Rewriting Early Chinese Texts PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Rewriting Early Chinese Texts PDF full book. Access full book title Rewriting Early Chinese Texts by Edward L. Shaughnessy. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Edward L. Shaughnessy
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791466445
Category : History
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
Explores the rewriting of early Chinese texts in the wake of new archaeological evidence.
Author: Edward L. Shaughnessy
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791466445
Category : History
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
Explores the rewriting of early Chinese texts in the wake of new archaeological evidence.
Author: Edward Gunn
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804766223
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 376
Get Book Here
Book Description
Everyone who has studied the upheavals of modern China knows that one of them has taken place in Chinese writing. Anyone who has read Chinese texts has also eventually pondered the possible significance of this upheaval for understanding the text, and vice versa. By analyzing formal features and speculating about their relevance to the construction of a modern Chinese culture, this book intends to show why the Chinese have come to write the way they do in this century. Drawing on linguistic and rhetorical descriptions of language in writing as features of style, the author reviews the innovations that have been introduced into modern Chinese prose from both Chinese and foreign sources. The social history of these features, the attempts by various writers to assert cultural, political, and aesthetic principles through them and the resulting tensions and conventions that arise all form the critical framework for a study of Chinese prose literature and its most innovative authors in this century. The study is introduced and informed throughout by a succinct review o scholarly research from a wide range of disciplines relevant to the question of style as an object of study in contemporary criticism. The book begins its approach to style with an Introduction that draws on Gestalt theory, information theory, and linguistics to develop a nuanced concept of what "style" is, one that gives adequate weight to the complex interplay of psychological, formal, and historical features at work. Two chapters then examine various aspects of convention, necessarily a historical phenomenon. The fourth chapter, by contrast, discusses the aesthetic prescriptions by which modern Chinese writers sought consciously to introduce innovation and points out the limitations of a prescriptive approach. The final two chapters study the strategies of specific writers. Almost half the book is an Appendix that consists of a rich catalog of rhetorical and stylistic examples, drawn from a wide range of twentieth-century Chinese literary writing. These hundreds of examples, identified by the nomenclature of grammar, rhetoric, and sentence cohesion, constitute a veritable handbook of modern Chinese prose. The book also contains a Glossary of terms draw from rhetoric and linguistics.
Author: Huaiyin Li
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
This book provides a comprehensive account of Chinese historiography on modern China. It examines the major master narratives and modes of narration in representing the events and overarching themes in modern Chinese history.
Author: Tan Yesheng
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040087868
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
Drawing on the cognitive translatological paradigm, this book introduces a situation-embedded cognitive construction model of translation and explores the thinking portfolios of British and American sinologists-cum-translators to re-examine their multiple voices and cognition in translating Chinese fiction. By placing sinologists-cum-translators in the same discourse space, the study transcends the limitations of previous case studies and offers a comprehensive cognitive panorama of how Chinese novels are rendered. The author explores the challenges and difficulties of translating Chinese fiction from the insider perspectives of British and American sinologists, and cross-validates their multiple voices by aligning them with cross-cultural communication scenarios. Based on the cognitive construction model of translation, the book provides a systematic review of the translation thoughts and ideas of the community of sinologists in terms of linguistic conventions, narrative styles, contextual and cultural frames, readership categories and metaphorical models of translation. It envisions a new research path to enhance empirical research on translators' cognition in a dynamic translation ecosystem. The title will be an essential read for students and scholars of translation studies and Chinese studies. It will also appeal to translators and researchers interested in cognitive stylistics, literary studies and intercultural communication studies.
Author: Junfeng Zhao
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811682054
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 220
Get Book Here
Book Description
This book features a collection of articles on comparative literature from a translational perspective, with a special reference to translation of contemporary Chinese literature. Issues of translation, dissemination, and reception of translated literature in the context of world literature are the foci of the book. Given its scope, the book appeals particularly to teachers and students of Chinese literature, translation, and Sinology.
