Author: William Wordsworth
Publisher: Ithaca, NY : Cornell University Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 952
Book Description
Lost Poems provides reading texts of all the poems in their earliest finished versions, variant readings from all surviving manuscript and print forms over which the poet exercised control, Wordsworth's and the editors' notes to each of the poems, and photographs and transcriptions of selected manuscripts.
Last Poems, 1821-1850
Author: William Wordsworth
Publisher: Ithaca, NY : Cornell University Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 952
Book Description
Lost Poems provides reading texts of all the poems in their earliest finished versions, variant readings from all surviving manuscript and print forms over which the poet exercised control, Wordsworth's and the editors' notes to each of the poems, and photographs and transcriptions of selected manuscripts.
Publisher: Ithaca, NY : Cornell University Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 952
Book Description
Lost Poems provides reading texts of all the poems in their earliest finished versions, variant readings from all surviving manuscript and print forms over which the poet exercised control, Wordsworth's and the editors' notes to each of the poems, and photographs and transcriptions of selected manuscripts.
Poems
Author: Rosalia de Castro
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438400594
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 240
Book Description
This book presents translations of poems by the Spanish poet, Rosalía de Castro, who is today considered one of the outstanding figures of nineteeth-century Spanish literature. Her poetry, often compared to that of Emily Dickinson, is characterized by an intimate lyricism, simple diction, and innovative prosody. Included here are a critical introduction, notes to the translations, two of the poet's own autobiographical prologues that have never before been translated, and over one hundred poems translated from both Gallician and Spanish. The selected poems are from de Castro's most important books, Cantares gallgos; Follas novas; and En las orillas del Sar.
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438400594
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 240
Book Description
This book presents translations of poems by the Spanish poet, Rosalía de Castro, who is today considered one of the outstanding figures of nineteeth-century Spanish literature. Her poetry, often compared to that of Emily Dickinson, is characterized by an intimate lyricism, simple diction, and innovative prosody. Included here are a critical introduction, notes to the translations, two of the poet's own autobiographical prologues that have never before been translated, and over one hundred poems translated from both Gallician and Spanish. The selected poems are from de Castro's most important books, Cantares gallgos; Follas novas; and En las orillas del Sar.
Semantic Primes and Universal Grammar
Author: Bert Peeters
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027293279
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 394
Book Description
This volume is part of a research program which started with the publication, in 1972, of Anna Wierzbicka’s groundbreaking work on Semantic Primitives. The first within the program to focus on a number of typologically similar languages, it proposes a French, Spanish, Portuguese and Italian version of the Natural Semantic Metalanguage (NSM) elaborated over the years by Wierzbicka and colleagues. Repetition is avoided through teamwork: a number of authors working on the languages under examination have had equal input in a set of five papers dealing with distinct parts of the metalanguage. Some of the findings presented here invite us to have a fresh look at what has already been achieved, and to amend some of the working hypotheses of the NSM approach accordingly. The volume also contains six case studies (on Italian sfogarsi, Portuguese saudades, Spanish crisis, French certes, Spanish expressions of sincerity and Italian and Spanish diminutives, respectively).
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027293279
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 394
Book Description
This volume is part of a research program which started with the publication, in 1972, of Anna Wierzbicka’s groundbreaking work on Semantic Primitives. The first within the program to focus on a number of typologically similar languages, it proposes a French, Spanish, Portuguese and Italian version of the Natural Semantic Metalanguage (NSM) elaborated over the years by Wierzbicka and colleagues. Repetition is avoided through teamwork: a number of authors working on the languages under examination have had equal input in a set of five papers dealing with distinct parts of the metalanguage. Some of the findings presented here invite us to have a fresh look at what has already been achieved, and to amend some of the working hypotheses of the NSM approach accordingly. The volume also contains six case studies (on Italian sfogarsi, Portuguese saudades, Spanish crisis, French certes, Spanish expressions of sincerity and Italian and Spanish diminutives, respectively).
The Watcher
Author: Agnes Eva Savich
Publisher:
ISBN: 9780982041345
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 122
Book Description
The first collection of poetry from Savich focuses on themes of urban alienation, mortality, love, motherhood, sensual eroticism, psychedelic journey and synaesthesia, and music.
Publisher:
ISBN: 9780982041345
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 122
Book Description
The first collection of poetry from Savich focuses on themes of urban alienation, mortality, love, motherhood, sensual eroticism, psychedelic journey and synaesthesia, and music.
