Author: Dudley Butler Wilson
Publisher: Manchester University Press
ISBN:
Category : Nature in literature
Languages : en
Pages : 184
Book Description
Ronsard, Poet of Nature
Author: Dudley Butler Wilson
Publisher: Manchester University Press
ISBN:
Category : Nature in literature
Languages : en
Pages : 184
Book Description
Publisher: Manchester University Press
ISBN:
Category : Nature in literature
Languages : en
Pages : 184
Book Description
The World Upside Down in 16th-Century French Literature and Visual Culture
Author: Vincent Robert-Nicoud
Publisher: BRILL
ISBN: 9004381821
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 298
Book Description
In The World Upside Down in 16th Century French Literature and Visual Culture Vincent Robert-Nicoud offers an interdisciplinary account of the topos of the world upside down in early modern France. To call something ‘topsy-turvy’ in the sixteenth century is to label it as abnormal. The topos of the world upside down evokes a world in which everything is inside-out and out of bounds: fish live in trees, children rule over their parents, and rivers flow back to their source. The world upside down proves to be key in understanding how the social, political, and religious turmoil of sixteenth-century France was represented and conceptualised, and allows us to explore the dark side of the Renaissance by unpacking one of its most prevalent metaphors.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004381821
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 298
Book Description
In The World Upside Down in 16th Century French Literature and Visual Culture Vincent Robert-Nicoud offers an interdisciplinary account of the topos of the world upside down in early modern France. To call something ‘topsy-turvy’ in the sixteenth century is to label it as abnormal. The topos of the world upside down evokes a world in which everything is inside-out and out of bounds: fish live in trees, children rule over their parents, and rivers flow back to their source. The world upside down proves to be key in understanding how the social, political, and religious turmoil of sixteenth-century France was represented and conceptualised, and allows us to explore the dark side of the Renaissance by unpacking one of its most prevalent metaphors.
Selected Poems
Author: Pierre Ronsard
Publisher: Penguin
ISBN: 9780140424249
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 388
Book Description
One of France's most influential love poets, Pierre de Ronsard embraced a variety of themes from politics, science, and philosophy to bawdy and risqué material that outraged religious reformers. Drawing on classical and Italian poetic models and on powerful imagery from ancient mythology, Ronsard created verse that revolutionized the French poetic tradition. His style ranges from the sublime rhetoric of the Pindaric odes and hymns to the lyricism and sensuality of his sonnets. Ronsard's poetry has influenced many twentieth-century writers and artists, including W. B. Yeats, Sylvia Plath, and Henri Matisse. The dual-language format of this new edition provides English-speaking readers with an enhanced perspective on one of the most innovative voices in the history of European poetry.
Publisher: Penguin
ISBN: 9780140424249
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 388
Book Description
One of France's most influential love poets, Pierre de Ronsard embraced a variety of themes from politics, science, and philosophy to bawdy and risqué material that outraged religious reformers. Drawing on classical and Italian poetic models and on powerful imagery from ancient mythology, Ronsard created verse that revolutionized the French poetic tradition. His style ranges from the sublime rhetoric of the Pindaric odes and hymns to the lyricism and sensuality of his sonnets. Ronsard's poetry has influenced many twentieth-century writers and artists, including W. B. Yeats, Sylvia Plath, and Henri Matisse. The dual-language format of this new edition provides English-speaking readers with an enhanced perspective on one of the most innovative voices in the history of European poetry.
Cassandra
Author: Pierre de Ronsard
Publisher: Carcanet Press
ISBN: 9781784100100
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 170
Book Description
The greatest poet of the French Renaissance, Pierre de Ronsard wrote poems that were committed to memory by Elizabeth I and Mary, Queen of Scots, with whom he maintained a close friendship. He influenced Yeats and other modern poets. This is the first complete translation into English of one of the great sonnet sequences. These poems follow the poet's love of an unattainable beauty, Cassandra, enhanced with explorations of classical myth. Clive Lawrence's translation won the John Dryden Translation Competition at the University of East Anglia.
Publisher: Carcanet Press
ISBN: 9781784100100
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 170
Book Description
The greatest poet of the French Renaissance, Pierre de Ronsard wrote poems that were committed to memory by Elizabeth I and Mary, Queen of Scots, with whom he maintained a close friendship. He influenced Yeats and other modern poets. This is the first complete translation into English of one of the great sonnet sequences. These poems follow the poet's love of an unattainable beauty, Cassandra, enhanced with explorations of classical myth. Clive Lawrence's translation won the John Dryden Translation Competition at the University of East Anglia.
