Author: Donald Davie
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226137599
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Slavic Excursions
Author: Donald Davie
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226137599
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226137599
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 316
Book Description
The American Bibliography of Slavic and East European Studies
Author: Patt Leonard
Publisher: Routledge
ISBN: 1315480832
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 1725
Book Description
This bibliography, first published in 1957, provides citations to North American academic literature on Europe, Central Europe, the Balkans, the Baltic States and the former Soviet Union. Organised by discipline, it covers the arts, humanities, social sciences, life sciences and technology.
Publisher: Routledge
ISBN: 1315480832
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 1725
Book Description
This bibliography, first published in 1957, provides citations to North American academic literature on Europe, Central Europe, the Balkans, the Baltic States and the former Soviet Union. Organised by discipline, it covers the arts, humanities, social sciences, life sciences and technology.
Translation and Literature 1
Author: Gillespie Stuart Gillespie
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474468497
Category : Electronic books
Languages : en
Pages : 206
Book Description
This is an issue of our journal Translation and Literature.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474468497
Category : Electronic books
Languages : en
Pages : 206
Book Description
This is an issue of our journal Translation and Literature.
Treny
Author: Jan Kochanowski
Publisher: Routledge
ISBN: 135119805X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 85
Book Description
"Renaissance artists and poets readily commemorated the lives of the great, but rarely mourned a child who could not even claim noble birth. Yet the sixteenth-century masterpiece ""Treny"" stems from the Polish poet Jan Kochanowski's intense grief over the death of his little daughter Orszula, 'a delightful, radiant, extraordinary child', who died before she was three. The laments stand as Kochanowski's crowning achievement, and the first Polish work to equal the great poems of western Europe. In a cycle by turn reflective, despairing, and finally hesitantly accepting, a father evokes the unfulfilled promise of a life tragically cut short. The work's disarming simplicity and enduring passion, supported by an intellectually impressive structure, are fully realized in translation by Adam Czerniawski, the distinguished contemporary Polish poet. The English translation is accompanied by the original Polish text, edited by Renaissance scholar Piotr Wilczek, and with a foreword by Donald Davie. This important edition will prove of value to scholars and teachers of Slavonic literature, and to all lovers of poetry."
Publisher: Routledge
ISBN: 135119805X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 85
Book Description
"Renaissance artists and poets readily commemorated the lives of the great, but rarely mourned a child who could not even claim noble birth. Yet the sixteenth-century masterpiece ""Treny"" stems from the Polish poet Jan Kochanowski's intense grief over the death of his little daughter Orszula, 'a delightful, radiant, extraordinary child', who died before she was three. The laments stand as Kochanowski's crowning achievement, and the first Polish work to equal the great poems of western Europe. In a cycle by turn reflective, despairing, and finally hesitantly accepting, a father evokes the unfulfilled promise of a life tragically cut short. The work's disarming simplicity and enduring passion, supported by an intellectually impressive structure, are fully realized in translation by Adam Czerniawski, the distinguished contemporary Polish poet. The English translation is accompanied by the original Polish text, edited by Renaissance scholar Piotr Wilczek, and with a foreword by Donald Davie. This important edition will prove of value to scholars and teachers of Slavonic literature, and to all lovers of poetry."
Guests in the House
Author: Mats Roslund
Publisher: BRILL
ISBN: 904742185X
Category : History
Languages : en
Pages : 583
Book Description
Mats Roslund discusses the presence of Slavic visitors in the area corresponding to modern Sweden during the period 900-1300 AD. Ethnic and cultural identity are seen through the reproduction of a Slav style in every-day pottery. The interpretation is preceded by an introduction to Slav archaeology and cultural identity expressed in material culture. The focus is on a pottery type called Baltic ware. Baltic ware has traditionally been regarded as a purely Slavic product, reaching Scandinavia through trade and free-moving artisans or as a result of co-operation between Slavic and Scandinavian potters. The aim of the book is to capture the dynamics in the interaction, to distinguish regional differences between the two traditions and present a contextual interpretation.
Publisher: BRILL
ISBN: 904742185X
Category : History
Languages : en
Pages : 583
Book Description
Mats Roslund discusses the presence of Slavic visitors in the area corresponding to modern Sweden during the period 900-1300 AD. Ethnic and cultural identity are seen through the reproduction of a Slav style in every-day pottery. The interpretation is preceded by an introduction to Slav archaeology and cultural identity expressed in material culture. The focus is on a pottery type called Baltic ware. Baltic ware has traditionally been regarded as a purely Slavic product, reaching Scandinavia through trade and free-moving artisans or as a result of co-operation between Slavic and Scandinavian potters. The aim of the book is to capture the dynamics in the interaction, to distinguish regional differences between the two traditions and present a contextual interpretation.
