Author: Michael Alexander
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520015043
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 224
Book Description
The Earliest English Poems
Author: Michael Alexander
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520015043
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520015043
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 224
Book Description
How the Anglo-Saxons Read Their Poems
Author: Daniel Donoghue
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812294882
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 245
Book Description
The scribes of early medieval England wrote out their vernacular poems using a format that looks primitive to our eyes because it lacks the familiar visual cues of verse lineation, marks of punctuation, and capital letters. The paradox is that scribes had those tools at their disposal, which they deployed in other kinds of writing, but when it came to their vernacular poems they turned to a sparser presentation. How could they afford to be so indifferent? The answer lies in the expertise that Anglo-Saxon readers brought to the task. From a lifelong immersion in a tradition of oral poetics they acquired a sophisticated yet intuitive understanding of verse conventions, such that when their eyes scanned the lines written out margin-to-margin, they could pinpoint with ease such features as alliteration, metrical units, and clause boundaries, because those features are interwoven in the poetic text itself. Such holistic reading practices find a surprising source of support in present-day eye-movement studies, which track the complex choreography between eye and brain and show, for example, how the minimal punctuation in manuscripts snaps into focus when viewed as part of a comprehensive system. How the Anglo-Saxons Read Their Poems uncovers a sophisticated collaboration between scribes and the earliest readers of poems like Beowulf, The Wanderer, and The Dream of the Rood. In addressing a basic question that no previous study has adequately answered, it pursues an ambitious synthesis of a number of fields usually kept separate: oral theory, paleography, syntax, and prosody. To these philological topics Daniel Donoghue adds insights from the growing field of cognitive psychology. According to Donoghue, the earliest readers of Old English poems deployed a unique set of skills that enabled them to navigate a daunting task with apparent ease. For them reading was both a matter of technical proficiency and a social practice.
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812294882
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 245
Book Description
The scribes of early medieval England wrote out their vernacular poems using a format that looks primitive to our eyes because it lacks the familiar visual cues of verse lineation, marks of punctuation, and capital letters. The paradox is that scribes had those tools at their disposal, which they deployed in other kinds of writing, but when it came to their vernacular poems they turned to a sparser presentation. How could they afford to be so indifferent? The answer lies in the expertise that Anglo-Saxon readers brought to the task. From a lifelong immersion in a tradition of oral poetics they acquired a sophisticated yet intuitive understanding of verse conventions, such that when their eyes scanned the lines written out margin-to-margin, they could pinpoint with ease such features as alliteration, metrical units, and clause boundaries, because those features are interwoven in the poetic text itself. Such holistic reading practices find a surprising source of support in present-day eye-movement studies, which track the complex choreography between eye and brain and show, for example, how the minimal punctuation in manuscripts snaps into focus when viewed as part of a comprehensive system. How the Anglo-Saxons Read Their Poems uncovers a sophisticated collaboration between scribes and the earliest readers of poems like Beowulf, The Wanderer, and The Dream of the Rood. In addressing a basic question that no previous study has adequately answered, it pursues an ambitious synthesis of a number of fields usually kept separate: oral theory, paleography, syntax, and prosody. To these philological topics Daniel Donoghue adds insights from the growing field of cognitive psychology. According to Donoghue, the earliest readers of Old English poems deployed a unique set of skills that enabled them to navigate a daunting task with apparent ease. For them reading was both a matter of technical proficiency and a social practice.
Poems and Prose from the Old English
Author: Charles Osborne
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300069944
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 251
Book Description
In this restructured and greatly expanded version of Burton Raffel's out-of-print classic, Poems from the Old English, Raffel and co-editor Alexandra H. Olsen place the oldest English writings in a different perspective. Keeping the classroom teacher's needs foremost in mind, Raffel and Olsen organize the major old English poems (except Beowulf) and new prose selections so as to facilitate both reading and studying. A general introduction provides an up-to-date and detailed historical account of the Anglo-Saxon period, and concise introductions open the literature sections of the book and many of the translations.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300069944
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 251
Book Description
In this restructured and greatly expanded version of Burton Raffel's out-of-print classic, Poems from the Old English, Raffel and co-editor Alexandra H. Olsen place the oldest English writings in a different perspective. Keeping the classroom teacher's needs foremost in mind, Raffel and Olsen organize the major old English poems (except Beowulf) and new prose selections so as to facilitate both reading and studying. A general introduction provides an up-to-date and detailed historical account of the Anglo-Saxon period, and concise introductions open the literature sections of the book and many of the translations.
