Author: Robert de Reims
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271088265
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Robert de Reims, also known as “La Chievre de Rains,” was among the earliest trouvères—poet-composers who were contemporaries of the troubadours but who wrote in the dialects of northern France. This critical edition provides new translations into English and modern French of all the songs and motets ascribed to him, along with the original texts, the extant music, and a substantive introduction. Active sometime between 1190 and 1220, Robert was an influential figure in the literary circles of Arras. Thirteen compositions set to music are here attributed to him, including nine chansons and four polyphonic motets that were broadly disseminated in the thirteenth century and beyond. Robert’s work is exceptional on a number of fronts. He lavished particular care on the phonic harmony of his words. Acoustic luxuriance and expertise in rhyming, grounded in the play of echoes and variation (often extending into the music), constitute the hallmark of his poetry. Moreover, he is the earliest trouvère known to have composed a parodic sotte chanson contre Amours (silly song against Love). Located clearly at the nexus of monophonic song and polyphony, Robert’s corpus also poses the intriguing question of trouvère participation in the development of the polyphonic repertory. The case of Robert de Reims jostles and tempers the standard history of the chanson and motet. Accessible and instructive, this trilingual critical edition of his complete works makes the oeuvre of this innovative and consequential trouvère available in one volume for the first time.
Robert de Reims
Author: Robert de Reims
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271088265
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Robert de Reims, also known as “La Chievre de Rains,” was among the earliest trouvères—poet-composers who were contemporaries of the troubadours but who wrote in the dialects of northern France. This critical edition provides new translations into English and modern French of all the songs and motets ascribed to him, along with the original texts, the extant music, and a substantive introduction. Active sometime between 1190 and 1220, Robert was an influential figure in the literary circles of Arras. Thirteen compositions set to music are here attributed to him, including nine chansons and four polyphonic motets that were broadly disseminated in the thirteenth century and beyond. Robert’s work is exceptional on a number of fronts. He lavished particular care on the phonic harmony of his words. Acoustic luxuriance and expertise in rhyming, grounded in the play of echoes and variation (often extending into the music), constitute the hallmark of his poetry. Moreover, he is the earliest trouvère known to have composed a parodic sotte chanson contre Amours (silly song against Love). Located clearly at the nexus of monophonic song and polyphony, Robert’s corpus also poses the intriguing question of trouvère participation in the development of the polyphonic repertory. The case of Robert de Reims jostles and tempers the standard history of the chanson and motet. Accessible and instructive, this trilingual critical edition of his complete works makes the oeuvre of this innovative and consequential trouvère available in one volume for the first time.
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271088265
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Robert de Reims, also known as “La Chievre de Rains,” was among the earliest trouvères—poet-composers who were contemporaries of the troubadours but who wrote in the dialects of northern France. This critical edition provides new translations into English and modern French of all the songs and motets ascribed to him, along with the original texts, the extant music, and a substantive introduction. Active sometime between 1190 and 1220, Robert was an influential figure in the literary circles of Arras. Thirteen compositions set to music are here attributed to him, including nine chansons and four polyphonic motets that were broadly disseminated in the thirteenth century and beyond. Robert’s work is exceptional on a number of fronts. He lavished particular care on the phonic harmony of his words. Acoustic luxuriance and expertise in rhyming, grounded in the play of echoes and variation (often extending into the music), constitute the hallmark of his poetry. Moreover, he is the earliest trouvère known to have composed a parodic sotte chanson contre Amours (silly song against Love). Located clearly at the nexus of monophonic song and polyphony, Robert’s corpus also poses the intriguing question of trouvère participation in the development of the polyphonic repertory. The case of Robert de Reims jostles and tempers the standard history of the chanson and motet. Accessible and instructive, this trilingual critical edition of his complete works makes the oeuvre of this innovative and consequential trouvère available in one volume for the first time.
