Rethinking Orality II

Rethinking Orality II PDF Author: Andrea Ercolani
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110751968
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
This is the second volume on the mechanisms of oral communication in ancient Greece, focused on epic poetry, a genre with deep roots in orality. Considering the critical debate about orality and its influence on the composition, diffusion and transmission of the archaic epic poems, the survey provides a reconsideration and a reassessment of the traces of orality in the archaic epic poetry, following their adaptation in the synchronic and diachronic changes of the communicative system. Combining the methods of cognitive science, and the historical and literary analysis of the texts, the research explores the complexity of the literary message of the Greek epic poetry, highlighting its position in a system of oral communication. The consideration of structural and formal aspects, i.e. the traces of orality in the narrative architecture, in the epic diction, in the meter and the formulaic system, as well as the vestiges of the mixture of orality and writing, allows to reconstruct a dynamic frame of communicative modalities which influenced and enriched the archaic epic poetry, providing it with expressive potentialities destined to a longlasting permanence in the history of the genre.

Rethinking Orality II

Rethinking Orality II PDF Author: Andrea Ercolani
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110751968
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
This is the second volume on the mechanisms of oral communication in ancient Greece, focused on epic poetry, a genre with deep roots in orality. Considering the critical debate about orality and its influence on the composition, diffusion and transmission of the archaic epic poems, the survey provides a reconsideration and a reassessment of the traces of orality in the archaic epic poetry, following their adaptation in the synchronic and diachronic changes of the communicative system. Combining the methods of cognitive science, and the historical and literary analysis of the texts, the research explores the complexity of the literary message of the Greek epic poetry, highlighting its position in a system of oral communication. The consideration of structural and formal aspects, i.e. the traces of orality in the narrative architecture, in the epic diction, in the meter and the formulaic system, as well as the vestiges of the mixture of orality and writing, allows to reconstruct a dynamic frame of communicative modalities which influenced and enriched the archaic epic poetry, providing it with expressive potentialities destined to a longlasting permanence in the history of the genre.

Oral Literature for Children

Oral Literature for Children PDF Author: Aaron Mushengyezi
Publisher: Rodopi
ISBN: 9401208883
Category :
Languages : en
Pages : 347

Get Book Here

Book Description
This book is the first ever major effort to document and study hundreds of texts from an African (Ugandan) oral culture for children – folktales, riddles, and rhymes – and at the same time to make them available in the local Languages and to focus on their cultural and national value. The author surveys the history of collecting in Uganda and situates the texts in their broader geographical, historical, socio-cultural and educational Setting, including the early collecting efforts of heritage-minded Ugandans and European missionaries. Most of this preservational work is elusive and under-explored – so that the present book constitutes a major pioneering summary of Ugandan oral culture for children. The book addresses key questions such as: What happens when we collect, transcribe, and translate an oral text? How do we transfer components of the oral text to the page? What are the challenges of translating oral forms targeting specifi¬cally a child Audience, and what choices ought to be made in the process? The book provides possible ways of rethink¬ing the debate about orality and literacy as modes of representation – the generic interrelationship between the oral and the written text, and how the two can enter dialogue through transcription and translation. The latter are effective means to archive these oral forms for children and use them to promote literacy and numeracy skills in predominantly oral communities. In the current institutions of formal education in Uganda, this coexistence of orality and literacy is evident in the class¬room environment, where the oral text is turned into words on the page to encourage literacy. Through transcription, the collector is able to capture oral texts in other forms – audio, written, visual, and digital. With the new technologies available, the task is not as arduous as in the past, and the information thus captured is made available in all its wealth for purposes of instruction or entertainment.

Rethinking Orality I

Rethinking Orality I PDF Author: Andrea Ercolani
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110751984
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249

Get Book Here

Book Description
The volume deals with the mechanisms of the oral communication in the ancient Greek culture. Considering the critical debate about orality, the analysis of the communicative system in a predominantly oral-aural ancient society implies a reassessment and a deep reconsideration of the traces which orality embedded in the texts transmitted to us. In particular, the focus is on the 'cultural message', a set of information which is processed and transmitted vertically as well as horizontally by a living being, so to be differently from a genetically encoded information, a culturally defined process. The survey intertwines different approaches: the methodologies of cognitivism, biology, ethology, to analyze the embrional processes of the cultural messages, and the tools of historical and literary analysis, to highlight the development of the cultural messages in the traditional knowledge, their codification, transmission, and evolutions in the dialectics between orality and writing. The reconstructed pattern of the mechanisms of cultural messages in a prevailing oral-aural system cast a light on a shadowy aspect of a sophisticated communication system that has long influenced European culture.

Rethinking Oral History and Tradition

Rethinking Oral History and Tradition PDF Author: N^epia Mahuika
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190681705
Category : History
Languages : en
Pages : 289

Get Book Here

Book Description
Indigenous peoples have our own ways of defining oral history. For many, oral sources are shaped and disseminated in multiple forms that are more culturally textured than just standard interview recordings. For others, indigenous oral histories are not merely fanciful or puerile myths or traditions, but are viable and valid historical accounts that are crucial to native identities and the relationships between individual and collective narratives. This book challenges popular definitions of oral history that have displaced and confined indigenous oral accounts as merely oral tradition. It stands alongside other marginalized community voices that highlight the importance of feminist, Black, and gay oral history perspectives, and is the first text dedicated to a specific indigenous articulation of the field. Drawing on a Maori indigenous case study set in Aotearoa New Zealand, this book advocates a rethinking of the discipline, encouraging a broader conception of the way we do oral history, how we might define its form, and how its politics might move beyond a subsuming democratization to include nuanced decolonial possibilities.