The Origin of the English Nation (Classic Reprint)
Author: Edward Augustus Freeman
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Excerpt from The Origin of the English Nation 1587 - 1588. By Alhed II. 1110. By Anne Isabella Thackeray B11de of Landeck. Dr G. L'. R. James. L101'jacoh. - '1'l1e Lifted Veil. By Geo. 1111111 hadow on the Tlneehold. By Mmy Cecil. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Excerpt from The Origin of the English Nation 1587 - 1588. By Alhed II. 1110. By Anne Isabella Thackeray B11de of Landeck. Dr G. L'. R. James. L101'jacoh. - '1'l1e Lifted Veil. By Geo. 1111111 hadow on the Tlneehold. By Mmy Cecil. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Anglo-Saxon and Norse Poems
Author: Nora Kershaw Chadwick
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 232
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 232
Book Description
The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation
Author: Greg Delanty
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393079015
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 576
Book Description
The dazzling variety of Anglo-Saxon poetry brought to life by an all-star cast of contemporary poets in an authoritative bilingual edition. Encompassing a wide range of voices-from weary sailors to forlorn wives, from heroic saints to drunken louts, from farmers hoping to improve their fields to sermonizers looking to save your soul—the 123 poems collected in The Word Exchange complement the portrait of medieval England that emerges from Beowulf, the most famous Anglo-Saxon poem of all. Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles. Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393079015
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 576
Book Description
The dazzling variety of Anglo-Saxon poetry brought to life by an all-star cast of contemporary poets in an authoritative bilingual edition. Encompassing a wide range of voices-from weary sailors to forlorn wives, from heroic saints to drunken louts, from farmers hoping to improve their fields to sermonizers looking to save your soul—the 123 poems collected in The Word Exchange complement the portrait of medieval England that emerges from Beowulf, the most famous Anglo-Saxon poem of all. Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles. Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.
How the Anglo-Saxons Read Their Poems
Author: Daniel Donoghue
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812249941
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Daniel Donoghue shows how the earliest readers of Old English poems deployed a unique set of skills that enabled them to navigate a daunting task with apparent ease.
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812249941
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Daniel Donoghue shows how the earliest readers of Old English poems deployed a unique set of skills that enabled them to navigate a daunting task with apparent ease.
Beowulf and Other Old English Poems
Author: Constance Hieatt
Publisher: Bantam Classics
ISBN: 0307434826
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 194
Book Description
Unique and beautiful, Beowulf brings to life a society of violence and honor, fierce warriors and bloody battles, deadly monsters and famous swords. Written by an unknown poet in about the eighth century, this masterpiece of Anglo-Saxton literature transforms legends, myth, history, and ancient songs into the richly colored tale of the hero Beowulf, the loathsome man-eater Grendel, his vengeful water-hag mother, and a treasure-hoarding dragon. The earliest surviving epic poem in any modern European language. Beowulf is a stirring portrait of a heroic world–somber, vast, and magnificent.
Publisher: Bantam Classics
ISBN: 0307434826
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 194
Book Description
Unique and beautiful, Beowulf brings to life a society of violence and honor, fierce warriors and bloody battles, deadly monsters and famous swords. Written by an unknown poet in about the eighth century, this masterpiece of Anglo-Saxton literature transforms legends, myth, history, and ancient songs into the richly colored tale of the hero Beowulf, the loathsome man-eater Grendel, his vengeful water-hag mother, and a treasure-hoarding dragon. The earliest surviving epic poem in any modern European language. Beowulf is a stirring portrait of a heroic world–somber, vast, and magnificent.
The Anglo-Saxon World
Author: Kevin Crossley-Holland
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780192835475
Category : Anglo-Saxons
Languages : en
Pages : 324
Book Description
Crossley-Holland--the widely acclaimed translator of Old English texts--introduces the Anglo-Saxons through their chronicles, laws, letters, charters, and poetry, with many of the greatest surviving poems printed in their entirety.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780192835475
Category : Anglo-Saxons
Languages : en
Pages : 324
Book Description
Crossley-Holland--the widely acclaimed translator of Old English texts--introduces the Anglo-Saxons through their chronicles, laws, letters, charters, and poetry, with many of the greatest surviving poems printed in their entirety.
Seven Old English Poems
Author: John Collins Pope
Publisher: Indianapolis : Bobbs-Merrill
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 232
Book Description
Publisher: Indianapolis : Bobbs-Merrill
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 232
Book Description