Author: Nicholas C. Bodman
Publisher: Spoken Language Services
ISBN: 9780879504526
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 638

Get Book Here

Book Description

Author: Philip T. Lin
Publisher: Greenhorn Media
ISBN: 099639821X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 746

Get Book Here

Book Description
Taiwanese Grammar: A Concise Reference is an unprecedented guide delivering clear, straightforward explanations of Taiwanese grammar while offering insightful comparisons to Mandarin. Designed to be both functional and accessible, the text makes searching for topics quick and easy with fully cross-referenced entries and a comprehensive index. Topics covered range broadly from parts of speech (nouns, verbs, adverbs, etc.) to grammatical topics (aspect, negation, passive voice, etc.) to special topics (terms of address, pronunciation, time, etc.). This text is ideal for self-study and enables students at all levels to learn Taiwanese by building a solid foundation in grammar. Taiwanese (also known as Hokkien, Fookien, Amoy, Southern Min, or Fukienese) along with its variants is spoken by over 40 million people worldwide and is a member of the Chinese language family. Features of this text include: • Easy-to-use reference guide with cross-referenced entries and a comprehensive index • 1000+ example sentences using everyday vocabulary rendered in Taiwanese, Mandarin Chinese, and English • Character script for Taiwanese in accordance with the official selection of Taiwanese Characters by the Taiwanese Ministry of Education (2007) • Romanization provided for both Taiwanese (Pe̍h-ōe-jī) and Mandarin Chinese (Hànyǔ Pīnyīn) • In-depth guide to pronunciation using English approximations and full explanations on rules for changing tones (tone sandhi) Tags: Taiwanese, learn Taiwanese, learning Taiwanese, Taiwanese language, Taiwanese grammar, Hokkien, learning Hokkien, Amoy, Southern Min, Fukienese, Fookien, Min nan

Author: Henning Klöter
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447050937
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
Written Taiwanese provides the first comprehensive account of the different ways in which Taiwanese (i.e., the Southern Min language of Taiwan) has been represented in written sources. The scope of the study ranges from early popular writings in closely related dialects to present-day forms of written Taiwanese. The study treats written Taiwanese both as a linguistic and as a socio-political phenomenon. The linguistic description focuses on the interrelation between written units and Taiwanese speech and covers various linguistic subfields, such as Taiwanese lexicography, phonology, and morphosyntax. The socio-political analysis explores the historical backgrounds which have led to different conventions in writing Taiwanese.

Author: Picus Sizhi Ding
Publisher: Springer
ISBN: 9812875948
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 118

Get Book Here

Book Description
This book presents multilingualism as a social phenomenon, which arises when speakers of a different language move to a new society and learn to speak the dominant language of the society. It offers case studies of Hokkien migrating families when they encounter new languages in Burma, Macao and San Francisco, showing how a family changes across generations from monolingual to bilingual/multilingual and back to monolingual. In the process language shift occurs as a result of transitional bilingualism. The dynamic status of Hokkien is also attested at the societal level in Singapore, Taiwan and south Fujian, the homeland of Hokkien.

Author: Koen De Ridder
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9789058671028
Category : History
Languages : en
Pages : 204

Get Book Here

Book Description
This volume intends to tackle two problems. The first is the historical framework of imperialism - until now widely applied by Western and Chinese scholars as an approach to the Christian evangelization movement in China. The theological aspect of the missionary action is seldom taken into account, nor is religion treated as an authentic human experience. In this volume two authors try to place the position of the Christian mission in its broader context. Scott Somers reflects on the changing image of the Japanese occupation in Taiwan, based on protestant missionary sources; Koen De Ridder discusses the early diplomatic contacts between China and Belgium and the position of the Belgian missionaries. A second problem dealt with is that of the native Christians. While Jessie Lutz attempts to sketch a profile of the Chinese Protestant evangelizers, Jean-Paul Wiest focuses his attention on the Roman Catholics among the Chinese Hakka minority. Gary Tiedemann explains the material, spiritual and political incentives for conversion among the inhabitants of North China, paying special attention to the socio-political profile of the converts. In the contribution of Ann Heylen we return to Taiwan, where we are offered a better understanding of the Protestant contribution to the study of the Min language. Finally, Karel Steenbrink describes the changing religious affiliation of assimilated Chinese in Indonesia during the period 1900-1942.

