Russian, Book 3: Russian Through Poems and Paintings PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Russian, Book 3: Russian Through Poems and Paintings PDF full book. Access full book title Russian, Book 3: Russian Through Poems and Paintings by Mark Pettus. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Mark Pettus
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0359039707
Category :
Languages : en
Pages : 312
Get Book Here
Book Description
This is Book 3 in a series of Russian language textbooks that began with Russian Through Propaganda (Books 1 and 2). This volume shifts its attention from the Soviet era to the Imperial era, illustrating its discussions of intermediate grammar with paintings depicting Russian history and culture. Classical poems by the likes of Pushkin and Lermontov provide examples of the grammar, which includes such topics as advanced aspect, prefixed verbs of motion, and deverbal forms - all of which are essential for reading real Russian literature. The book culminates with a reading selection that includes Pushkin's "The Bronze Horseman," two short stories by Chekhov ("Death of a Clerk" and "A Little Joke"), and one by Tolstoy ("Alyosha the Pot") - all of them extensively glossed. This series, which is geared toward ambitious students who wish to learn Russian culture along with the language, will continue with Book 4.
Author: Mark Pettus
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0359039707
Category :
Languages : en
Pages : 312
Get Book Here
Book Description
This is Book 3 in a series of Russian language textbooks that began with Russian Through Propaganda (Books 1 and 2). This volume shifts its attention from the Soviet era to the Imperial era, illustrating its discussions of intermediate grammar with paintings depicting Russian history and culture. Classical poems by the likes of Pushkin and Lermontov provide examples of the grammar, which includes such topics as advanced aspect, prefixed verbs of motion, and deverbal forms - all of which are essential for reading real Russian literature. The book culminates with a reading selection that includes Pushkin's "The Bronze Horseman," two short stories by Chekhov ("Death of a Clerk" and "A Little Joke"), and one by Tolstoy ("Alyosha the Pot") - all of them extensively glossed. This series, which is geared toward ambitious students who wish to learn Russian culture along with the language, will continue with Book 4.
Author: Mark Pettus
Publisher: Lulu.com
ISBN: 035937302X
Category :
Languages : en
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
This is Book 4 in a new series of Russian language textbooks that began with Russian Through Propaganda. This volume continues with in-depth coverage of intermediate to advanced grammar, with particular emphasis on word formation: how Russian takes simple roots and, with prefixes and suffixes, builds more nouns, verbs, and adjectives from them. By grouping verbs and other words into families, and learning specifically how Russian borrows foreign words, our knowledge of vocabulary and ability to analyze new vocabulary is greatly expanded, preparing us to tackle a major work of Russian literature: Crime and Punishment. Along with an introduction to Dostoevsky's life and thought, this book features a substantial abridged (but otherwise unedited and unsimplified!) and annotated version of the novel, focusing on the main plot line: the murder, and the quest for redemption. Like Book 3, this volume is full of outstanding Russian poems and paintings, and features exercises, an answer key, and user's dictionary.
Author: Mark R Pettus
Publisher: Mark R. Pettus
ISBN: 9781087955193
Category :
Languages : en
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
This is the revised edition of Book 3 in a series of Russian language textbooks that began with Russian Through Propaganda (Books 1 and 2). This volume shifts its attention from the Soviet era to the Imperial era, illustrating its discussions of intermediate grammar with paintings depicting Russian history and culture. Classical poems by the likes of Pushkin and Lermontov provide examples of the grammar, which includes such topics as advanced aspect, prefixed verbs of motion, and deverbal forms - all of which are essential for reading real Russian literature. The book culminates with a reading selection that includes Pushkin's "The Bronze Horseman," two short stories by Chekhov ("Death of a Clerk" and "A Little Joke"), and one by Tolstoy ("Alyosha the Pot") - all of them extensively glossed to allow students to begin reading real literature without constantly using a dictionary. This series, which is geared toward ambitious students who wish to learn Russian culture along with the language, continues with Book 4. For more information, see www.russianthroughpropaganda.com.
