Author: Jones E. Mondesir
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110877260
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 641
Book Description
Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.
Dictionary of St. Lucian Creole
Author: Jones E. Mondesir
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110877260
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 641
Book Description
Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110877260
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 641
Book Description
Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.
Kwéyòl in Postcolonial Saint Lucia
Author: Aonghas St-Hilaire
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027252629
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 333
Book Description
Can historically marginalized, threatened languages be saved in the contemporary global era? In relation to the wider postcolonial world, especially the Caribbean, this book focuses on efforts to preserve and promote Lesser Antillean French Creole Kwéyòl as the national language of Saint Lucia and on the legacy of colonialism and impact of globalization, with which English has become the universal lingua franca, as mitigating factors undermining these efforts. It deals specifically with language planning for democratization and government; literacy, the schools and higher education; and the mass media. It also examines changes in the status of and attitudes toward Kwéyòl, English and French since national independence and presents language planning implications from these changes and steps already undertaken to elevate Kwéyòl. The book offers new insight into globalization and its impact on linguistic pluralism, language planning, national development, Creole languages, and cultural identity in the Caribbean.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027252629
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 333
Book Description
Can historically marginalized, threatened languages be saved in the contemporary global era? In relation to the wider postcolonial world, especially the Caribbean, this book focuses on efforts to preserve and promote Lesser Antillean French Creole Kwéyòl as the national language of Saint Lucia and on the legacy of colonialism and impact of globalization, with which English has become the universal lingua franca, as mitigating factors undermining these efforts. It deals specifically with language planning for democratization and government; literacy, the schools and higher education; and the mass media. It also examines changes in the status of and attitudes toward Kwéyòl, English and French since national independence and presents language planning implications from these changes and steps already undertaken to elevate Kwéyòl. The book offers new insight into globalization and its impact on linguistic pluralism, language planning, national development, Creole languages, and cultural identity in the Caribbean.
Saint Lucian Creole
Author: Lawrence D. Carrington
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects, French
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects, French
Languages : en
Pages : 208
Book Description
St. Lucian Kwéyòl on St. Croix
Author: Edward Mitchell
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443822086
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 501
Book Description
This new work brings together both reviews and critiques of current theories of creolization and provides new data from a sociolinguistic case study of speakers of St. Lucian French-lexifier Creole (Kwéyòl) on the island of St. Croix, US Virgin Islands. St. Lucian Kwéyòl has its origins in the 17th century after the French settled there in 1651 from Martinique with their slaves. In the following years, thousands more African slaves were imported. A rugged volcanic island with a roadless interior, St. Lucia provided a haven for runaway slaves (nègres marrons or maroons) from other islands. Buffeted by the forces of globalization and the continued impact of English, Kwéyòl continues to be widely-spoken on St. Lucia today. The crux of the book is the case study that examines Kwéyòl-speaking St. Lucians as a minority community on St. Croix where Kwéyòl is but one of numerous languages spoken, including Caribbean English, Crucian Creole, several other Caribbean Creole languages, Spanish, and Arabic. The collection of data and analytical attention are centered on questions of language choice, language attitudes, ethnolinguistic identity, and bilingualism. This book will be welcomed by students and researchers in linguistics, sociolinguistics, ethnolinguistics and anthropology with a special interest in Creole languages and linguistic minorities in multilingual speech communities.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443822086
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 501
Book Description
This new work brings together both reviews and critiques of current theories of creolization and provides new data from a sociolinguistic case study of speakers of St. Lucian French-lexifier Creole (Kwéyòl) on the island of St. Croix, US Virgin Islands. St. Lucian Kwéyòl has its origins in the 17th century after the French settled there in 1651 from Martinique with their slaves. In the following years, thousands more African slaves were imported. A rugged volcanic island with a roadless interior, St. Lucia provided a haven for runaway slaves (nègres marrons or maroons) from other islands. Buffeted by the forces of globalization and the continued impact of English, Kwéyòl continues to be widely-spoken on St. Lucia today. The crux of the book is the case study that examines Kwéyòl-speaking St. Lucians as a minority community on St. Croix where Kwéyòl is but one of numerous languages spoken, including Caribbean English, Crucian Creole, several other Caribbean Creole languages, Spanish, and Arabic. The collection of data and analytical attention are centered on questions of language choice, language attitudes, ethnolinguistic identity, and bilingualism. This book will be welcomed by students and researchers in linguistics, sociolinguistics, ethnolinguistics and anthropology with a special interest in Creole languages and linguistic minorities in multilingual speech communities.
