Speaking to Job in Greek PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Speaking to Job in Greek PDF full book. Access full book title Speaking to Job in Greek by Maximilian Häberlein. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Maximilian Häberlein
Publisher:
ISBN: 9783111397443
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This study investigates the OG translation of Job regarding its text, Vorlage, translation technique, literary contexts, and theological profile. To situate OG Job within its ancient contexts, both the strategies employed by the translators and the literary profile of the translated text have to be taken into account. Thus, an approach is employed encompassing a thick description of translational strategies; and a reading of the translated text in its own right. This framework is applied in an investigation of God's answer to Job in Job 38:1-42:6 OG. The results show that the translators worked from a Vorlage similar to, but not fully identical with MT, and produced a coherent, stylized text. The transformations undertaken, including double translations, intertextual renderings, minuses, small-scale rewritings and paraphrases, can be situated in an environment influenced by Greek educational and philological practices, but are also deeply indebted to Jewish scribal traditions. While not introducing sweeping theological changes, the translation nevertheless shows a tendency to emphasize divine sovereignty. The study thus contributes to a deeper understanding of this important witness to the book of Job in the Hellenistic period.
Author: Maximilian Häberlein
Publisher:
ISBN: 9783111397443
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This study investigates the OG translation of Job regarding its text, Vorlage, translation technique, literary contexts, and theological profile. To situate OG Job within its ancient contexts, both the strategies employed by the translators and the literary profile of the translated text have to be taken into account. Thus, an approach is employed encompassing a thick description of translational strategies; and a reading of the translated text in its own right. This framework is applied in an investigation of God's answer to Job in Job 38:1-42:6 OG. The results show that the translators worked from a Vorlage similar to, but not fully identical with MT, and produced a coherent, stylized text. The transformations undertaken, including double translations, intertextual renderings, minuses, small-scale rewritings and paraphrases, can be situated in an environment influenced by Greek educational and philological practices, but are also deeply indebted to Jewish scribal traditions. While not introducing sweeping theological changes, the translation nevertheless shows a tendency to emphasize divine sovereignty. The study thus contributes to a deeper understanding of this important witness to the book of Job in the Hellenistic period.
Author: Timothy Michael Law
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199781729
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 229
Get Book Here
Book Description
Most readers do not know about the Bible used almost universally by early Christians, or about how that Bible was birthed, how it grew to prominence, and how it differs from the one used as the basis for most modern translations. Although it was one of the most important events in the history of our civilization, the translation of the Hebrew Scriptures into Greek in the third century BCE is an event almost unknown outside of academia. Timothy Michael Law offers the first book to make this topic accessible to a wider audience. Retrospectively, we can hardly imagine the history of Christian thought, and the history of Christianity itself, without the Old Testament. When the Emperor Constantine adopted the Christian faith, his fusion of the Church and the State ensured that the Christian worldview (which by this time had absorbed Jewish ideals that had come to them through the Greek translation) would leave an imprint on subsequent history. This book narrates in a fresh and exciting way the story of the Septuagint, the Greek Scriptures of the ancient Jewish Diaspora that became the first Christian Old Testament.
Author: Maximilian Häberlein
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111399141
Category : Religion
Languages : en
Pages : 576
Get Book Here
Book Description
This study investigates the Old Greek translation of Job regarding its text, Vorlage, translation technique, literary contexts, and theological profile. To situate OG Job within its ancient contexts, both the strategies employed by the translators and the literary profile of the translated text have to be taken into account. Thus, an approach is employed encompassing a thick description of translational strategies; and a reading of the translated text in its own right. This framework is applied in an investigation of God’s answer to Job in OG Job 38:1-42:6. The results show that the translators worked from a Vorlage similar to, but not fully identical with MT, and produced a coherent, stylized text. The transformations undertaken, including double translations, intertextual renderings, minuses, small-scale rewritings and paraphrases, can be situated in an environment influenced by Greek educational and philological practices, but are also deeply indebted to Jewish scribal traditions. While not introducing sweeping theological changes, the translation nevertheless shows a tendency to emphasize divine sovereignty. The study thus contributes to a deeper understanding of this important witness to the book of Job an Jewish literature in the Hellenistic period.