Wanderers Across Language
Author: Kinga Olszewska
Publisher: Routledge
ISBN: 1351195379
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 343
Book Description
"Exile has become a potent symbol of Polish and Irish cultures. Historical, political and cultural predicaments of both countries have branded them as diasporic nations: but, in Adorno's dictum, for an exile writing becomes home. Olszewska offers a multifaceted picture of the figure of exile in postwar Poland and Ireland, juxtaposing politics and culture: whereas Irish exile appears more in an economic and cultural context, the essence of Polish exile is political. This comparative study of works by Polish and Irish authors - Stanislaw Baranczak, Adam Zagajewski, Marek Hlasko, Kazimierz Brandys, Brian Moore, Desmond Hogan and Paul Muldoon - shows a literature which not only depicts the experience of exile, but which uses exile as a literary device."
Publisher: Routledge
ISBN: 1351195379
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 343
Book Description
"Exile has become a potent symbol of Polish and Irish cultures. Historical, political and cultural predicaments of both countries have branded them as diasporic nations: but, in Adorno's dictum, for an exile writing becomes home. Olszewska offers a multifaceted picture of the figure of exile in postwar Poland and Ireland, juxtaposing politics and culture: whereas Irish exile appears more in an economic and cultural context, the essence of Polish exile is political. This comparative study of works by Polish and Irish authors - Stanislaw Baranczak, Adam Zagajewski, Marek Hlasko, Kazimierz Brandys, Brian Moore, Desmond Hogan and Paul Muldoon - shows a literature which not only depicts the experience of exile, but which uses exile as a literary device."
The Translator in the Text
Author: Rachel May
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810111586
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 223
Book Description
What does it mean to read one nation's literature in another language? The considerable popularity of Russian literature in the English-speaking world rests almost entirely upon translations. In The Translator and the Text, Rachel May analyzes Russian literature in English translation, seeing it less as a substitute for the original works than as a subset of English literature, with its own cultural, stylistic, and narrative traditions.
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810111586
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 223
Book Description
What does it mean to read one nation's literature in another language? The considerable popularity of Russian literature in the English-speaking world rests almost entirely upon translations. In The Translator and the Text, Rachel May analyzes Russian literature in English translation, seeing it less as a substitute for the original works than as a subset of English literature, with its own cultural, stylistic, and narrative traditions.
Austrian Information
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Austria
Languages : en
Pages : 532
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Austria
Languages : en
Pages : 532
Book Description
The Cambridge Guide to Literature in English
Author: Dominic Head
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521831792
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1241
Book Description
This illustrated and fully updated Third Edition of The Cambridge Guide to Literature in English is the most authoritative and international survey of world literature in English available. The Guide covers everything from Old English to contemporary writing from all over the English-speaking world. There are entries on writers from Britain and Ireland, the USA, Canada, India, Africa, South Africa, New Zealand, the South Pacific and Australia, as well as on many important poems, novels, literary journals and plays. This new edition has been brought completely up to date with more than 280 new author entries, most of them for living authors. The general reader will find it fascinating to browse and to discover many new writers and works, while students will find it an invaluable resource for daily use. This is a unique work of reference for the twenty-first century that no reader or library should be without.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521831792
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1241
Book Description
This illustrated and fully updated Third Edition of The Cambridge Guide to Literature in English is the most authoritative and international survey of world literature in English available. The Guide covers everything from Old English to contemporary writing from all over the English-speaking world. There are entries on writers from Britain and Ireland, the USA, Canada, India, Africa, South Africa, New Zealand, the South Pacific and Australia, as well as on many important poems, novels, literary journals and plays. This new edition has been brought completely up to date with more than 280 new author entries, most of them for living authors. The general reader will find it fascinating to browse and to discover many new writers and works, while students will find it an invaluable resource for daily use. This is a unique work of reference for the twenty-first century that no reader or library should be without.
Transnational Russian Studies
Author: Andy Byford
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1789624940
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 376
Book Description
This book focuses on how Russia has perpetually redefined Russianness in reaction to the wider world. Treating culture as an expanding field, it offers original case studies in Russia’s imperial entanglements; the life of things ‘Russian’, including the language, beyond the nation’s boundaries, and Russia’s positioning in the globalized world.
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1789624940
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 376
Book Description
This book focuses on how Russia has perpetually redefined Russianness in reaction to the wider world. Treating culture as an expanding field, it offers original case studies in Russia’s imperial entanglements; the life of things ‘Russian’, including the language, beyond the nation’s boundaries, and Russia’s positioning in the globalized world.