Author: Henry Sanderson
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118176367
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Inside the engine-room of China's economic growth—the China Development Bank Anyone wanting a primer on the secret of China's economic success need look no further than China Development Bank (CDB)—which has displaced the World Bank as the world's biggest development bank, lending billions to countries around the globe to further Chinese policy goals. In China’s Superbank, Bloomberg authors Michael Forsythe and Henry Sanderson outline how the bank is at the center of China's domestic economic growth and how it is helping to expand China's influence in strategically important overseas markets. 100 percent owned by the Chinese government, the CDB holds the key to understanding the inner workings of China's state-led economic development model, and its most glaring flaws. The bank is at the center of the country's efforts to build a world-class network of highways, railroads, and power grids, pioneering a lending scheme to local governments that threatens to spawn trillions of yuan in bad loans. It is doling out credit lines by the billions to Chinese solar and wind power makers, threatening to bury global competitors with a flood of cheap products. Another $45 billion in credit has been given to the country's two biggest telecom equipment makers who are using the money to win contracts around the globe, helping fulfill the goal of China's leaders for its leading companies to "go global." Bringing the story of China Development Bank to life by crisscrossing China to investigate the quality of its loans, China’s Superbank travels the globe, from Africa, where its China-Africa fund is displacing Western lenders in a battle for influence, to the oil fields of Venezuela. Offers a fascinating insight into the China Development Bank (CDB), the driver of China's rapid economic development Travels the globe to show how the CDB is helping Chinese businesses "go global" Written by two respected reporters at Bloomberg News As China's influence continues to grow around the world, many people are asking how far it will extend. China’s Superbank addresses these vital questions, looking at the institution at the heart of this growth.
Author: Diana Lary
Publisher: UBC Press
ISBN: 0774840870
Category : History
Languages : en
Pages : 321
Get Book Here
Book Description
The People's Republic of China claims to have 22,000 kilometres of land borders and 18,000 kilometres of coast line. How did this vast country come into being? The state credo describes an ancient process of cultural expansion: border peoples gratefully accept high culture in China and become inalienable parts of the country. And yet, the "centre" had to fight against manifestations of discontent in the border regions, not only to maintain control over the regions themselves, but also to prevent a loss of power at the edges from triggering a general process of regional devolution in the Han Chinese provinces. The essays in this volume look at these issues over a long span of time, questioning whether the process of expansion was a benevolent civilizing mission.
Author: Endymion Porter Wilkinson
Publisher: Harvard Univ Asia Center
ISBN: 9780674002494
Category : History
Languages : en
Pages : 1220
Get Book Here
Book Description
Endymion Wilkinson's bestselling manual of Chinese history has long been an indispensable guide to all those interested in the civilization and history of China. In this latest edition, now in a bigger format, its scope has been dramatically enlarged by the addition of one million words of new text. Twelve years in the making, the new manual introduces students to different types of transmitted, excavated, and artifactual sources from prehistory to the twentieth century. It also examines the context in which the sources were produced, preserved, and received, the problems of research and interpretation associated with them, and the best, most up-to-date secondary works. Because the writing of history has always played a central role in Chinese politics and culture, special attention is devoted to the strengths and weaknesses of Chinese historiography.
Author: Li-hua Ying
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1538130068
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 825
Get Book Here
Book Description
Modern Chinese literature has been flourishing for over a century, with varying degrees of intensity and energy at different junctures of history and points of locale. An integral part of world literature from the moment it was born, it has been in constant dialogue with its counterparts from the rest of the world. As it has been challenged and enriched by external influences, it has contributed to the wealth of literary culture of the entire world. In terms of themes and styles, modern Chinese literature is rich and varied; from the revolutionary to the pastoral, from romanticism to feminism, from modernism to post-modernism, critical realism, psychological realism, socialist realism, and magical realism. Indeed, it encompasses a full range of ideological and aesthetic concerns. This second edition of Historical Dictionary of Modern Chinese Literature presents a broad perspective on the development and history of literature in modern China. It offers a chronology, introduction, bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on authors, literary and historical developments, trends, genres, and concepts that played a central role in the evolution of modern Chinese literature.
Author: Dan Luo
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1538157306
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 433
Get Book Here
Book Description
Motion pictures were introduced to China in 1896, and today China is a major player in the global film industry. However, the story of how Chinese cinema became what it is today is exceptionally turbulent, encompassing incursions by foreign powers, warfare among contending rulers, the collapse of the Chinese empire, and the massive setback of the Cultural Revolution. This book coversthe cinematic history of mainland China spanning across over one hundred and twenty years since its inception. Historical Dictionary of Chinese Cinema, Second Edition contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has more than 200 cross-referenced entries on the major filmmakers, actors, and historical figures, representative cinematic productions, genre evolution, significant events and institutions, and market changes. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Chinese Cinema.
