Speaking Memory PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Speaking Memory PDF full book. Access full book title Speaking Memory by Sherry Simon. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Sherry Simon
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773548602
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 323
Get Book Here
Book Description
Speaking Memory evokes the complex "language-scapes" that form at the crossroads of culture and history in cities. While engaging with current debates on the nature and role of translation in globalized urban landscapes, the contributors offer a series of detailed and nuanced readings of “translational” cities – their histories, their construction and transformation in memory, and the artistic projects that tell their stories. The three sections of the book highlight historical case studies, conceptual issues, and text-based analyses of city scripts, in particular as they relate to creative literary practices and language interventions on the surface of the city itself. In this volume, translation points to the dissonance of city life, but also to the possibility of a generalized, public discourse – a space vital to urban citizenship, where the convergence of languages can be the source of new conversations. Essays cover a variety of topics and approaches, bringing new voices and insights to discussions on multilingualism and translation in the urban contexts of cities including Dublin, Montevideo, Montreal, Prague, and Vilnius. Defining cities as fields of translational forces where languages are both in conversation and in tension, translation in Speaking Memory is stretched beyond its usual confines, encompassing literary, artistic, and cultural practices that permeate everyday contemporary life. Contributors include Liamis Briedis (Vilnius University), Matteo Colombi (University of Leipzig), Michael Cronin (Dublin City University), Michael Darroch (Windsor University), Roch Duval (Université de Montréal), Andre Furlani (Concordia University), Simon Harel (Université de Montréal), William Marshall (Stirling University), Sarah Mekdjian (Université Paris III), Alexis Nouss (Université d’Aix en Provence), Katia Pizzi (University of London), Sherry Simon (Concordia University), Will Straw (McGill University), and Miriam Suchet (Université Paris III).
Author: Sherry Simon
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773548602
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 323
Get Book Here
Book Description
Speaking Memory evokes the complex "language-scapes" that form at the crossroads of culture and history in cities. While engaging with current debates on the nature and role of translation in globalized urban landscapes, the contributors offer a series of detailed and nuanced readings of “translational” cities – their histories, their construction and transformation in memory, and the artistic projects that tell their stories. The three sections of the book highlight historical case studies, conceptual issues, and text-based analyses of city scripts, in particular as they relate to creative literary practices and language interventions on the surface of the city itself. In this volume, translation points to the dissonance of city life, but also to the possibility of a generalized, public discourse – a space vital to urban citizenship, where the convergence of languages can be the source of new conversations. Essays cover a variety of topics and approaches, bringing new voices and insights to discussions on multilingualism and translation in the urban contexts of cities including Dublin, Montevideo, Montreal, Prague, and Vilnius. Defining cities as fields of translational forces where languages are both in conversation and in tension, translation in Speaking Memory is stretched beyond its usual confines, encompassing literary, artistic, and cultural practices that permeate everyday contemporary life. Contributors include Liamis Briedis (Vilnius University), Matteo Colombi (University of Leipzig), Michael Cronin (Dublin City University), Michael Darroch (Windsor University), Roch Duval (Université de Montréal), Andre Furlani (Concordia University), Simon Harel (Université de Montréal), William Marshall (Stirling University), Sarah Mekdjian (Université Paris III), Alexis Nouss (Université d’Aix en Provence), Katia Pizzi (University of London), Sherry Simon (Concordia University), Will Straw (McGill University), and Miriam Suchet (Université Paris III).