Sak Sa?! The "For De Culture" Edition
Author: Huanna French-Leon
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 58
Book Description
If you are a Caribbean person, no matter which of the many islands you may hail from, you know that we all have our many ways of speaking. Growing up, we were all taught the "Queen's English" setting aside our own cultures in the process. This educational alphabet activity book aims to merge learning the standard English alphabet and our unique Caribbean, and more specifically, Kwéyòl vocabulary with a splash of St. Lucian flavor.This book is perfect to teach your child colors, shapes and letters as well as provide an opportunity to practice their writing skills and coloring. As a mother myself, I promise that you and your child will absolutely love every single thing about this 56 page book!I created this book to be a fun and interactive method of teaching all our children the fundamentals of the alphabet and our culture. I know that you will see and feel the passion and energy which was put into the creation of this.Perfect for children (boys and girls) - Ages 3-6
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 58
Book Description
If you are a Caribbean person, no matter which of the many islands you may hail from, you know that we all have our many ways of speaking. Growing up, we were all taught the "Queen's English" setting aside our own cultures in the process. This educational alphabet activity book aims to merge learning the standard English alphabet and our unique Caribbean, and more specifically, Kwéyòl vocabulary with a splash of St. Lucian flavor.This book is perfect to teach your child colors, shapes and letters as well as provide an opportunity to practice their writing skills and coloring. As a mother myself, I promise that you and your child will absolutely love every single thing about this 56 page book!I created this book to be a fun and interactive method of teaching all our children the fundamentals of the alphabet and our culture. I know that you will see and feel the passion and energy which was put into the creation of this.Perfect for children (boys and girls) - Ages 3-6
In Turbulent Waters
Author: J. Lambert St Rose
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1496937856
Category : Religion
Languages : en
Pages : 217
Book Description
A provocative piece of literary work! Provides a vivid exposition of the evil within our midst, the truly dark side of our Saint Lucian culture. Disturbing in its tortuosity, it is not for the faint of heart or those with deep dark secrets. It may be found offensive, inflammatory, and challenging to many of previous eras and also to those in this current era who sing and dance to the words I wanna be a billionaire so freaking bad! . . . Wanna be on the cover of Forbes magazine . . . buy the things I never had! A must read, however, for those seekers of wealth, power, and status! The book does a great job of characterizing the escalating problem of depravity of the human soul stemming from social, cultural, and spiritual deficiencies. It begs the question, Has our holy mother, the Catholic church, been able to attain that nexus between Saint Lucias Afrocentric culture and Christianity? Has our local church been able to challenge and confront what has been deemed acceptable to the bourgeoisie as inherent social/cultural/spiritual values reflected in duplicity in religious outlook? The book however provides a ray of hope as it culminates in an expression of the beauty of the sacramental life provided by mother church, which is available to all in order to put on Gods armor so as to be able to resist the devils tactics. It is hoped that there are still many God-fearing persons in our society who continue to strive for the virtues of honesty and integrity, not willing to compromise the well-being of their fellowman for the sake of an insatiable ambition for power, wealth, and fame! This brilliant exposition then ought to move those who possess a genuine soul, a social and moral conscience, those who still bear light in their hearts, to bring light and life into successive generations of our beloved country, Saint Lucia, seeking to reject evil under all conditions.
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1496937856
Category : Religion
Languages : en
Pages : 217
Book Description
A provocative piece of literary work! Provides a vivid exposition of the evil within our midst, the truly dark side of our Saint Lucian culture. Disturbing in its tortuosity, it is not for the faint of heart or those with deep dark secrets. It may be found offensive, inflammatory, and challenging to many of previous eras and also to those in this current era who sing and dance to the words I wanna be a billionaire so freaking bad! . . . Wanna be on the cover of Forbes magazine . . . buy the things I never had! A must read, however, for those seekers of wealth, power, and status! The book does a great job of characterizing the escalating problem of depravity of the human soul stemming from social, cultural, and spiritual deficiencies. It begs the question, Has our holy mother, the Catholic church, been able to attain that nexus between Saint Lucias Afrocentric culture and Christianity? Has our local church been able to challenge and confront what has been deemed acceptable to the bourgeoisie as inherent social/cultural/spiritual values reflected in duplicity in religious outlook? The book however provides a ray of hope as it culminates in an expression of the beauty of the sacramental life provided by mother church, which is available to all in order to put on Gods armor so as to be able to resist the devils tactics. It is hoped that there are still many God-fearing persons in our society who continue to strive for the virtues of honesty and integrity, not willing to compromise the well-being of their fellowman for the sake of an insatiable ambition for power, wealth, and fame! This brilliant exposition then ought to move those who possess a genuine soul, a social and moral conscience, those who still bear light in their hearts, to bring light and life into successive generations of our beloved country, Saint Lucia, seeking to reject evil under all conditions.
The Rough Guide to St Lucia
Author: Karl Luntta
Publisher: Rough Guides
ISBN: 9781858289168
Category : Travel
Languages : en
Pages : 280
Book Description
In this complete guide to the relaxed, informal, friendly island, the author tells visitors the best places to stay, from cheap guest houses to luxury condos, and offers cuisine choices from roadside kiosks to fine dining. 7 maps. Photos.
Publisher: Rough Guides
ISBN: 9781858289168
Category : Travel
Languages : en
Pages : 280
Book Description
In this complete guide to the relaxed, informal, friendly island, the author tells visitors the best places to stay, from cheap guest houses to luxury condos, and offers cuisine choices from roadside kiosks to fine dining. 7 maps. Photos.
Acts of Identity
Author: Robert Brock Le Page
Publisher: CUP Archive
ISBN: 9780521316040
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292
Book Description
Examining how the complex role of language affects the Creole-speaking Caribbean and the West Indian communities in London.
Publisher: CUP Archive
ISBN: 9780521316040
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292
Book Description
Examining how the complex role of language affects the Creole-speaking Caribbean and the West Indian communities in London.
Transformative Pedagogical Perspectives on Home Language Use in Classrooms
Author: Janice E. Jules
Publisher:
ISBN: 9781799856795
Category : Education, Bilingual
Languages : en
Pages : 324
Book Description
"This book explores language use in the classroom and promotes strategies for the use of home languages in classroom settings"--
Publisher:
ISBN: 9781799856795
Category : Education, Bilingual
Languages : en
Pages : 324
Book Description
"This book explores language use in the classroom and promotes strategies for the use of home languages in classroom settings"--
Climb On!
Author: Baptiste Paul
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 073584481X
Category : JUVENILE FICTION
Languages : en
Pages : 14
Book Description
Children form teams, build a pitch, and play a joyous game of soccer in a book with English and Creole (as spoken in Saint Lucia) vocabulary words.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 073584481X
Category : JUVENILE FICTION
Languages : en
Pages : 14
Book Description
Children form teams, build a pitch, and play a joyous game of soccer in a book with English and Creole (as spoken in Saint Lucia) vocabulary words.