Around the Globe

Around the Globe PDF Author: Miroslav Vaněk
Publisher: Karolinum Press
ISBN: 8024622262
Category : History
Languages : en
Pages : 172

Get Book Here

Book Description
Around the Globe. Rethinking Oral History with Its Protagonists presents interviews with thirteen prominent scholars focusing on oral history. In these interviews Professor Miroslav Vaněk captures not only segments of life stories of these personalities, how and why they began their pursuit of oral history, but also their views of the status and importance of oral history within social sciences. The interviews reflect on how they cope with the frequently asked question concerning the subjective character of oral history, whether they consider oral history to be a discipline or method and whether such classification is even relevant. Personages such as David King Dunaway, Ronald Grele, Elizabeth Millwood, Alexander von Plato, Alessandro Portelli, Alistair Thomson, Paul Thompson and others reflect on the future of oral history at the time of the fast-developing technologies as well as on the limits of interpretation of oral history interviews. This book is intended for all readers interested in social sciences.

Rethinking Oral History and Tradition

Rethinking Oral History and Tradition PDF Author: Nepia Mahuika
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190681691
Category : History
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description
Indigenous peoples have our own ways of defining oral history. For many, oral sources are shaped and disseminated in multiple forms that are more culturally textured than just standard interview recordings. For others, indigenous oral histories are not merely fanciful or puerile myths or traditions, but are viable and valid historical accounts that are crucial to native identities and the relationships between individual and collective narratives. This book challenges popular definitions of oral history that have displaced and confined indigenous oral accounts as merely oral tradition. It stands alongside other marginalized community voices that highlight the importance of feminist, Black, and gay oral history perspectives, and is the first text dedicated to a specific indigenous articulation of the field. Drawing on a Maori indigenous case study set in Aotearoa New Zealand, this book advocates a rethinking of the discipline, encouraging a broader conception of the way we do oral history, how we might define its form, and how its politics might move beyond a subsuming democratization to include nuanced decolonial possibilities.

Poetry in Speech

Poetry in Speech PDF Author: Egbert J. Bakker
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501722778
Category : History
Languages : en
Pages : 257

Get Book Here

Book Description
No detailed description available for "Poetry in Speech".

Translation Classics in Context

Translation Classics in Context PDF Author: Paul F. Bandia
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040045251
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232

Get Book Here

Book Description
Translation Classics in Context carefully considers the relationship between translation and the classics. It presents readers with revelatory and insightful case studies that investigate translations produced as part of nexuses of colonial resistance and liberation across Africa and in Ireland; translations of novels and folklore collections that influence not just other fictions, but stage productions and entire historical disciplines; struggles over Ukrainian and Russian literature and how it is shaped and transferred; and the role of the academy and the curriculum in creating notions of classic translations. Along the way it covers oral poetry, saints, scholars, Walter Scott and Jules Verne, not to mention Leo Tolstoy and the Corpse Bride making her way from folklore to Frankenstein and into the world of Disney animation. Contributors are all leading scholars, and the book is accessible and engaging, assuming no specialist knowledge.

Handbook of Diachronic Narratology

Handbook of Diachronic Narratology PDF Author: Peter Hühn
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311061748X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 914

Get Book Here

Book Description
This handbook brings together 42 contributions by leading narratologists devoted to the study of narrative devices in European literatures from antiquity to the present. Each entry examines the use of a specific narrative device in one or two national literatures across the ages, whether in successive or distant periods of time. Through the analysis of representative texts in a range of European languages, the authors compellingly trace the continuities and evolution of storytelling devices, as well as their culture-specific manifestations. In response to Monika Fludernik’s 2003 call for a "diachronization of narratology," this new handbook complements existing synchronic approaches that tend to be ahistorical in their outlook, and departs from postclassical narratologies that often prioritize thematic and ideological concerns. A new direction in narrative theory, diachronic narratology explores previously overlooked questions, from the evolution of free indirect speech from the Middle Ages to the present, to how changes in narrative sequence encoded the shift from a sacred to a secular worldview in early modern Romance literatures. An invaluable new resource for literary theorists, historians, comparatists, discourse analysts, and linguists.

Temples in Transformation

Temples in Transformation PDF Author: Filip Čapek
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643913982
Category :
Languages : en
Pages : 252

Get Book Here

Book Description
The focus of this book is on temples in the Southern Levant during the Iron Age (ca. 1200-600 BC) and their transformations. In order to capture the long-term context, some significant sites with temples from the Late Bronze Age are also presented and discussed. The author traces both material culture related to the temples and the way in which the same themes are treated in Old Testament texts concentrated primarily on Israel and Judah. From the analysis of these texts, he deduces a threefold transformation of the form of memory in relation to the temples and the cult. The first concerns a contrastive reshaping (Philistia and other neighbouring political entities), the second an external (Israel) and the third an internal (Judah) silencing of the actual form of religious practice in the Iron Age.