Book and Text in France, 1400-1600
Author: Adrian Armstrong
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 9780754655909
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 246
Book Description
This volume contributes to the fast-developing field of mise en livre studies by examining a range of book-text relationships in late medieval and early modern France. By focusing on the period 1400-1600, it covers not only the introduction and early development of French printing but also two crucial cultural phases.
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 9780754655909
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 246
Book Description
This volume contributes to the fast-developing field of mise en livre studies by examining a range of book-text relationships in late medieval and early modern France. By focusing on the period 1400-1600, it covers not only the introduction and early development of French printing but also two crucial cultural phases.
Ronsard and the Hellenic Renaissance in France
Author: Isidore Silver
Publisher: Librairie Droz
ISBN: 9782600031912
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 522
Book Description
Publisher: Librairie Droz
ISBN: 9782600031912
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 522
Book Description
The Erotics of Materialism
Author: Jessie Hock
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812252721
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 240
Book Description
In The Erotics of Materialism, Jessie Hock maps the intersection of poetry and natural philosophy in the early modern reception of Lucretius and his De rerum natura. Subtly revising an ancient atomist tradition that condemned poetry as frivolous, Lucretius asserted a central role for verse in the practice of natural philosophy and gave the figurative realm a powerful claim on the real by maintaining that mental and poetic images have material substance and a presence beyond the mind or page. Attending to Lucretius's own emphasis on poetry, Hock shows that early modern readers and writers were alert to the fact that Lucretian materialism entails a theory of the imagination and, ultimately, a poetics, which they were quick to absorb and adapt to their own uses. Focusing on the work of Pierre de Ronsard, Remy Belleau, John Donne, Lucy Hutchinson, and Margaret Cavendish, The Erotics of Materialism demonstrates how these poets drew on Lucretius to explore poetry's power to act in the world. Hock argues that even as classical atomist ideas contributed to the rise of empirical scientific methodologies that downgraded the capacity of the human imagination to explain material phenomena, Lucretian poetics came to stand for a poetry that gives the imagination a purchase on the real, from the practice of natural philosophy to that of politics. In her reading of Lucretian influence, Hock reveals how early modern poets were invested in what Lucretius posits as the materiality of fantasy and his expression of it in a language of desire, sex, and love. For early modern poets, Lucretian eroticism was poetic method, and De rerum natura a treatise on the poetic imagination, initiating an atomist genealogy at the heart of the lyric tradition.
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812252721
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 240
Book Description
In The Erotics of Materialism, Jessie Hock maps the intersection of poetry and natural philosophy in the early modern reception of Lucretius and his De rerum natura. Subtly revising an ancient atomist tradition that condemned poetry as frivolous, Lucretius asserted a central role for verse in the practice of natural philosophy and gave the figurative realm a powerful claim on the real by maintaining that mental and poetic images have material substance and a presence beyond the mind or page. Attending to Lucretius's own emphasis on poetry, Hock shows that early modern readers and writers were alert to the fact that Lucretian materialism entails a theory of the imagination and, ultimately, a poetics, which they were quick to absorb and adapt to their own uses. Focusing on the work of Pierre de Ronsard, Remy Belleau, John Donne, Lucy Hutchinson, and Margaret Cavendish, The Erotics of Materialism demonstrates how these poets drew on Lucretius to explore poetry's power to act in the world. Hock argues that even as classical atomist ideas contributed to the rise of empirical scientific methodologies that downgraded the capacity of the human imagination to explain material phenomena, Lucretian poetics came to stand for a poetry that gives the imagination a purchase on the real, from the practice of natural philosophy to that of politics. In her reading of Lucretian influence, Hock reveals how early modern poets were invested in what Lucretius posits as the materiality of fantasy and his expression of it in a language of desire, sex, and love. For early modern poets, Lucretian eroticism was poetic method, and De rerum natura a treatise on the poetic imagination, initiating an atomist genealogy at the heart of the lyric tradition.