Medieval Sex Lives
Author: Elizabeth Eva Leach
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501771884
Category : History
Languages : en
Pages : 285
Book Description
Medieval Sex Lives examines courtly song as a complex cultural product and social force in the early fourteenth century, exploring how it illuminates the relationship between artistic production and the everyday lives of the elites for whom this music and poetry was composed and performed. In a focused analysis of the Oxford Bodelian Library's Douce 308 manuscript—a fourteenth-century compilation that includes over five hundred Old French lyrics composed over two centuries alongside a narrative account of elaborate courtly festivities centered on a week-long tournament—Elizabeth Eva Leach explores two distinct but related lines of inquiry: first, why the lyric tradition of "courtly love" had such a long and successful history in Western European culture; and, second, why the songs in the Bodleian manuscript would have been so important to the book's compilers, owners, and readers. The manuscript's lack of musical notation and authorial attributions make it unusual among Old French songbooks; its arrangement of the lyrics by genre invites inquiry into the relationship between this long musical tradition and the emotional and sexual lives of its readers. Combining an original account of the manuscript's contents and their likely social milieu with in-depth musical and poetic analyses, Leach proposes that lyrics, whether read or heard aloud, provided a fertile means of propagating and enabling various sexual scripts in the Middle Ages. Drawing on musicology, literary history, and the sociology and psychology of sexuality, Medieval Sex Lives presents a provocative hypothesis about the power of courtly songs to model, inspire, and support sexual behaviors and fantasies.
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501771884
Category : History
Languages : en
Pages : 285
Book Description
Medieval Sex Lives examines courtly song as a complex cultural product and social force in the early fourteenth century, exploring how it illuminates the relationship between artistic production and the everyday lives of the elites for whom this music and poetry was composed and performed. In a focused analysis of the Oxford Bodelian Library's Douce 308 manuscript—a fourteenth-century compilation that includes over five hundred Old French lyrics composed over two centuries alongside a narrative account of elaborate courtly festivities centered on a week-long tournament—Elizabeth Eva Leach explores two distinct but related lines of inquiry: first, why the lyric tradition of "courtly love" had such a long and successful history in Western European culture; and, second, why the songs in the Bodleian manuscript would have been so important to the book's compilers, owners, and readers. The manuscript's lack of musical notation and authorial attributions make it unusual among Old French songbooks; its arrangement of the lyrics by genre invites inquiry into the relationship between this long musical tradition and the emotional and sexual lives of its readers. Combining an original account of the manuscript's contents and their likely social milieu with in-depth musical and poetic analyses, Leach proposes that lyrics, whether read or heard aloud, provided a fertile means of propagating and enabling various sexual scripts in the Middle Ages. Drawing on musicology, literary history, and the sociology and psychology of sexuality, Medieval Sex Lives presents a provocative hypothesis about the power of courtly songs to model, inspire, and support sexual behaviors and fantasies.
The Jew, the Cathedral and the Medieval City
Author: Nina Rowe
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521197449
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 345
Book Description
This book examines the Synagoga-Ecclesia motif in the thirteenth century and argues that the figures conveyed a political message of Christian ascendancy and Jewish submission.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521197449
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 345
Book Description
This book examines the Synagoga-Ecclesia motif in the thirteenth century and argues that the figures conveyed a political message of Christian ascendancy and Jewish submission.
Robert the Devil
Author:
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271081880
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 158
Book Description
Samuel N. Rosenberg, one of the premier translators of Old French, presents in this volume the first modern English-language version of the thirteenth-century French romance Robert le Diable, a tale of supernatural birth and spiritual redemption. Robert is born after his mother, a childless noblewoman, secretly calls upon Satan to help her conceive. His wicked behavior as a boy and, later, as a destructive young man is so brutal that one day Robert prevails upon his mother to reveal the secret of his birth and thus the source of his wickedness. Upon learning the truth, he leaves his privileged home in Normandy to seek salvation. Robert’s lengthy penance—under the aegis of the Pope and a pious hermit—begins with his acting as a mute fool in the Roman Emperor’s court and ends with his sainthood. In between he plays the hero’s role in defeating the Turks in battle and turns down the hand of the Emperor’s daughter in marriage, choosing instead to return to the hermit’s abode. The legend of Robert le Diable was extraordinarily influential in the seven hundred years after its creation, generating new versions and adaptations in various languages, ranging from sixteenth-century English adaptations by Wynken de Worde and Thomas Lodge to Giacomo Meyerbeer’s esteemed 1831 opera. Framed by a thoughtful introduction and thorough bibliography, this accessible translation renders the original octosyllabic rhymed couplets of the metrical Old French romance in energetic free verse.
