Revivalistics

Revivalistics PDF Author: Ghil'ad Zuckermann
Publisher:
ISBN: 0199812772
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 353

Get Book Here

Book Description
In this book, Ghil'ad Zuckermann introduces revivalistics, a new trans-disciplinary field of enquiry surrounding language reclamation, revitalization, and reinvigoration. Applying lessons from the Hebrew revival of the late nineteenth and early twentieth centuries to contemporary endangered languages, Zuckermann takes readers along a fascinating and multifaceted journey into language revival and provides new insights into language genesis. Beginning with a critical analysis of Israeli-the language resulting from the Hebrew revival-Zuckermann's radical theory contradicts conventional accounts of the Hebrew revival and challenges the family tree model of historical linguistics. Revivalistics demonstrates how grammatical cross-fertilization with the revivalists' mother tongues is inevitable in the case of successful "revival languages." The second part of the book then applies these lessons from the Israeli language to revival movements in Australia and globally, describing the "why" and "how" of revivalistics. With examples from the Barngarla Aboriginal language of South Australia, Zuckermann proposes ethical, aesthetic, and utilitarian reasons for language revival and offers practical methods for reviving languages. Based on years of the author's research, fieldwork, and personal experience with language revivals all over the globe, Revivalistics offers ground-breaking theoretical and pragmatic contributions to the field of language reclamation, revitalization, and reinvigoration.

Revivalistics

Revivalistics PDF Author: Ghil'ad Zuckermann
Publisher:
ISBN: 0199812772
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 353

Get Book Here

Book Description
In this book, Ghil'ad Zuckermann introduces revivalistics, a new trans-disciplinary field of enquiry surrounding language reclamation, revitalization, and reinvigoration. Applying lessons from the Hebrew revival of the late nineteenth and early twentieth centuries to contemporary endangered languages, Zuckermann takes readers along a fascinating and multifaceted journey into language revival and provides new insights into language genesis. Beginning with a critical analysis of Israeli-the language resulting from the Hebrew revival-Zuckermann's radical theory contradicts conventional accounts of the Hebrew revival and challenges the family tree model of historical linguistics. Revivalistics demonstrates how grammatical cross-fertilization with the revivalists' mother tongues is inevitable in the case of successful "revival languages." The second part of the book then applies these lessons from the Israeli language to revival movements in Australia and globally, describing the "why" and "how" of revivalistics. With examples from the Barngarla Aboriginal language of South Australia, Zuckermann proposes ethical, aesthetic, and utilitarian reasons for language revival and offers practical methods for reviving languages. Based on years of the author's research, fieldwork, and personal experience with language revivals all over the globe, Revivalistics offers ground-breaking theoretical and pragmatic contributions to the field of language reclamation, revitalization, and reinvigoration.

Religion Matters

Religion Matters PDF Author: Paul Babie
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811524890
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 345

Get Book Here

Book Description
This book draws together leaders in science, the health sciences, the humanities, and the social sciences to investigate the role of religion, its meaning and relevance, for their area of specialization. It provides a much-needed fresh perspective on the way in which religion operates within the modern, neo-liberal world. The book approaches the topic by way of a critical engagement between religion, broadly defined, and the individual disciplines in which each of the contributors is expert. Rather than simply taking the dogmatic position that religion offers something to every possible discipline, each of the chapters in this collection addresses the question: is there something that religion can offer to the discipline in question? That is the value of the book – it takes a truly critical stance on the place of religion in contemporary society.

The Journeys of Besieged Languages

The Journeys of Besieged Languages PDF Author: Poia Rewi
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443870870
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368

Get Book Here

Book Description
This volume allows 13 besieged languages to tell their own stories by way of their consummate battles with languages that dominate their traditional spaces and ways of thinking. It tells of the value of these languages through linkages with the past and present and where continuation of this might further share those values with wider audiences beyond the current language users. As such, the book captures a discourse on the existence of minority languages in countries and states where they are under threat by the ‘Governing’ language.