Translating across Sensory and Linguistic Borders
Author: Madeleine Campbell
Publisher: Springer
ISBN: 3319972448
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 468
Book Description
This book analyses intersemiotic translation, where the translator works across sign systems and cultural boundaries. Challenging Roman Jakobson’s seminal definitions, it examines how a poem may be expressed as dance, a short story as an olfactory experience, or a film as a painting. This emergent process opens up a myriad of synaesthetic possibilities for both translator and target audience to experience form and sense beyond the limitations of words. The editors draw together theoretical and creative contributions from translators, artists, performers, academics and curators who have explored intersemiotic translation in their practice. The contributions offer a practitioner’s perspective on this rapidly evolving, interdisciplinary field which spans semiotics, cognitive poetics, psychoanalysis and transformative learning theory. The book underlines the intermedial and multimodal nature of perception and expression, where semiotic boundaries are considered fluid and heuristic rather than ontological. It will be of particular interest to practitioners, scholars and students of modern foreign languages, linguistics, literary and cultural studies, interdisciplinary humanities, visual arts, theatre and the performing arts.
Publisher: Springer
ISBN: 3319972448
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 468
Book Description
This book analyses intersemiotic translation, where the translator works across sign systems and cultural boundaries. Challenging Roman Jakobson’s seminal definitions, it examines how a poem may be expressed as dance, a short story as an olfactory experience, or a film as a painting. This emergent process opens up a myriad of synaesthetic possibilities for both translator and target audience to experience form and sense beyond the limitations of words. The editors draw together theoretical and creative contributions from translators, artists, performers, academics and curators who have explored intersemiotic translation in their practice. The contributions offer a practitioner’s perspective on this rapidly evolving, interdisciplinary field which spans semiotics, cognitive poetics, psychoanalysis and transformative learning theory. The book underlines the intermedial and multimodal nature of perception and expression, where semiotic boundaries are considered fluid and heuristic rather than ontological. It will be of particular interest to practitioners, scholars and students of modern foreign languages, linguistics, literary and cultural studies, interdisciplinary humanities, visual arts, theatre and the performing arts.
When You Are Old
Author: William Butler Yeats
Publisher: Penguin
ISBN: 014310764X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Beautiful early writings by one of the 20th century’s greatest poets on the 150th anniversary of his birth A Penguin Classic The poems, prose, and drama gathered in When You Are Old present a fresh portrait of the Nobel Prize–winning writer as a younger man: the 1890s aesthete who dressed as a dandy, collected Irish folklore, dabbled in magic, and wrote heartrending poems for his beloved, the beautiful, elusive Irish revolutionary Maud Gonne. Included here are such celebrated, lyrical poems as “The Lake Isle of Innisfree” and “He Wishes for the Cloths of Heaven,” as well as Yeats’s imaginative retellings of Irish fairytales—including his first major poem, “The Wanderings of Oisin,” based on a Celtic fable—and his critical writings, which offer a fascinating window onto his artistic theories. Through these enchanting works, readers will encounter Yeats as the mystical, lovelorn bard and Irish nationalist popular during his own lifetime. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Publisher: Penguin
ISBN: 014310764X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Beautiful early writings by one of the 20th century’s greatest poets on the 150th anniversary of his birth A Penguin Classic The poems, prose, and drama gathered in When You Are Old present a fresh portrait of the Nobel Prize–winning writer as a younger man: the 1890s aesthete who dressed as a dandy, collected Irish folklore, dabbled in magic, and wrote heartrending poems for his beloved, the beautiful, elusive Irish revolutionary Maud Gonne. Included here are such celebrated, lyrical poems as “The Lake Isle of Innisfree” and “He Wishes for the Cloths of Heaven,” as well as Yeats’s imaginative retellings of Irish fairytales—including his first major poem, “The Wanderings of Oisin,” based on a Celtic fable—and his critical writings, which offer a fascinating window onto his artistic theories. Through these enchanting works, readers will encounter Yeats as the mystical, lovelorn bard and Irish nationalist popular during his own lifetime. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Introduction to French Poetry
Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486119998
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Works by Villon, Ronsard, Voltaire, Mallarmé, Verlaine, Rimbaud, Apollinaire, many more. Full French texts with literal English translations on facing pages. Biographical, critical information on each poet. Introduction. 31 black-and-white illustrations.
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486119998
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Works by Villon, Ronsard, Voltaire, Mallarmé, Verlaine, Rimbaud, Apollinaire, many more. Full French texts with literal English translations on facing pages. Biographical, critical information on each poet. Introduction. 31 black-and-white illustrations.