Author: Mesenas, Clement
Publisher: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
ISBN: 9814516864
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 108

Get Book Here

Book Description
They stood firm on their convictions despite the odds. Some paid a heavy toll for their beliefs – deprivations, long prison terms, lonely lives in self-imposed exile. But they never broke. Some will say the unflinching attitude of these dissidents against what they perceived as coercive authority has been an exercise in futility. Yet other say the course of Singapore’s history might have been altered if their will had prevailed. Their stories need to be told. The first of it’s kind, this book will inform and educate. Rather than to glorify their tough stance, these memoirs are a record of human endurance. It exemplifies the extremes sacrifices some people will make in pursuit of their ideals. Written by veteran journalist and author Clement Mesenas, this book chronicles the lives of twenty of this country’s leading dissidents – including Lim Chin Siong, David Marshall and Ong Eng Guan, among many others. Clement Mesenas started his career in The Straits Times in 1968, cutting his teeth in journalism as a young crime reporter before moving on to the sub-editors desk and then to the field of magazine publishing. He was branch union chairman and secretary-general of the Singapore National Union of Journalists. He also co-founded the Asean Confederation of journalists. He left Singapore in 1979 to become managing editor of the Kuwait Times, where he worked for 10 years before moving to the Gulf News in Dubai, where he served 10 years as its deputy editor. He returned to Singapore in 2000 to join MediaCorp’s TODAY newspaper as one of its pioneering editors and retired in 2011. He now publishes a number of community publications and is working towards establishing a global network through digital media platforms.

Author: David Li-Wei Chen
Publisher:
ISBN: 9781959197348
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Taiwanese and the closely related Amoy Hokkien dialects are collectively the most widely spoken dialects of the Hokkien group. The Hokkien along with distantly related Teochew are among the most widely spoken non-Mandarin Chinese languages around the world alongside Cantonese, Hakka, and Shanghainese. Mandarin Chinese is still most widely spoken of all, and most written and spoken Chinese instruction is in Standard Mandarin. Each Chinese language/dialect uses Chinese characters and has a set of rules for pronunciation based on the context of how each character is used. However, with the estimated eight thousand to fifty thousand Chinese characters that do exist, there are still many colloquial terms where the given language's syntax for Chinese characters do not fit how they are spoken. Additionally, unique to each Chinese language/dialect group exists coined Chinese characters that are specific to the respective group. In such situations, Romanization is a more feasible alternative to written Chinese characters in learning spoken language because it helps preserve not only spoken language grammar but also colloquial terms that may not be currently be expressed in written Chinese form. The Handbook of Taiwanese Romanization focuses on the phonology of Taiwanese and Amoy Hokkien. It covers five Taiwanese Romanization methods used in currently available Taiwanese language materials for English, Japanese, and Mandarin "Chinese" speakers. This book is for the native Taiwanese speakers who live overseas and are unfamiliar with Chinese characters but want to learn how to express their mother tongue through reading and writing. It is also a tool to aid native speakers in teaching their own children. This book focuses on Taiwanese and Amoy Hokkien but provides a foundation in phonics and tones that can be applied to other Hokkien dialects.

Author: Zhengdao Ye
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811609241
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1032

Get Book Here

Book Description
This new major reference work provides a comprehensive overview of linguistic phenomena in a variety of Sinitic languages in a global context, highlighting the dynamic interaction between these languages and English. This “living reference work” offers a window into the linguistic sphere in China and beyond, and showcases the latest research into diverse and evolving linguistic phenomena that have resulted from intensified interactions between the Sinophone world and other lingua-spheres. The Handbook is divided into five sections. The chapters in Section I (New Research Trends in Chinese Linguistic Research) present fast-growing research areas in Chinese linguistics, particularly those undertaken by scholars based in China. Section II (Interactions of Sinitic Languages) focuses on language-contact situations inside and outside China. The chapters in Section III (Meaning, Culture, Translation) explore the meanings of key cultural concepts, and how ideas move between Chinese and English through translation across various genres. Section IV (New Trends in Teaching Chinese as a Foreign Language) covers new ideas and practices relating to teaching the Chinese language and culture. The final section, Section V (Transference from Chinese to English), explores dynamic interactions between varieties of Chinese and varieties of English, as they play out in multilingual sites and settings

Author:
Publisher: Univ of California Press
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 884

Get Book Here

Book Description

Author: Olga Fischer
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027295476
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 414

Get Book Here

Book Description
The basic idea behind this volume is to probe the nature of grammaticalization. Its contributions focus on the following questions: (i) In how far can grammaticalization be considered a universal diachronic process or mechanism of change and in how far is it conditioned by synchronic factors? (ii) What is the role of the speaker in grammaticalization? (iii) Does grammaticalization itself provide a cause for change or is it an epiphenomenon, i.e. a conglomeration of causal factors/mechanisms which elsewhere occur independently? (iv) If it is epiphenominal, how do we explain that similar pathways so often occur in known cases of grammaticalization? (v) Is grammaticalization unidirectional? (vi) What is the nature of the parameters guiding grammaticalization? The overall aim of the book is to enrich our understanding of what grammaticalization does or does not entail via detailed case studies in combination with theoretical and methodological discussions.