Cultural Expertise, Law, and Rights

Cultural Expertise, Law, and Rights PDF Author: Livia Holden
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000884635
Category : Law
Languages : en
Pages : 379

Get Book Here

Book Description
Cultural Expertise, Law, and Rights introduces readers to the theory and practice of cultural expertise in the resolution of conflicts and the claim of rights in diverse societies. Combining theory and case-studies of the use of cultural expertise in real situations, and in a great variety of fields, this is the first book to offer a comprehensive examination of the field of cultural expertise: its intellectual orientations, practical applications and ethical implications. This book engages an extensive and interdisciplinary variety of topics – ranging from race, language, sexuality, Indigenous rights and women’s rights to immigration and asylum laws, international commercial arbitration and criminal law. It also offers a truly global perspective covering cultural expertise in Africa, Asia, Australia, Europe, Latin America, the Middle East and North America. Finally, the book offers theoretical and practical guidance for the ethical use of cultural expert knowledge. This is an essential volume for teachers and students in the social sciences – especially law, anthropology, and sociology – and members of the legal professions who engage in cross-cultural dispute resolution, asylum and migration, private international law and other fields of law in which cultural arguments play a role. The Open Access version of this book, available at www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.

Beneath Another Sky

Beneath Another Sky PDF Author: Norman Davies
Publisher: Penguin UK
ISBN: 1846148324
Category : History
Languages : en
Pages : 712

Get Book Here

Book Description
'He writes history like nobody else. He thinks like nobody else ... He sees the world as a whole, with its limitless fund of stories' Bryan Appleyard, Sunday Times Where have the people in any particular place actually come from? What are the historical complexities in any particular place? This evocative historical journey around the world shows us. 'Human history is a tale not just of constant change but equally of perpetual locomotion', writes Norman Davies. Throughout the ages, men and women have endlessly sought the greener side of the hill. Their migrations, collisions, conquests and interactions have given rise to the spectacular profusion of cultures, races, languages and polities that now proliferates on every continent. This incessant restlessness inspired Davies's own. After decades of writing about European history, and like Tennyson's ageing Ulysses longing for one last adventure, he embarked upon an extended journey that took him right round the world to a score of hitherto unfamiliar countries. His aims were to test his powers of observation and to revel in the exotic, but equally to encounter history in a new way. Beneath Another Sky is partly a historian's travelogue, partly a highly engaging exploration of events and personalities that have fashioned today's world - and entirely sui generis. Davies's circumnavigation takes him to Baku, the Emirates, India, Malaysia, Mauritius, Tasmania, Tahiti, Texas, Madeira and many places in between. At every stop, he not only describes the current scene but also excavates the layers of accumulated experience that underpin the present. He tramps round ancient temples and weird museums, summarises the complexity of Indian castes, Austronesian languages and Pacific explorations, delves into the fate of indigenous peoples and of a missing Malaysian airliner, reflects on cultural conflict in Cornwall, uncovers the Nazi origins of Frankfurt airport and lectures on imperialism in a desert oasis. 'Everything has its history', he writes, 'including the history of finding one's way or of getting lost.' The personality of the author comes across strongly - wry, romantic, occasionally grumpy, but with an endless curiosity and appetite for knowledge. As always, Norman Davies watches the historical horizon as well as what is close at hand, and brilliantly complicates our view of the past.

[Re]Gained in Translation II

[Re]Gained in Translation II PDF Author: Sabine Dievenkorn
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732907902
Category :
Languages : en
Pages : 555

Get Book Here

Book Description
Times are changing, and with them, the norms and notions of correct­ness. Despite a wide-spread belief that the Bible, as a “sacred original,” only allows one translation, if any, new translations are constantly produced and published for all kinds of audiences and purposes. The various paradigms marked by the theological, political, and historical correctness of the time, group, and identity and bound to certain ethics and axiomatic norms are reflected in almost every current translation project. Like its predecessor, the current volume brings together scholars working at the intersection of Translation Studies, Bible Studies, and Theology, all of which share a special point of interest concerning the status of the Scriptures as texts fundamentally based on the act of translation and its recurring character. It aims to breathe new life into Bible translation studies, unlock new perspectives and vistas of the field, and present a bigger picture of how Bible [re]translation works in society today.

Words of Wonder

Words of Wonder PDF Author: Nicholas Evans
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119758777
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 300

