Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages PDF full book. Access full book title Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages by Rita Copeland. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rita Copeland
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521483650
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
This book has a twofold purpose. First, it seeks to define the place of vernacular translation within the systems of rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages. Secondly, it examines the way that rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages define their status in relation to each other as critical practices. --introd.
Author: Rita Copeland
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521483650
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
This book has a twofold purpose. First, it seeks to define the place of vernacular translation within the systems of rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages. Secondly, it examines the way that rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages define their status in relation to each other as critical practices. --introd.
Author: Mary Carruthers
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521515300
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 333
Get Book Here
Book Description
This book analyses collaborative activities across the visual arts to show the power of non-verbal rhetoric in the Middle Ages.
Author: Kathy Eden
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300111354
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 136
Get Book Here
Book Description
This book poses an eloquent challenge to the common conception of the hermeneutical tradition as a purely modern German specialty. Kathy Eden traces a continuous tradition of interpretation from Republican Rome to Reformation Europe, arguing that the historical grounding of modern hermeneutics is in the ancient tradition of rhetoric.
Author: Suzanne Reynolds
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521604529
Category : Education
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
This book argues for a radically new approach to the history of reading and literacy in the Middle Ages.
Author: Douglas Robinson
Publisher: Kent State University Press
ISBN: 9780873385732
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
An investigation into the state of translation studies which looks ahead at the direction in which the author sees the field moving. Included are reviews of the work of translation theorists. A volume in a series which aims to present a broad spectrum of thinking on translation.
Author: Renate Blumenfeld-Kosinski
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776619748
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
The articles in this collection, written by medievalists and Renaissance scholars, are part of the recent "cultural turn" in translation studies, which approaches translation as an activity that is powerfully affected by its socio-political context and the demands of the translating culture. The links made between culture, politics, and translation in these texts highlight the impact of ideological and political forces on cultural transfer in early European thought. While the personalities of powerful thinkers and translators such as Erasmus, Etienne Dolet, Montaigne, and Leo Africanus play into these texts, historical events and intellectual fashions are equally important: moments such as the Hundred Years War, whose events were partially recorded in translation by Jean Froissart; the Political tussles around the issues of lay readers and rewriters of biblical texts; the theological and philosophical shift from scholasticism to Renaissance relativism; or European relations with the Muslim world add to the interest of these articles. Throughout this volume, translation is treated as a form of writing, as the production of text and meaning, carried out in a certain cultural and political ambiance, and for identifiable - though not always stated - reasons. No translation, this collection argues, is an innocent, transparent rendering of the original.
Author: Katie L. Walter
Publisher:
ISBN: 1108426611
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
First full-length study of the mouth's centrality to discourses of physical, ethical and spiritual 'good' in Middle English literature.
Author: Maarten J. F. M. Hoenen
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004108318
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
The German philosophical culture of the Middle Ages is inextricable linked to the thought of Albert the Great. This volume brings together 14 papers, which deal with Albert's influence from the points of view of mysticism, philosophy, and the history of universities.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004486046
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 588
Get Book Here
Book Description
These essays are a tribute to one of North America’s most distinguished scholars of Old French literature, Norris J. Lacy. Dealing with a wide range of medieval works, they reflect the honorand’s own scholarly interests in medieval narrative and its reception in later periods. Together, the contributions are witness not only to the esteem in which Norris Lacy is held by the profession but also to the collegial spirit of the international community of medievalists.
Author: Scott D. Troyan
Publisher: Routledge
ISBN: 1135874735
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
This volume in the Routledge Medieval Casebooks series explores medieval rhetorical practices. Ten original essays examine the ways in which contemporary readers and scholars might employ rhetorical theory to illuminate underlying meanings in medieval texts. The contributors also explore how rhetoric was used as a means of textual innovation in the work of medieval authors such as Chaucer and his contemporaries.