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271081880
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 158
Book Description
Samuel N. Rosenberg, one of the premier translators of Old French, presents in this volume the first modern English-language version of the thirteenth-century French romance Robert le Diable, a tale of supernatural birth and spiritual redemption. Robert is born after his mother, a childless noblewoman, secretly calls upon Satan to help her conceive. His wicked behavior as a boy and, later, as a destructive young man is so brutal that one day Robert prevails upon his mother to reveal the secret of his birth and thus the source of his wickedness. Upon learning the truth, he leaves his privileged home in Normandy to seek salvation. Robert’s lengthy penance—under the aegis of the Pope and a pious hermit—begins with his acting as a mute fool in the Roman Emperor’s court and ends with his sainthood. In between he plays the hero’s role in defeating the Turks in battle and turns down the hand of the Emperor’s daughter in marriage, choosing instead to return to the hermit’s abode. The legend of Robert le Diable was extraordinarily influential in the seven hundred years after its creation, generating new versions and adaptations in various languages, ranging from sixteenth-century English adaptations by Wynken de Worde and Thomas Lodge to Giacomo Meyerbeer’s esteemed 1831 opera. Framed by a thoughtful introduction and thorough bibliography, this accessible translation renders the original octosyllabic rhymed couplets of the metrical Old French romance in energetic free verse.
Composers in the Middle Ages
Author: Anne-Zoé Rillon-Marne
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1837650357
Category : Music
Languages : en
Pages : 343
Book Description
A reflection on the idea of the "composer" in the medieval period, including a study of the individuals and groups active in the creation of medieval music. The modern concept of the individual composer is central to accounts of Western music, and continues to represent a critical field of research in musicology. However, this approach cannot be straightforwardly transposed to the Middle Ages, as it does not reflect the complex creative realities of medieval composition, and conflicts with the evidence from extant sources and documentation. This collection, the first full-length study of the subject, questions and revises the concept of the composer for the medieval period through five thematic parts: 'Historiographical Critique', 'Ascriptions, Attributions, Signatures', 'Medieval Constructions of Authority and of the Authorial Persona', 'The Composing Workshop', and 'Composers as Communities'. Spanning a period from the seventh century to the early Renaissance, and taking in different cultural and geographical areas of Western Europe, the essays examine a range of repertoires and fields - plainchant, Latin devotional song, medieval motet, trouvère song, Ars nova, drama, and illuminated Gothic manuscripts - in diverse contexts, from clerical communities, to princely courts and lay workshops. Overall, the new perspectives here shed fresh light on the musical practices and repertoires of the Middle Ages.
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1837650357
Category : Music
Languages : en
Pages : 343
Book Description
A reflection on the idea of the "composer" in the medieval period, including a study of the individuals and groups active in the creation of medieval music. The modern concept of the individual composer is central to accounts of Western music, and continues to represent a critical field of research in musicology. However, this approach cannot be straightforwardly transposed to the Middle Ages, as it does not reflect the complex creative realities of medieval composition, and conflicts with the evidence from extant sources and documentation. This collection, the first full-length study of the subject, questions and revises the concept of the composer for the medieval period through five thematic parts: 'Historiographical Critique', 'Ascriptions, Attributions, Signatures', 'Medieval Constructions of Authority and of the Authorial Persona', 'The Composing Workshop', and 'Composers as Communities'. Spanning a period from the seventh century to the early Renaissance, and taking in different cultural and geographical areas of Western Europe, the essays examine a range of repertoires and fields - plainchant, Latin devotional song, medieval motet, trouvère song, Ars nova, drama, and illuminated Gothic manuscripts - in diverse contexts, from clerical communities, to princely courts and lay workshops. Overall, the new perspectives here shed fresh light on the musical practices and repertoires of the Middle Ages.
Catholic Encyclopedia
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 898
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 898
Book Description
The Catholic Encyclopedia
Author: Charles George Herbermann
Publisher:
ISBN:
Category : Catholic Church
Languages : en
Pages : 898
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Catholic Church
Languages : en
Pages : 898
Book Description
Catalogue of Printed Books
Author: British Museum. Department of Printed Books
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 900
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 900
Book Description
Memorials of the Chaunceys, Including President Chauncey, His Ancestors and Descendants
Author: William Chauncey Fowler
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 336
Book Description
The History and Antiquities of Boston ... from Its Settlement in 1630, to the Year 1700. Also, an Introductory History of the Discovery and Settlement of New England, Etc
Author: Samuel Gardner DRAKE
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 974
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 974
Book Description