Multilingual Literature as World Literature
Author: Jane Hiddleston
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501360116
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Multilingual Literature as World Literature examines and adjusts current theories and practices of world literature, particularly the conceptions of world, global and local, reflecting on the ways that multilingualism opens up the borders of language, nation and genre, and makes visible different modes of circulation across languages, nations, media and cultures. The contributors to Multilingual Literature as World Literature examine four major areas of critical research. First, by looking at how engaging with multilingualism as a mode of reading makes visible the multiple pathways of circulation, including as aesthetics or poetics emerging in the literary world when languages come into contact with each other. Second, by exploring how politics and ethics contribute to shaping multilingual texts at a particular time and place, with a focus on the local as a site for the interrogation of global concerns and a call for diversity. Third, by engaging with translation and untranslatability in order to consider the ways in which ideas and concepts elude capture in one language but must be read comparatively across multiple languages. And finally, by proposing a new vision for linguistic creativity beyond the binary structure of monolingualism versus multilingualism.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501360116
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Multilingual Literature as World Literature examines and adjusts current theories and practices of world literature, particularly the conceptions of world, global and local, reflecting on the ways that multilingualism opens up the borders of language, nation and genre, and makes visible different modes of circulation across languages, nations, media and cultures. The contributors to Multilingual Literature as World Literature examine four major areas of critical research. First, by looking at how engaging with multilingualism as a mode of reading makes visible the multiple pathways of circulation, including as aesthetics or poetics emerging in the literary world when languages come into contact with each other. Second, by exploring how politics and ethics contribute to shaping multilingual texts at a particular time and place, with a focus on the local as a site for the interrogation of global concerns and a call for diversity. Third, by engaging with translation and untranslatability in order to consider the ways in which ideas and concepts elude capture in one language but must be read comparatively across multiple languages. And finally, by proposing a new vision for linguistic creativity beyond the binary structure of monolingualism versus multilingualism.
The Cambridge History of Latin American Literature
Author: Roberto Gonzalez Echevarría
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521410359
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 896
Book Description
The Cambridge History of Latin American Literature is by far the most comprehensive work of its kind ever written. Its three volumes cover the whole sweep of Latin American literature (including Brazilian) from pre-Colombian times to the present, and contain chapters on Latin American writing in the USA. Volume 3 is devoted partly to the history of Brazilian literature, from the earliest writing through the colonial period and the Portuguese-language traditions of the nineteenth and twentieth centuries; and partly also to an extensive bibliographical section in which annotated reading lists relating to the chapters in all three volumes of The Cambridge History of Latin American Literature are presented. These bibliographies are a unique feature of the History, further enhancing its immense value as a reference work.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521410359
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 896
Book Description
The Cambridge History of Latin American Literature is by far the most comprehensive work of its kind ever written. Its three volumes cover the whole sweep of Latin American literature (including Brazilian) from pre-Colombian times to the present, and contain chapters on Latin American writing in the USA. Volume 3 is devoted partly to the history of Brazilian literature, from the earliest writing through the colonial period and the Portuguese-language traditions of the nineteenth and twentieth centuries; and partly also to an extensive bibliographical section in which annotated reading lists relating to the chapters in all three volumes of The Cambridge History of Latin American Literature are presented. These bibliographies are a unique feature of the History, further enhancing its immense value as a reference work.
Creative Lives
Author: Chandani Ringrose, Chris Lokuge
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3838215443
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 278
Book Description
South Asian Diasporic Writing—poetry, fiction literary theory, and drama by writers from India, Pakistan, and Sri Lanka now living in the UK, Canada, Australia, New Zealand, and the USA—is one of the most vibrant areas of contemporary world literature. In this volume, twelve acclaimed writers from this tradition are interviewed by experts in the field about their political, thematic, and personal concerns as well as their working methods and the publishing scene. The book also includes an authoritative introduction to the field, and essays on each writer and interviewer. The interviewers and interviewees are: Alexandra Watkins, Michelle de Kretser, Homi Bhabha, Klaus Stierstorfer, Amit Chaudhuri, Pavan Malreddy, Rukhsana Ahmad, Maryam Mirza, Shankari Chandran, Birte Heidemann, Neel Mukherjee, Anjali Joseph, Chris Ringrose, Michelle Cahill, Rajith Savanadasa, Mariam Pirbhai, Maryam Mirza, Mridula Koshy, Sehba Sarwar, Dr Angela Savage, Sulari Gentill.
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3838215443
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 278
Book Description
South Asian Diasporic Writing—poetry, fiction literary theory, and drama by writers from India, Pakistan, and Sri Lanka now living in the UK, Canada, Australia, New Zealand, and the USA—is one of the most vibrant areas of contemporary world literature. In this volume, twelve acclaimed writers from this tradition are interviewed by experts in the field about their political, thematic, and personal concerns as well as their working methods and the publishing scene. The book also includes an authoritative introduction to the field, and essays on each writer and interviewer. The interviewers and interviewees are: Alexandra Watkins, Michelle de Kretser, Homi Bhabha, Klaus Stierstorfer, Amit Chaudhuri, Pavan Malreddy, Rukhsana Ahmad, Maryam Mirza, Shankari Chandran, Birte Heidemann, Neel Mukherjee, Anjali Joseph, Chris Ringrose, Michelle Cahill, Rajith Savanadasa, Mariam Pirbhai, Maryam Mirza, Mridula Koshy, Sehba Sarwar, Dr Angela Savage, Sulari Gentill.