Author: Peter C. Moskos
Publisher: Transaction Publishers
ISBN: 1412853109
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
This is an engrossing account of Greek Americans—their history, strengths, conflicts, aspirations, and contributions. Blending sociological insight with historical detail, Peter C. and Charles C. Moskos trace the Greek-American experience from the wave of mass immigration in the early 1900s to today. This is the story of immigrants, most of whom worked hard to secure middle-class status. It is also the story of their children and grandchildren, many of whom maintain an attachment to Greek ethnic identity even as they have become one of America’s most successful ethnic groups. As the authors rightly note, the true measure of Greek-Americans is the immigrants themselves who came to America without knowing the language and without education. They raised solid families in the new country and shouldered responsibilities for those in the old. They laid the basis for an enduring Greek-American community. Included in this completely revised edition is an introduction by Michael Dukakis and chapters relating to the early struggles of Greeks in America, the Greek Orthodox Church, success in America, and the survival and expansion of Greek identity despite intermarriage. This work will be of value to scholars of ethnic studies, those interested in Greek culture and communities, and sociologists and historians.
Author: Horace Meyer Kallen
Publisher: New York : Moffat, Yard
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 192
Get Book Here
Book Description
Author: Peter James Silzer
Publisher: Kregel Academic
ISBN: 9780825495939
Category : Religion
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
A practical and easy-to-understand guide to the logical structure of both Hebrew and Greek. Ideal for biblical language students.
Author: J. Warner Wallace
Publisher: David C Cook
ISBN: 1434705463
Category : Religion
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
Written by an L. A. County homicide detective and former atheist, Cold-Case Christianity examines the claims of the New Testament using the skills and strategies of a hard-to-convince criminal investigator. Christianity could be defined as a “cold case”: it makes a claim about an event from the distant past for which there is little forensic evidence. In Cold-Case Christianity, J. Warner Wallace uses his nationally recognized skills as a homicide detective to look at the evidence and eyewitnesses behind Christian beliefs. Including gripping stories from his career and the visual techniques he developed in the courtroom, Wallace uses illustration to examine the powerful evidence that validates the claims of Christianity. A unique apologetic that speaks to readers’ intense interest in detective stories, Cold-Case Christianity inspires readers to have confidence in Christ as it prepares them to articulate the case for Christianity.
Author: Charles C. Moskos
Publisher: Transaction Publishers
ISBN: 1412824834
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
This is an engrossing account of Greek Americans--their history, strengths, conflicts, aspirations, and contributions. This is the story of immigrants, their children and grandchildren, most of whom maintain an attachment to Greek ethnic identity even as they have become one of this country's most successful ethnic groups.
Author: John PARKHURST (M.A.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 884
Get Book Here
Book Description
Author: Benjamin J. Broome
Publisher: Nicholas Brealey
ISBN: 1931930392
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 199
Get Book Here
Book Description
In this InterAct, Benjamin Broome examines the communication style and cultural patterns in contemporary Greece, known to its residents as Ellada. He deciphers the complexity of Greek culture, providing the reader with an accurate guide for navigating the unknown terrain of its social landscape. Enriched with numerous examples from the author's travels and sojourns in the country, Exploring the Greek Mosaic is highly readable, yet it presents as in-depth treatment of many key subjects, including the Greek view of history; the importance of village, family and religion; the role of conversation and conflict in interpersonal relations; and the characteristics of the work environment. Particular attention is given to similarities and differences in perception between Greeks and Americans, and sound advice is presented to those attempting to enter the Greek social world. Managers, diplomats, students and serious travelers will find this insightful examination of Greek culture an especially useful guide to interaction with Greeks, and those teaching intercultural relations will appreciate its refreshing approach to cultural analysis.