Author: Mark Pettus
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1387423525
Category :
Languages : en
Pages : 312
Get Book Here
Book Description
Russian, Book 1: Russian Through Propaganda is the first volume in a new series of Russian textbooks with a rigorous but rewarding approach to the language. It assumes no prior knowledge of Russian, and is intended for ambitious beginners, or more advanced students seeking a highly structured review of the language. It assumes that its readers are interested in long-term mastery of the language, within the rich historical, cultural, and literary contexts that often draw students to Russian in the first place. It therefore takes the time to explain challenging grammar topics in depth, striving to provide the full picture as clearly as possible. It is richly illustrated with Soviet-era propaganda posters, whose slogans serve as examples of each lesson's grammar. It is structured as a series of 50 daily lessons, which build upon one another and give a clear sense of progress. It is the equivalent of a semester of intensive college-level study of Russian. Free video lessons and a number of Russian-culture resources are available online at www.russianthroughpropaganda.com.
Author: Mark Pettus
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1387544608
Category :
Languages : en
Pages : 298
Get Book Here
Book Description
This volume (Book 2) of Russian Through Propaganda is the continuation of Book 1, offering a second semester's worth of intensive Russian language learning. It presents all plural forms of noun and adjective case endings, introduces basic verbs of conveyance and basic prefixed forms, deals extensively with numbers and time expressions, and introduces comparative forms. It concludes with two special chapters dedicated to practical everyday conversation (for those heading to Russia), and an introduction to unadapted Soviet-era poetry and prose. Like Book 1, it is richly illustrated with Soviet propaganda posters whose slogans highlight each lesson's grammar. It is supplemented with a learner's Russian-English dictionary, an answer key, and useful grammar tables for reference. This new series of Russian language textbooks will continue with Books 3 and 4, entitled "Russian Through Poems and Paintings."
Author: Mark R Pettus, PhD
Publisher: Independently Published
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This volume (Book 4) completes the series that began with "Russian Through Propaganda" (Books 1 and 2 in the series), and continued with the first volume of "Russian Through Poems and Paintings" (Book 3 in the series). This series was designed for serious students looking for exhaustive coverage of Russian grammar and immersion in Russian culture - with particular emphasis on learning to enjoy Russian literature in the original, inasmuch as Russian literature is, for many, the chief motivation for learning Russian in the first place. By the end of this volume (Book 4 in the series), students will have every tool at their disposal for enjoying the Russian classics. This book features daily poems by the likes of Pushkin, Lermontov, Tyutchev, and may others, together with extensive vocabulary notes. It concludes with longer reading selections: highlights from Ivan Goncharov's novel Oblomov, and a fascinating narrative poem by Nikolai Nekrasov entitled Red-Nosed Frost. Having covered most major grammar topics in the previous volumes (Books 1, 2, and 3), the present volume (Book 4) shifts its attention to Russian word formation, giving students an in-depth look at such topics as roots, prefixation, verb and adjective creation, foreign borrowings, noun suffixes, stress patterns, and more. In the process, we'll hone our ability to analyze a variety of Russian words - both to make sense of new words we encounter, and to consider the literal meaning of Russian words, not just their standard English translation. We'll group words into families - looking first at "verb families" (prefixed forms of a given base aspectual pair), and later at broader word families built from a common root (nouns, verbs, adjectives, etc.). We'll also look in depth at the suffixes Russian uses to adopt foreign vocabulary, thus greatly enhancing our ability to make sense of the countless borrowed words encountered in contemporary Russian. As in Book 3, examples of the grammar at hand are provided by Russian poems and paintings. Books 3 and 4 both focus on the Imperial era; but, in terms of poetry selections, whereas Book 3 focused heavily on "Golden Age" poets like Pushkin and Lermontov, Book 4 now pushes forward into the Silver Age and even the Soviet era, with more selections from poets like Mayakovsky, Tsvetaeva, Mandelshtam, Pasternak, and others. By the end of Book 4, students will have been exposed to most of the major names in Russian poetry, and to some of their most well-known poems. Remaining grammar topics include verbs of position, a review of imperfective derivation, and a survey of noun and number declension that includes more unusual forms we have yet to encounter. Declension of numbers is covered in full, along with special noun types. Some of these forms - the declined numbers in particular - may not be encountered on a daily basis, but it is very important to be aware of them, and, for students intent on mastering Russian, to learn them. With these units, the series completes its near-exhaustive coverage of both verb conjugation and noun and adjective declension. The book concludes with a chapter presenting useful vocabulary for talking about life (birth, death, and everything in between - love and marriage, friendship, travel, activities, culture, and more), and, finally, a chapter featuring two outstanding pieces of Russian literature: highlights from Goncharov's novel Oblomov (from a chapter known as "Oblomov's Dream"), and the entirety of Nikolai Nekrasov's long narrative poem "Red-Nosed Frost," which depicts the difficult life of a young peasant woman after her husband's death, with a stunning ending - magical, beautiful, yet deeply disturbing - that is not to be missed! About the author: Mark Pettus is a lecturer in Slavic Languages and Literatures at Princeton University, where he teaches Russian, Czech, Polish, Church Slavonic, and more.