Author: Julie Sedivy
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 067498028X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 369
Get Book Here
Book Description
From an award-winning writer and linguist, a scientific and personal meditation on the phenomenon of language loss and the possibility of renewal. As a child Julie Sedivy left Czechoslovakia for Canada, and English soon took over her life. By early adulthood she spoke Czech rarely and badly, and when her father died unexpectedly, she lost not only a beloved parent but also her firmest point of connection to her native language. As Sedivy realized, more is at stake here than the loss of language: there is also the loss of identity. Language is an important part of adaptation to a new culture, and immigrants everywhere face pressure to assimilate. Recognizing this tension, Sedivy set out to understand the science of language loss and the potential for renewal. In Memory Speaks, she takes on the psychological and social world of multilingualism, exploring the human brainÕs capacity to learnÑand forgetÑlanguages at various stages of life. But while studies of multilingual experience provide resources for the teaching and preservation of languages, Sedivy finds that the challenges facing multilingual people are largely political. Countering the widespread view that linguistic pluralism splinters loyalties and communities, Sedivy argues that the struggle to remain connected to an ancestral language and culture is a site of common ground, as people from all backgrounds can recognize the crucial role of language in forming a sense of self. Distinctive and timely, Memory Speaks combines a rich body of psychological research with a moving story at once personal and universally resonant. As citizens debate the merits of bilingual education, as the worldÕs less dominant languages are driven to extinction, and as many people confront the pain of language loss, this is badly needed wisdom.
Author: Harold Rosen
Publisher: Trentham Books Limited
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
Arguing that all human beings are incorrigibly autobiographical and that the most common mode of autobiography is oral and partial, this book maps out the diversity of autobiographical practices and seeks to introduce them to teachers and educators.
Author: Sherry Simon
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773547894
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 323
Get Book Here
Book Description
"Exploring a wide variety of examples from both the past and present, this collection defines cities as fields of translational forces, of languages in conversation and in tension. From the 19th century multilingual border city to today's metropolis, language fractures and connections shape urban territory, giving the city its distinctive sensibility. Like architecture and urban planning, like the creation of monuments, translation defines the memories which survive, the narratives which tell the story of the city. Choosing what to remember is always a conflictual process, and particularly in cities with histories with internal language strife, acts of translation are a crucial part of this struggle. The essays draw a variegated portrait of the translational city, highlighting spaces of accelerated exchange and heightened language awareness. The contributions discuss cities across Europe (with particular attention to its Eastern borderlands) and the Americas (Canada, the US, Brazil, Uruguay). Emblematic importance is given to the layered memories of the Central European and Habsburg city (Vilnius, Prague, Brody, Trieste) as well as the traumas of passage from empire to nation. Subsequent essays explore the broader fault lines which traverse today's global city: the new ways in which immigrants imprint their presence and their memories in today's material and virtual cities, the obstacles to translation in the experience of the refugee and the exile, the ways in which media networks enhance or limit possibilities of translation, and the active and performative character of hybrid languages as they emerge in the interstices of city life."--
Author: Ryan Chapman
Publisher: Simon & Schuster
ISBN: 1501197312
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 128
Get Book Here
Book Description
Longlisted for the 2019 Center for Fiction First Novel Prize, Ryan Chapman’s “gritty, bracing debut” (Esquire) set during a prison riot is “dark, daring, and laugh-out-loud hilarious…one of the smartest—and best—novels of the year” (NPR). A largescale riot rages through Westbrook prison in upstate New York, incited by a poem in the house literary journal. Our unnamed narrator, barricaded inside the computer lab, swears he’s blameless—even though, as editor-in-chief, he published the piece in question. As he awaits violent interruption by his many, many enemies, he liveblogs one final Editor’s Letter. Riots I Have Known is his memoir, confession, and act of literary revenge. His tale spans a childhood in Sri Lanka, navigating the postwar black markets and hotel chains; employment as a Park Avenue doorman, serving the widows of the one percent; life in prison, with the silver lining of his beloved McNairy; and his stewardship of The Holding Pen, a “masterpiece of post-penal literature” favored by Brooklynites everywhere. All will be revealed, and everyone will see he’s really a good guy, doing it for the right reasons. “Fitfully funny and murderously wry,” Riots I Have Known is “a frenzied yet wistful monologue from a lover of literature under siege” (Kirkus Reviews).