Get Book Here

Book Description
A gripping and moving text which explores the wealth of human language diversity, how deeply it matters, and how we can best turn the tide of language endangerment In the new, thoroughly revised second edition of Words of Wonder: Endangered Languages and What They Tell Us, Second Edition (formerly called Dying Words: Endangered Languages and What They Have to Tell Us), renowned scholar Nicholas Evans delivers an accessible and incisive text covering the impact of mass language endangerment. The distinguished author explores issues surrounding the preservation of indigenous languages, including the best and most effective ways to respond to the challenge of recording and documenting fragile oral traditions while they’re still with us. This latest edition offers an entirely new chapter on new developments in language revitalisation, including the impact of technology on language archiving, the use of social media, and autodocumentation by speakers. It also includes a number of new sections on how recent developments in language documentation give us a fuller picture of human linguistic diversity. Seeking to answer the question of why widespread linguistic diversity exists in the first place, the book weaves in portraits of individual “last speakers” and anecdotes about linguists and their discoveries. It provides access to a companion website with sound files and embedded video clips of various languages mentioned in the text. It also offers: A thorough introduction to the astonishing diversity of the world’s languages Comprehensive exploration of how the study of living languages can help us understand deep human history, including the decipherment of unknown texts in ancient languages Discussions of the intertwining of language, culture and thought, including both fieldwork and experimental studies An introduction to the dazzling beauty and variety of oral literature across a range of endangered languages In-depth examinations of the transformative effect of new technology on language documentation and revitalisation Perfect for undergraduate and graduate students studying language endangerment and preservation and for any reader who wants to discover what the full diversity of the world’s languages has to teach us, Words of Wonder: Endangered Languages and What They Tell Us, Second Edition, will earn a place in the libraries of linguistics, anthropology, and sociology scholars with a professional or personal interest in endangered languages and in the full wealth of the world’s languages.

Language and Spirit

Language and Spirit PDF Author: Robyn Moloney
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030930645
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 441

Get Book Here

Book Description
​This edited book explores stories of linguistic and spiritual identity in the urban and rural Australian landscape. It is an innovative mix of thirty six personal narratives and eleven research studies, which together offer accounts of the intersection of languages, religion and spirituality in people’s lives. Teachers of Indigenous languages speak of the critical connection between language revitalization, the spirituality of Country, and well-being. Both new and long-established diaspora individuals speak of the often complex but vital joint role of language and faith in belonging and heritage. The new dimension which the book brings to multilingualism is relevant to all complex global societies. Language and Spirit is ideal for both the general reader interested in community languages and interfaith issues, and academics in global intercultural studies and Applied Linguistics study wishing to gain a nuanced insight into the Language and Spirit intersection.

The Babel Message

The Babel Message PDF Author: Keith Kahn-Harris
Publisher: Icon Books
ISBN: 1785787381
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 329

Get Book Here

Book Description
'Quite simply, and quite ridiculously, one of the funniest and most illuminating books I have ever read. I thought I was obsessive, but Keith Kahn-Harris is playing a very different sport. He really has discovered the whole world in an egg.' Simon Garfield A thrilling journey deep into the heart of language, from a rather unexpected starting point. Keith Kahn-Harris is a man obsessed with something seemingly trivial - the warning message found inside Kinder Surprise eggs: WARNING, read and keep: Toy not suitable for children under 3 years. Small parts might be swallowed or inhaled. On a tiny sheet of paper, this message is translated into dozens of languages - the world boiled down to a multilingual essence. Inspired by this, the author asks: what makes 'a language'? With the help of the international community of language geeks, he shows us what the message looks like in Ancient Sumerian, Zulu, Cornish, Klingon - and many more. Along the way he considers why Hungarian writing looks angry, how to make up your own language, and the meaning of the heavy metal umlaut. Overturning the Babel myth, he argues that the messy diversity of language shouldn't be a source of conflict, but of collective wonder. This is a book about hope, a love letter to language. 'This is a wonderful book. A treasure trove of mind-expanding insights into language and humanity encased in a deliciously quirky, quixotic quest. I loved it. Warning: this will keep you reading.' - Ann Morgan, author of Reading the World: Confessions of a Literary Explorer

Confident Identities, Connected Communities: Building Cohesion Through Shared Experiences

Confident Identities, Connected Communities: Building Cohesion Through Shared Experiences PDF Author: Chan-hoong Leong
Publisher: World Scientific
ISBN: 981128539X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 346

Get Book Here

Book Description
This book aims to promote greater understanding of social cohesion amidst existing complexities of faith and identity, and what it portends for our future.Social cohesion defies easy definition; yet, every pursuit of social cohesiveness requires nurture, patience and a consensus that it is germane to the success of any community. Indeed, challenges abound, developments such as the COVID-19 pandemic, evolving geopolitical tensions, and a rise in access to technology impact social cohesion. In such times, it is pertinent to maintain on-going conversations revolving around social cohesion to bridge the divides through diversity and technology.This book continues to build on the conversations from the second edition of the International Conference of Cohesive Society (ICCS), held from 6-8 September 2022 in Singapore. Over 25 essays across three ICCS 2022 themes — How Faith Can Bridge Divides, Diversity, and Technology — present international and interdisciplinary perspectives in building confident identities and connected communities.