Author: Robert Chandler
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141972262
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 541
Get Book Here
Book Description
An enchanting collection of the very best of Russian poetry, edited by acclaimed translator Robert Chandler together with poets Boris Dralyuk and Irina Mashinski. In the late eighteenth and early nineteenth centuries, poetry's pre-eminence in Russia was unchallenged, with Pushkin and his contemporaries ushering in the 'Golden Age' of Russian literature. Prose briefly gained the high ground in the second half of the nineteenth century, but poetry again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth century), when belief in reason and progress yielded once more to a more magical view of the world. During the Soviet era, poetry became a dangerous, subversive activity; nevertheless, poets such as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova continued to defy the censors. This anthology traces Russian poetry from its Golden Age to the modern era, including work by several great poets - Georgy Ivanov and Varlam Shalamov among them - in captivating modern translations by Robert Chandler and others. The volume also includes a general introduction, chronology and individual introductions to each poet. Robert Chandler is an acclaimed poet and translator. His many translations from Russian include works by Aleksandr Pushkin, Nikolay Leskov, Vasily Grossman and Andrey Platonov, while his anthologies of Russian Short Stories from Pushkin to Buida and Russian Magic Tales are both published in Penguin Classics. Irina Mashinski is a bilingual poet and co-founder of the StoSvet literary project. Her most recent collection is 2013's Ophelia i masterok [Ophelia and the Trowel]. Boris Dralyuk is a Lecturer in Russian at the University of St Andrews and translator of many books from Russian, including, most recently, Isaac Babel's Red Cavalry (2014).
Author: Brian Boyd
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780151012640
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 492
Get Book Here
Book Description
Vladimir Nabokov was hailed by Salman Rushdie as the most important writer ever to cross the boundary between one language and another. A Russian emigre who began writing in English after his forties, Nabokov was a trilingual author, equally competent in Russian, English, and French. A gifted and tireless translator, he bridged the gap between languages nimbly and joyously. Here, collected for the first time in one volume as Nabokov always wished, are many of his English translations of Russian verse, presented next to the Russian originals. Here, also, are some of his notes on the dangers and thrills of translation. With an introduction by Brian Boyd, author of "Vladimir Nabokov, "a prize-winning two-volume biography," ""Verses and Versions" is a momentous and authoritative contribution to Nabokov's literary legacy.
Author: Gerald Stanton Smith
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 402
Get Book Here
Book Description
This book consists of the work of twenty-three poets, living in Russia and abroad and writing during the period since 1975. It is the first dual-language anthology in many years.
Author: Gosudarstvennyĭ russkiĭ muzeĭ (Saint Petersburg, Russia)
Publisher: Abradale Press
ISBN: 9780810967144
Category : Art
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Documents the broad range of Russian Impressionism in lush colorplates & illuminating essays.