Author: Hilde Østby
Publisher: Greystone Books Ltd
ISBN: 1771643455
Category : Science
Languages : en
Pages : 202
Get Book Here
Book Description
A novelist and a neuroscientist uncover the secrets of human memory. What makes us remember? Why do we forget? And what, exactly, is a memory? With playfulness and intelligence, Adventures in Memory answers these questions and more, offering an illuminating look at one of our most fascinating faculties. The authors—two Norwegian sisters, one a neuropsychologist and the other an acclaimed writer—skillfully interweave history, research, and exceptional personal stories, taking readers on a captivating exploration of the evolving understanding of the science of memory from the Renaissance discovery of the hippocampus—named after the seahorse it resembles—up to the present day. Mixing metaphor with meta-analysis, they embark on an incredible journey: “diving for seahorses” for a memory experiment in Oslo fjord, racing taxis through London, and “time-traveling” to the future to reveal thought-provoking insights into remembering and forgetting. Along the way they interview experts of all stripes, from the world’s top neuroscientists to famous novelists, to help explain how memory works, why it sometimes fails, and what we can do to improve it. Filled with cutting-edge research and nimble storytelling, the result is a charming—and memorable—adventure through human memory.
Author: Lynne Kelly
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1681773821
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 417
Get Book Here
Book Description
In ancient, pre-literate cultures across the globe, tribal elders had encyclopedic memories. They could name all the animals and plants across a landscape, identify the stars in the sky, and recite the history of their people. Yet today, most of us struggle to memorize more than a short poem. Using traditional Aboriginal Australian song lines as a starting point, Dr. Lynne Kelly has since identified the powerful memory technique used by our ancestors and indigenous people around the world. In turn, she has then discovered that this ancient memory technique is the secret purpose behind the great prehistoric monuments like Stonehenge, which have puzzled archaeologists for so long.The henges across northern Europe, the elaborate stone houses of New Mexico, huge animal shapes in Peru, the statues of Easter Island—these all serve as the most effective memory system ever invented by humans. They allowed people in non-literate cultures to memorize the vast amounts of information they needed to survive. But how?For the first time, Dr. Kelly unlocks the secret of these monuments and their uses as "memory places" in her fascinating book. Additionally, The Memory Code also explains how we can use this ancient mnemonic technique to train our minds in the tradition of our forbearers.
Author: Sarah Hinze
Publisher:
ISBN: 9781932898989
Category : Mormons
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Over the past three decades, Sarah Hinze's groundbreaking research on "prebirth experiences" has provided solid evidence that unborn children can warn, protect and enlighten us from another plane of existence. She has compiled hundreds of accounts that tell of heavenly encounters between parents and their soon-to-be-born children. How did a woman raised in the backwoods of Tennessee become a pioneer in this important work? As a young girl, Sarah learned to sense when angels were near. She eventually fell in love with Brent, who shared her belief in heaven. A year after their wedding, she held their first baby and realized that many of the angels she had felt nearby had been her own unborn children. Following a series of personal challenges, including losing a baby to miscarriage, Sarah began to recognize that God wanted her to write about unborn children these tiny guardian angels who watch over us before they are born. Was it possible that other mothers had gone through similar experiences? Sarah decided to distribute a flyer on the topic in her town. Within a few days, a mother contacted her and said, "I saw my unborn daughter and I want to tell you about it." Soon, Sarah was collecting memories from around the world and publishing several books about them, but rarely had she disclosed her own story. Now for the first time, Sarah shares the key experiences that shaped her life and set her on course to become The Memory Catcher one of the worlds' greatest advocates of the unborn.
Author: Douglas J. Herrmann
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1461238587
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
In 1885 Herman Ebbinghaus showed the world how the scientific method could be applied to the elusive phenomena of memory. But what of work on memory before Ebbinghaus? The long ascendance of the Ebbinghaus tradition has eclipsed the contributions of scholars before Ebbinghaus. Memory in Historical Perspective draws together for the first time a collection of writings that figured prominently in scholarly thought about memory from the 8th century B. C. until the scientific investigation of memory began in the late 19th century. Memory in Historical Perspective will be of value to students, researchers, teachers, and writers who wish to place the study of memory in its historical context. The writings are thought-provoking; they deal with a wide range of basic issues in memory in a direct and refreshing way. A study of these writings will stimulate insights into current issues about memory in psychology, philosophy, artificial intelligence, anthropology, and education.
Author: Siobhan Brownlie
Publisher: Springer
ISBN: 1137408952
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
This book presents a map of the application of memory studies concepts to the study of translation. A range of types of memory from personal memory and electronic memory to national and transnational memory are discussed, and links with translation are illustrated by detailed case studies.
