Author: Ellen PerecmanPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Selected Yiddish Plays
Author: Ellen PerecmanSelected Yiddish Plays
Author: Ellen PerecmanPublisher:
ISBN:
Category : Yiddish literature
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Yiddish Plays for Reading and Performance
Author: Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438481918
Category : Drama
Languages : en
Pages : 394
Book Description
Yiddish theater was first and foremost fine theater, with varied repertory and actors of high quality. The three stage-ready plays and nine individual scenes collected here, most of them well-known in Yiddish repertory but never before translated, offer an introduction to the full range of Yiddish theater. Fresh, lively, and accurate, these translations have been prepared for reading or performance by award-winning playwright and scholar Nahma Sandrow. They come with useful stage directions, notes, and playing histories, as well as comments by directors who have worked in both English and Yiddish theater. In the three full-length plays, a matriarch battles for control of her business and her family (Mirele Efros; or, The Jewish Queen Lear); two desperate women struggle over a man, who himself is struggling to change his life (Yankl the Blacksmith); and, in a charming fantasy village, a poetic village fiddler gambles on romance (Yoshke the Musician). The nine scenes from selected other plays are shaped to stand alone and range in genre from symbolist to naturalist, operetta to vaudeville, domestic to romantic to avant-garde. In her preface, Sandrow contextualizes the plays in modern Western theater history from the nineteenth century to the present. Yiddish Plays for Reading and Performance is not nostalgia—just a collection of good plays that also serves as an informed introduction to Yiddish theater at its liveliest.
Ten Yiddish Plays in Translation
Author: Ellen PerecmanPublisher: iUniverse
ISBN: 1532095848
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 456
Book Description
This volume includes works by six Yiddish playwrights: Sholem Aleichem, Sholem Asch, I.D. Berkowitz, Peretz Hirshbein, H. Leivick and David Pinski. These plays were published in the first half of the 20th century, the majority between 1904 and 1923. Preliminary drafts of six of the plays were published by iUniverse in 2007 in a volume entitled Selected Yiddish Plays: Vol.1. This updated volume includes final drafts and/or full text of plays in the 2007 publication, as well as four additional plays. With the exception of Hirshbein’s ‘A Dream about Time’ , all plays in this volume were produced in New York City between 2005 and 2015 by New Worlds Theatre Project (Producing Artistic Director, Ellen Perecman). The volume represents an effort to foster an appreciation for the literary legacy of Yiddish culture and the extent to which Yiddish literature, and Yiddish plays in particular, have enriched the international cultural and literary landscape.
Selected Stories
Author: Franz KafkaPublisher: Harvard University Press
ISBN: 0674737989
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 299
Book Description
Selected Stories by Franz Kafka offers new renderings of the author’s finest work. Mark Harman’s English translations convey the uniqueness of Kafka’s German—the wit, irony, and cadence. Expert annotations illuminate Kafka’s cultural allusions and wordplay, while a biographical introduction places the man and his work in historical context.
Landmark Yiddish Plays
Author: Publisher: State University of New York Press
ISBN: 079148162X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 366
Book Description
Offering snapshots of a pivotal era in which the Jews of Europe made the transition from a traditional to a more modern world, the Yiddish plays translated and collected here wrestle with issues that continue to concern us today: changing gender roles, generational conflict, class divisions, and religious persecution. In their introduction to the volume, Joel Berkowitz and Jeremy Dauber place the plays in the context of the development of modern drama and Yiddish drama and examine their treatment of social, political, and religious issues. The many ways in which the plays address these issues make them transcend their own time, exciting a new generation of readers and theatergoers.
Landmark Yiddish Plays
Author: Joel BerkowitzPublisher: SUNY Press
ISBN: 0791467791
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 366
Book Description
Introduces readers to comic and tragic masterpieces spanning 150 years of Yiddish drama.
Six Plays of the Yiddish Theatre, Second Series - Scholar's Choice Edition
Author: David Pinski Peretz Hirschbei GoldbergPublisher: Scholar's Choice
ISBN: 9781298135438
Category :
Languages : en
Pages : 206
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Six Plays of the Yiddish Theatre
Author: Sholem Asch Peretz Hirschbein PinskiPublisher: Legare Street Press
ISBN: 9781015751668
Category : Drama
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Hanoch Levin: Selected Plays Two
Author: Hanoch LevinPublisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1786829169
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 277
Book Description
'Hanoch Levin is the modern world on the stage... we badly need to hear what he has to say.' David Lan Hanoch Levin was one of Israel's leading dramatists. Born in Tel Aviv in 1943, his work includes comedies, tragedies, and satirical cabarets, most of which he directed himself. He received numerous theatre awards both in Israel and abroad and his plays have been staged around the world. Levin was awarded the Bialik Prize in 1994. Published in brand-new English translations, these selected volumes of Hanoch Levin, one of Israel's leading dramatists, aim to bring one of the most important playwrights of the Middle East to English speaking audiences. Plays Two contains the plays Suitcase Packers (1983), The Lost Women of Troy (1984), The Labour of Life (1989), Walkers in the Dark (1998) and Requiem (1999).