Fado and the Place of Longing
Author: Richard Elliott
Publisher: Routledge
ISBN: 1351567306
Category : Music
Languages : en
Pages : 230
Book Description
Fado, often described as 'urban folk music', emerged from the streets of Lisbon in the mid-nineteenth century and went on to become Portugal's 'national' music during the twentieth. It is known for its strong emphasis on loss, memory and nostalgia within its song texts, which often refer to absent people and places. One of the main lyrical themes of fado is the city itself. Fado music has played a significant role in the interlacing of mythology, history, memory and regionalism in Portugal in the second half of the twentieth century. Richard Elliott considers the ways in which fado songs bear witness to the city of Lisbon, in relation to the construction and maintenance of the local. Elliott explores the ways in which fado acts as a cultural product reaffirming local identity via recourse to social memory and an imagined community, while also providing a distinctive cultural export for the dissemination of a 'remembered Portugal' on the global stage.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351567306
Category : Music
Languages : en
Pages : 230
Book Description
Fado, often described as 'urban folk music', emerged from the streets of Lisbon in the mid-nineteenth century and went on to become Portugal's 'national' music during the twentieth. It is known for its strong emphasis on loss, memory and nostalgia within its song texts, which often refer to absent people and places. One of the main lyrical themes of fado is the city itself. Fado music has played a significant role in the interlacing of mythology, history, memory and regionalism in Portugal in the second half of the twentieth century. Richard Elliott considers the ways in which fado songs bear witness to the city of Lisbon, in relation to the construction and maintenance of the local. Elliott explores the ways in which fado acts as a cultural product reaffirming local identity via recourse to social memory and an imagined community, while also providing a distinctive cultural export for the dissemination of a 'remembered Portugal' on the global stage.
Zikr: An Anthology of Poetic Incantations
Author: Husna
Publisher:
ISBN: 9354388698
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 168
Book Description
(Ruh) Dear Soul, Do not despair as you enter the city of catastrophe. A Sufi is grateful for his blessings, and steadfast in his trials. “Zikr” is a collection of long and short verses. It is a poetic invocation of the beloved, the central muse. The muse, in the poet’s perspective, is the human experience. It exists, therefore, as much in the dew of rain as in a lover’s gaze. Every verse tells its own story, a deep love of life, longing and melancholia. It draws indomitable inspiration from the human condition.
Publisher:
ISBN: 9354388698
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 168
Book Description
(Ruh) Dear Soul, Do not despair as you enter the city of catastrophe. A Sufi is grateful for his blessings, and steadfast in his trials. “Zikr” is a collection of long and short verses. It is a poetic invocation of the beloved, the central muse. The muse, in the poet’s perspective, is the human experience. It exists, therefore, as much in the dew of rain as in a lover’s gaze. Every verse tells its own story, a deep love of life, longing and melancholia. It draws indomitable inspiration from the human condition.
Challenging the Black Atlantic
Author: John T. Maddox IV
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 1684481880
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Book Description
The historical novels of Manuel Zapata Olivella and Ana Maria Gonçalves map black journeys from Africa to the Americas in a way that challenges the Black Atlantic paradigm that has become synonymous with cosmopolitan African diaspora studies. Unlike Paul Gilroy, who coined the term and based it on W.E.B. DuBois’s double consciousness, Zapata, in Changó el gran putas (1983), creates an empowering mythology that reframes black resistance in Colombia, Haiti, Mexico, Brazil, and the United States. In Um defeito de cor (2006), Gonçalves imagines the survival strategies of a legendary woman said to be the mother of black abolitionist poet Luís Gama and a conspirator in an African Muslim–led revolt in Brazil’s “Black Rome.” These novels show differing visions of revolution, black community, femininity, sexuality, and captivity. They skillfully reveal how events preceding the UNESCO Decade of Afro-Descent (2015–2024) alter our understanding of Afro-Latin America as it gains increased visibility. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 1684481880
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Book Description
The historical novels of Manuel Zapata Olivella and Ana Maria Gonçalves map black journeys from Africa to the Americas in a way that challenges the Black Atlantic paradigm that has become synonymous with cosmopolitan African diaspora studies. Unlike Paul Gilroy, who coined the term and based it on W.E.B. DuBois’s double consciousness, Zapata, in Changó el gran putas (1983), creates an empowering mythology that reframes black resistance in Colombia, Haiti, Mexico, Brazil, and the United States. In Um defeito de cor (2006), Gonçalves imagines the survival strategies of a legendary woman said to be the mother of black abolitionist poet Luís Gama and a conspirator in an African Muslim–led revolt in Brazil’s “Black Rome.” These novels show differing visions of revolution, black community, femininity, sexuality, and captivity. They skillfully reveal how events preceding the UNESCO Decade of Afro-Descent (2015–2024) alter our understanding of Afro-Latin America as it gains increased visibility. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.