Author: Charles E. Gribble
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 72

Get Book Here

Book Description

Author: George Patrick
Publisher: McGraw-Hill Education
ISBN: 9780844242675
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A book about Russian words and phrases for English-speaking learners of Russian.

Author: Peter O. Müller
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110246279
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 770

Get Book Here

Book Description
This handbook comprises an in-depth presentation of the state of the art in word-formation. The five volumes contain 207 articles written by leading international scholars. The XVI chapters of the handbook provide the reader, in both general articles and individual studies, with a wide variety of perspectives: word-formation as a linguistic discipline (history of science, theoretical concepts), units and processes in word-formation, rules and restrictions, semantics and pragmatics, foreign word-formation, language planning and purism, historical word-formation, word-formation in language acquisition and aphasia, word-formation and language use, tools in word-formation research. The final chapter comprises 74 portraits of word-formation in the individual languages of Europe and offers an innovative perspective. These portraits afford the first overview of this kind and will prove useful for future typological research. This handbook will provide an essential reference for both advanced students and researchers in word-formation and related fields within linguistics.

Author: Nikolaĭ Maksimovich Shanskiĭ
Publisher:
ISBN: 9780080133492
Category : Russian language
Languages : en
Pages : 174

Get Book Here

Book Description

Author: Peter O. Müller
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110375737
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 838

Get Book Here

Book Description
This handbook comprises an in-depth presentation of the state of the art in word-formation. The five volumes contain 207 articles written by leading international scholars. The XVI chapters of the handbook provide the reader, in both general articles and individual studies, with a wide variety of perspectives: word-formation as a linguistic discipline (history of science, theoretical concepts), units and processes in word-formation, rules and restrictions, semantics and pragmatics, foreign word-formation, language planning and purism, historical word-formation, word-formation in language acquisition and aphasia, word-formation and language use, tools in word-formation research. The final chapter comprises 74 portraits of word-formation in the individual languages of Europe and offers an innovative perspective. These portraits afford the first overview of this kind and will prove useful for future typological research. This handbook will provide an essential reference for both advanced students and researchers in word-formation and related fields within linguistics.

Author: Paul Cubberley
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521796415
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 404

Get Book Here

Book Description
This book provides an accessible introduction to the linguistic structure of Russian, including its history, dialects and sociolinguistics, as well as the central issues of phonology, morphology, syntax and word formation/lexicology. It particularly emphasises the special linguistic features of Russian which are not shared with English and other non-Slavic languages. For intermediate/advanced students of Russian, this will help to reinforce their understanding of how all levels of Russian function. Students and scholars of linguistics will find it a useful starting point for comparative work involving the structure of Russian and the Slavic languages, or issues such as standardisation, multilingualism, and the fate of former colonial languages. Each chapter begins with an introduction to the basic theoretical concepts of the area covered, presenting the linguistic facts and relationships in an easily accessible form. It will also serve as a learning aid to Cyrillic, with all examples transliterated.

Author: Edna Andrews
Publisher: Routledge
ISBN: 1134027400
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 206

Get Book Here

Book Description
Russian Translation: Theory and Practice is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and postgraduate students of Russian. The course aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while carefully analyzing the specific problems that arise in the translation process. Offering over 75 practical translation exercises and texts analyzed in detail to illustrate the stage-by-stage presentation of the method, Russian Translation addresses translation issues such as cultural differences, genre and translation goals. The book features material taken from a wide range of sources, including: journalistic medical scholarly legal economic popular culture – literature (prose and poetry), media, internet, humour, music. Central grammatical and lexical topics that will be addressed across the volume through the source texts and target texts include: declensional and agreement gender; case usage; impersonal constructions; verbal aspect; verbal government; word order; Russian word formation, especially prefixation and suffixation; collocations and proverbs; and abbreviations. Russian Translation: Theory and Practice is essential reading for all students seriously interested in improving their translation skills. A Tutor’s Handbook for this course, giving guidance on teaching methods and assessment, as well as specimen answers, is available in PDF format from our website at http://www.routledge.com/books/Russian-Translation-isbn9780415473477. Edna Andrews is Professor of Linguistics and Cultural Anthropology, Director of the Center for Slavic, Eurasian and East European Studies at Duke University, USA. Elena Maksimova is Associate Professor of the Practice in the Department of Slavic and Eurasian Studies at Duke University, USA.

Author: Bronislava Volek
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027215294
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 283

Get Book Here

Book Description
This monograph is intended as a contribution to the integral description of language and verbal communication. Chapter I and Chapters VII and VIII are concerned with general problems of emotivity and expressivity in language as such and on all linguistic levels. These chapters describe emotivity from a new semiotic perspective and suggest a typology of emotive signs and meanings. Chapter II discusses general methodology of investigating and "measuring" emotive meaning in the area of word-formation (with examples from Russian). Chapters III, IV and V treat Russian diminutives fromgeneral-structural, lexical-contextual and pragmatic perspectives, while Chapter VI presents a comparison of the semantic structures of the various types of emotive noun derivatives which exist in Russian. The book thus begins with a general treatment on emotivity, goes on to consider the specific case of emotive noun-formation, giving special attention to the Russian diminutives, and then returns, by way of a comparison of the semantic structures of various types of emotive nouns, to more general problems of emotivity in language and to semiotic typology.

Author: William S. Hamilton
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 200

Get Book Here

Book Description

Author: Renáta Panocová
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443881295
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 175

Get Book Here

Book Description
This book presents the onomasiological approach to word formation and applies it to neoclassical formations, using data taken from English and Russian medical terminology. The phenomenon of neoclassical formations is challenging for morphological theory because it raises questions about determining its boundaries as a distinct category. The difficulties of differentiating between compounding and affixation, between blending and compounding, and between word formation and borrowing represent key problematic areas here. The basic underlying hypothesis considered in this book is that the position of neoclassical formations in English and Russian is different. It will be argued that, whereas in English, neoclassical word formation is a system of word formation, Russian has only individual borrowings. This hypothesis and the theoretical problems it entails are viewed from the perspective of Štekauer’s onomasiological theory of word formation. Štekauer’s theory takes the needs of the speech community as its starting point in explaining word formation. In this theory, the different analyses of neoclassical formations in English and Russian can be accounted for in an intuitively appealing and theoretically elegant way. As naming needs are central, word formation and borrowing can be analysed as alternative responses activating different components of the language system.