singapore’s three other official languages, Tamil, Malay and Mandarin. This has been complicated, of course, by the challenges of vibrant regional dialects and the emergence of Singlish as a powerful medium of community life.
