Slavic Contributions to the Grammatical Functions of Three Yiddish Verbal Prefixes

Slavic Contributions to the Grammatical Functions of Three Yiddish Verbal Prefixes PDF Author: Paul Wexler
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 55

Get Book Here

Book Description

Slavic Contributions to the Grammatical Functions of Three Yiddish Verbal Prefixes

Slavic Contributions to the Grammatical Functions of Three Yiddish Verbal Prefixes PDF Author: Paul Wexler
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 55

Get Book Here

Book Description


Slavic Influence in the Grammatical Functions of Three Yiddish Verbal Prefixes

Slavic Influence in the Grammatical Functions of Three Yiddish Verbal Prefixes PDF Author: Paul Wexler
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 11

Get Book Here

Book Description


Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages

Jewish and Non-Jewish Creators of Author: Paul Wexler
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447054041
Category : Hebrew language
Languages : en
Pages : 966

Get Book Here

Book Description
The present volume brings together 34 articles that were published between 1964 and 2003 on Judaized forms of Arabic, Chinese, German, Greek, Persian, Portuguese, Slavic (including Modern Hebrew and Yiddish, two Slavic languages "relexified" to Hebrew and German, respectively), Spanish and Semitic Hebrew (including Ladino - the Ibero-Romance relexification of Biblical Hebrew) and Karaite. The motivations for reissuing these articles are the convenience of having thematically similar topics appear together in the same venue and the need to update the interpretations, many of which have radically changed over the years. As explained in a lengthy new preface and in notes added to the articles themselves, the impetus to create strikingly unique Jewish ethnolects comes not so much from the creativity of the Jews but rather from non- Jewish converts to Judaism, in search (often via relexification) of a unique linguistic analogue to their new ethnoreligious identity. The volume should be of interest to students of relexification, of the Judaization of non-Jewish languages, and of these specific languages.

The Lexical and Grammatical Functions of Three Verbal Prefixes in Russian and Czech

The Lexical and Grammatical Functions of Three Verbal Prefixes in Russian and Czech PDF Author: J. K. W. Norbury
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


Yiddish Linguistics

Yiddish Linguistics PDF Author: Joan Gloria Bratkowsky
Publisher: New York : Garland Pub.
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 430

Get Book Here

Book Description


Linguistics

Linguistics PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Linguistics
Languages : en
Pages : 682

Get Book Here

Book Description


The Yiddish Language in Northern Poland

The Yiddish Language in Northern Poland PDF Author: Marvin Herzog
Publisher:
ISBN:
Category : Yiddish language
Languages : en
Pages : 366

Get Book Here

Book Description


The study of languages

The study of languages PDF Author: Einar Haugen
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111684970
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1200

Get Book Here

Book Description
To celebrate the 270th anniversary of the De Gruyter publishing house, the company is providing permanent open access to 270 selected treasures from the De Gruyter Book Archive. Titles will be made available to anyone, anywhere at any time that might be interested. The DGBA project seeks to digitize the entire backlist of titles published since 1749 to ensure that future generations have digital access to the high-quality primary sources that De Gruyter has published over the centuries.

Language and Language Behavior Abstracts

Language and Language Behavior Abstracts PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 852

Get Book Here

Book Description


Russian verbal prefixation

Russian verbal prefixation PDF Author: Yulia Zinova
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3961102996
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 398

Get Book Here

Book Description
This book addresses the complexity of Russian verbal prefixation system that has been extensively studied but yet not explained. Traditionally, different meanings have been investigated and listed in the dictionaries and grammars and more recently linguists attempted to unify various prefix usages under more general descriptions. The existent semantic approaches, however, do not aim to use semantic representations in order to account for the problems of prefix stacking and aspect determination. This task has been so far undertaken by syntactic approaches to prefixation, that divide verbal prefixes in classes and limit complex verb formation by restricting structural positions available for the members of each class. I show that these approaches have two major drawbacks: the implicit prediction of the non-existence of complex biaspectual verbs and the absence of uniformly accepted formal criteria for the underlying prefix classification. In this book the reader can find an implementable formal semantic approach to prefixation that covers five prefixes: za-, na-, po-, pere-, and do-. It is shown how to predict the existence, semantics, and aspect of a given complex verb with the help of the combination of an LTAG and frame semantics. The task of identifying the possible affix combinations is distributed between three modules: syntax, which is kept simple (only basic structural assumptions), frame semantics, which ensures that the constraints are respected, and pragmatics, which rules out some prefixed verbs and restricts the range of available interpretations. For the purpose of the evaluation of the theory, an implementation of the proposed analysis for a grammar fragment using a metagrammar description is provided. It is shown that the proposed analysis delivers more accurate and complete predictions with respect to the existence of complex verbs than the most precise syntactic account.